Trust — Fatalité tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatalité", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
Les gosses de ma zone sont un peu paumés
Quand ils partent de chez eux pas tellement heureux
Reste le vol à la tire. Pas facile d’en sortir
Livrés à eux mêmes pendant que d’autres se plaignent
Dans ce grand merdier tu as 10 ans on t’a jugé
Il faut se débrouiller, les coups, ils faut les parer
Vous pouvez baisser les yeux, regarder les cieux
Quand tu arrives à 15 piges, à tout le monde, tu en veux
A trente ans tu penses plus, ton cerveau est rongé
Il t’arrive de pleurer, et même de regretter
Quel effet ça doit faire, quand tu en parle à ta mère
T’as pas à les envier, ta seule issue c’est de les frapper
Sûr vous allez les plaindre, sûr, vous allez pleurer
Vous penserez «quel dommage d’en être là à leur âge»
Ayez la politesse de les écouter, vous êtes assis au chaud devant la fatalité
Y’a que dans les H.L.M. qu’ils ont toujours des problèmes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieciaki w mojej strefie są trochę niespokojne.
Kiedy wychodzą z domu nie są tak szczęśliwi
Zostaje kradzież. Nie jest łatwo się z tego wydostać
Dostarczone do siebie, a inni narzekają
W tym wielkim gównie masz 10 lat, zostałeś osądzony.
Musimy to rozgryźć, bić, trzeba je odeprzeć.
Możesz opuścić oczy, spojrzeć w niebo
Kiedy dojdziesz do 15 gołębi, wszyscy chcą
W wieku trzydziestu lat myślisz więcej, twój mózg gryzie
Czasami płaczesz, a nawet żałujesz.
Jaki to ma wpływ, kiedy mówisz o tym swojej mamie
Nie powinieneś im zazdrościć, jedynym wyjściem jest ich uderzyć.
Jestem pewien, że będziesz narzekać na nich, jestem pewien, że będziesz płakać
Pomyślałbyś "" jaka szkoda być tam w ich wieku»
Miej uprzejmość, aby ich wysłuchać, siedzisz w cieple przed nieuchronnością
Zawsze mają kłopoty.