Tryo — J'Ai Un But tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'Ai Un But", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
J’ai un but dans la vie
Je veux faire des envieux
Qu’ils m’observent et puis qu’ca leur mette un coup d’vieux
J’veux qui s’disent
Qu’eux aussi pourraient p’t’etre etre heureux
Qu’ils pourraient devenir papys
Avec la joie derrire eux
Pour ca, j’ai trouv© la combine
Une m (c)thode qu'(c)limine les toxines
Un vieux relent d’vitamines
A l’oppos© d'une vie d’usine
Je win le patron
Qui voudrait que j’trim
Pour ses actions, sa limousine
Et je me dis que l’pognon
N’est pas une lueur divine
J’fait c’que j’aime
Avec mes mains, avec ma tete
J’souris mon voisin d’autant
Si ca l’embete
Je choisis mes horaires
Suivant l'(c)t© suivant l’hiver
J’prends l’temps d’voir ma mre
D’savoir comment vont mes frres
D’temps en temps
J’me mets l’envers
Mais c’est pour mieux revenir sur terre
J’respire au grand air
J’me paie une bouffe chez ma grand-mre
Je passe du temps avec l’avenir
Tous ces enfants qui savent nous dire
Que nous les grands
On est les pires
Qu’on a plus d’instants pour sourire
Que les dirigeants qui trouvent dire
Alors qu’ils devrait rajeunir
Nous emmnent en Afghanistan
Et quel avenir pour les enfants ?!
J’passe du temps avec le pass© Moi j’aime bien les personnes-ўg (c)es !
Elles ont plein de chose raconter
Avant qu’j’soit l comment c'(c)tait?
Toute les conneries
Qu’elles ont faites
Sont bonnes prendre
Pour la conquete d’un monde plaisant
Et moins bete
Qui va d'7 77
Je fais attention pas devenir trop riche
J’veux pas qu’on m’aime pour ma carte de cr (c)diche !
Paribas, France T (c)l (c)com c’est pas pour moi
L’escalade au pognon
N’est pas l’monde pour lequel j’me bats
J’file des coups d’main mes potes
Ceux qu’ont du projet dans la culotte
J’vis pas non plus dans une grotte
Y’a pas de haine dans la cohorte
On s’dynamise avec des proses
Et on s’active pendant les pauses
Nous on n’est pas d’ceux qui proposent
On avance et on dispose
Et oui !
Moi j’vis dans un monde de musique
J’pr (c)fre ca Que d’faire d’la politique
J’aimerais pas etre la place du gars
Qui vend du bonheur qui n’existe pas
Pacifiste sans tendre la joue gauche
R (c)aliste tendance de gauche
Je dessine travers les mioches
P’t’etre une devise? «Un monde moins moche !!»
Ceci dit y’a la nature humaine
Toi et moi on doit avoir la haine
S’r (c)galer quand y’a la joie
Et accepter un peu des peines
Le but pour toi et moi
C’est p’t’etre d'(c)viter la rengaine !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam cel w życiu
Chcę zrobić zazdrosnych
Niech mnie obserwują, a potem wpuszczają starych ludzi.
Chcę, żeby ze sobą rozmawiali.
Że oni też mogą być szczęśliwi
Że mogą zostać dziadkami
Z radością za nich
W tym celu znalazłem kombinację
M (c)thode, że (C) limina toksyny
Stara witamina
A przeciwieństwem© życia zakładu
I win szef
Kto by chciał, żebym Trim
Za jego działania, jego limuzyna
I mówię sobie, że pieniądze
Nie Boski blask
Robię to, co kocham.
Ręce, z głową
Uśmiecham się do mojego sąsiada jeszcze bardziej
Jeśli to mu odpowiada.
Wybieram harmonogram
Następna (C) T© następna zima
Potrzebuję czasu, żeby zobaczyć się z mamą.
O tym, jak radzą sobie moi bracia.
Chwila
Odwrócę się na lewą stronę.
Ale to po to, aby lepiej wrócić na ziemię
Oddycham na świeżym powietrzu.
Kupię jedzenie od babci.
Spędzam czas z przyszłością
Wszystkie te dzieci, które wiedzą, jak nam powiedzieć
Co my, wielcy
Jesteśmy najgorsi.
Że nie mamy więcej chwil na uśmiech
Niech przywódcy, którzy uważają powiedzieć
Więc muszą odmłodzić
Zabierają nas do Afganistanu.
Jaka jest przyszłość dzieci?!
Spędzam czas z pominięciem© lubię ludzi-YG (C) UE !
Mają wiele rzeczy.
Zanim byłem l jak c ' (C)był?
Bzdury.
Co zrobili
Dobre do podjęcia
Aby podbić przyjemny świat
I mniej Bethe
Który pochodzi z 7 77
Staram się nie stać się zbyt bogatym
Nie chcę być kochany za moją kartę cr (c)diche !
Paribas, France T (c) (C)com-to nie jest dla mnie
Wspinaczka na pieniądze
To nie jest świat, o który walczę
Obejmuję moich przyjaciół.
Ci, którzy mają projekt w majtkach
Ja też nie mieszkam w jaskini.
W kohorcie nie ma nienawiści.
- Ożywił się prozaik.
I aktywujemy się podczas przerw
Nie jesteśmy tymi, którzy oferują
Dalej, i
I tak !
Żyję w świecie muzyki
I pr (c) POL ca, co robić w Polityce
Nie chcę być facetem.
Kto sprzedaje szczęście, które nie istnieje
Pacyfista bez rozpinania lewego policzka
/ Align = "left" /
Rysuję przez okruchy
Być mottem? "Mniej brzydki świat !!»
Mówi o ludzkiej naturze
Powinniśmy się nienawidzić.
Jeśli R (c)Galera, gdy jest radość
I przyjąć trochę kar
Cel dla nas i dla Ciebie
- To ty-powiedział.