Trust — Le sauvage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le sauvage", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
Sous un soleil de plomb ils l’ont conduit au peloton
Sans broncher sans crier sans jurer sans prier
Le sabre s’est abaiss les bouchers ont tir, tir, tir.
La junte au pouvoir a frapp froide et dure
La junte a pur sans compter, sans hsiter
Main droite leve, poigne de fer sur la pauvret
Sur le petit peuple et son enfer
Elections truques, paysans raquetts
Opposants arrts, squestrs, torturs dans les caves
Entre les mains d’anciens et nouveaux SS exils
Nostalgie et futur entre quatre murs de sang
Parlez mode de vie, parlez dmocratie
Face aux revendeurs d’armes trangers
Qu’ils soient US, Suisses, Franais ou Soviets
Ils ne laisseront aux pauvres que les miettes
Militaires tortionnaires gagnez dans les geles de l’Etat
La mdaille manquante qui brillera votre boutonnire
Engraissez-vous sur leurs pleurs et leurs conscience
Que seuls les jours d’agonie et la mort donnera dlivrance
A vous de maintenir votre cadence,
Donnez-vous bonne conscience
En tant reu chez l’tranger
Culture occidentale, Autorit dictatoriale
La junte bien aligne, bien costume et de poudre farde
La junte des dignitaires de haut rang qui semez vos ides dans le vent
Les juntes d’Amrique du sud o ton seul droit est de te taire
Les juntes de Videla, Somoza, Pinochet, Stroener
Qui avez les dpouilles de vos peuples comme butin de guerre
Enfin la junte qui propagande et nous prpare l’alignement.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod ołowianym słońcem poprowadzili go do plutonu
Nie krzycz, nie przeklinaj, nie módl się
Szabla opadła, rzeźnicy strzelali, strzelali, strzelali.
Rządząca Junta zadała zimny i twardy cios
Junta był czysty, nie licząc, nie myśląc
Prawa ręka podniesiona, Żelazna Pięść na biedaku
O małym ludu i jego piekle
/ Align = "left" / Spacewatch
Przeciwnicy aresztowania, skwestry, tortury w piwnicach
W rękach starych i nowych wygnańców SS
Nostalgia i przyszłość między czterema ścianami krwi
Mów styl życia, mów o demokracji
Przeciwko zagranicznym dealerom broni
Czy to USA, Szwajcarzy, Francuzi czy radzieccy
Zostawią biednym tylko okruchy
Oprawcy wojskowi wygrać w Państwowych przymrozków
Brakujące danie, które będzie świecić na guziku
Tucz na ich płacz i sumienie
Tylko dni agonii i śmierci da ekstradycji
Musisz utrzymać tempo,
Daj sobie dobre sumienie
Jak za granicą
Kultura zachodnia, władza dyktatorska
Junta dobrze wyrównuje, dobrze garnitur i prochu
Junta dygnitarzy wysokiego szczebla, którzy wysiewają Twoje pomysły na wietrze
Junta południowoamerykańska o Twoim jedynym prawem jest milczenie
Junty Widły, Somozy, Pinocheta, Struenera
Kto ma swoje narody jako łup wojny
Wreszcie junta, która promuje i przygotowuje nas do wyrównania.