Trust — Comme un damné tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme un damné", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
Le fils du dessus en pardessus
S’en va trimer comme un damné
Pour lui le métro c’est pas flasho
Depuis tout petit il est prolo
N’a pas de bagnole à vingt bâtons
Juste une patte folle et pas un rond
Au bout de dix heures en atelier
Il rentre chez lui il est flippé
Dans cet univers tout est pervers
Mais il l’a bien en main sa barre de fer
Le week-end venu bonjour la frime
Elle frappe juste sa barre à mine
Pour lui l’avenir dur à définir
Entre l’usine et la combine
L’augmentation ou l’agression
Pouvez toujours le recycler
Il se fout des vingt ans de prison
Des flics et du manque à gagner
Au bout de dix ans il sera relâché
Il n’aura plus qu’a recommencer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syn na górze w płaszczu
Odchodzi jak przeklęty
Dla niego metro to nie flasho
Ponieważ jest bardzo mały, upadł
Nie ma samochodu na dwadzieścia patyków
Po prostu szalona łapa, a nie runda
Dziesięć godzin później w warsztacie
Wraca do domu, jest przerażony.
W tym wszechświecie wszystko jest wypaczone
Ale trzymał w rękach żelazny pręt.
W weekend przyszedł pozdrawiam Showdown
Ona po prostu uderza swoją sztangą w kopalnię
Dla niego przyszłość jest trudna do ustalenia
Między fabryką a kombinacją
Wzrost lub agresja
Zawsze można go przerobić
Nie obchodzi go 20 lat więzienia.
Policjanci i stracone zyski
Za dziesięć lat zostanie zwolniony.
Będzie musiał zacząć od nowa.