Trust — Mongolo's Land tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mongolo's Land", wykonawca: Trust.
Tekst piosenki
La couleur triste de sa veste
Sied si bien à la tristesse du reste
Le reste de son âge
Une génération de principes en otage
Il disait tout se balance tout se calcule
L’ascension de la connerie, les libertés qui reculent
Il nous avait dit la France
Plus tu la séduit plus elle pense
Aux mômes de vingt ans qu’on envoie à la guerre
Aux yeux d’une mère face à son fils qu’on enterre
Moi on m’avait dit la France
C'était plein de héros dans la résistance
Mongolo’s land
J’ai mal à mon moral
Mongolo’s land
C’est sûr c’est pas normal
Mongolo’s land
Il en a pris un coup
Mongolo’s land
Un mauvais coup
Il en faisait beaucoup de bruit
C’est qu’il en défendait des causes
En prenant soin de mettre nos usines sur pose
Et venir en aide à nos lointain amis
Un bloc opposé fastidieux
Un gouvernement débitable
Il nous avait dit la France
Plus on la saigne plus elle se dépense
On hésite toujours entre le Bon Dieu ou le Bon Diable
Notre attitude est larvée, renfermée, lamentable
Si on m’avait dit la France
Plus on la traîne, moins elle a de défense
Même si je porte une veste
Je ne peut m’habituer à la tristesse du reste
J’ai dû oublier mon âge
Car je suis issu de vos belle cages
Tout se balance quand on calcule
Les libertés avancent, les injustices reculent,
Moi j’aimerais bien en France
Qu’on élève le ton, ça mettrait de l’ambiance
Mongolo’s land
Je suis sûr c’est pas normal
Mongolo’s land
Ce coup sur ton moral
Mongolo’s land
Il a dû s’en prendre un coup
Mongolo’s land
Un mauvais coup
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutny kolor jego marynarki
Jeśli tak dobrze do smutku innych
Pozostała część swojego wieku
Generacja zasad zakładników
Mówił, że wszystko się kołysze, wszystko się liczy.
Wniebowstąpienie gówna, cofające wolności
Powiedział nam, Francja
Im bardziej ją uwodzisz, tym bardziej ona myśli
Do dwudziestolatków wysłanych na wojnę.
W oczach matki zwróconej ku synowi, który został pochowany
Powiedziano mi, Francja
Był pełen bohaterów w ruchu oporu
Ziemia mongolska
Boli mnie morale.
Ziemia mongolska
To nie jest normalne.
Ziemia mongolska
- Modlił się.
Ziemia mongolska
Złe rzeczy.
Dużo hałasował.
Że bronił przyczyn
Dbając o umieszczenie naszych fabryk na pozie
I przyjść z pomocą naszych odległych przyjaciół
Nudny przeciwny blok
Rząd do zapłaty
Powiedział nam, Francja
Im więcej krwawi, tym więcej wydaje
Zawsze wahamy się między dobrym Bogiem a dobrym diabłem
Nasza postawa jest płaczliwa, zamknięta, opłakana
Gdyby mi powiedziano Francja
Im bardziej ją ciągniemy, tym mniej ma ochrony.
Nawet jeśli noszę kurtkę
Nie mogę przywyknąć do smutku innych.
Chyba zapomniałam o moim wieku.
Ponieważ jestem z twoich pięknych klatek
Wszystko kołysze się, gdy obliczamy
Wolności do przodu, niesprawiedliwości do tyłu,
Chciałbym jechać do Francji.
Jeśli podniesiemy ton, to poprawi nastrój.
Ziemia mongolska
Jestem pewien, że to nie jest normalne
Ziemia mongolska
To uderzenie w twoje morale.
Ziemia mongolska
Musiał się uderzyć.
Ziemia mongolska
Złe rzeczy.