Tryo — Le petit chose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le petit chose", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
On a tous nos intrieurs nos petites choses.
Ce qui fait au fond de nous qu’on est tout d’mme quelque chose:
celui qui s’gratte ou qui s’titille,
celui qui dort ou qui s’rabille,
le petit chose au fond de son me qui nous comprend ou qui s’pavane !
Arrte toi et viens avec moi prendre un verre !
On va parler tu vas me dire et me dfaire les noeuds russ que tu as sems,
mauvaises orties bien plantes !
Allez rentrons dans notre labyrinthe !
viens ! J’ai besoin d’aide !
Je te connais, je sais, tu viens de ma famille.
Je te vois dans les yeux de maman quand ils brillent.
S’ils avaient dnou le noeud, la chose ne s’rait plus dans mes yeux.
C’est incroyable de se sentir passer la main vers l’avenir !
On a tous nos intrieurs nos petits choses.
Ce qui fait qu’une lutte peut-tre quelque chose.
Souvent je m’attendais moi-mme me disant il faut que tu viennes !
Il faut que tu viennes de toi mme tu sais,
j’ai autre chose faire !
Alors je t’vacues d’un geste de la main, te ramnes la porte, te montre le chemin !
Mais tu es revenu la chane !
Et je suis pass de la haine,
de la haine l’indiffrence, de l’indiffrence l’errance !
Et tu sais, le jour o la vis m’a lch, j’ai senti sa prsence,
il m’a raccompagn… j’ai compris qu’c’tait pour la prochaine,
que dans l’autre vie j’emporterais mon problme.
Je me souviens de cette fille qui apprenait me dire je t’aime !
Il y en a qui se suent qui travaillent sur eux-mmes.
Des marins sur la mer seuls avec leurs problmes
qui n’voudraient jamais revenir,
de peur hlas de reproduire,
de reproduire la mme chose leur seul exemple sur la terre !
Il y en a qui se suent qui travaillent sur eux-mmes.
Des marins sur la me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy mamy swoje wnętrzności, małe rzeczy.
Co sprawia, że w głębi duszy nas, że wszyscy jesteśmy panią coś:
ktoś, kto drapie lub łaskocze,
ten, który śpi lub jest posiekany,
mała rzecz w sercu, która nas rozumie lub przechadza się !
Zatrzymaj się i chodź ze mną na drinka !
Porozmawiamy, opowiesz mi i opowiesz mi o węzłach rusów, które zasiałeś.,
złe pokrzywy są dobre rośliny !
Wróćmy do naszego labiryntu !
Idziemy! Potrzebuję pomocy !
Znam cię, pochodzisz z mojej rodziny.
Widzę cię w oczach mamy, kiedy się świecą.
Gdyby zawiązali węzeł, nie śmiałbym się z tego w moich oczach.
To niesamowite, aby czuć, wyciągając rękę w przyszłość !
Wszyscy mamy swoje sprawy wewnętrzne.
Że może być coś w walce.
Często czekałem, aż mi powie, że musisz przyjść !
Musisz odejść od siebie, pani.,
mam coś jeszcze !
Więc machnę Ci ręką, otworzę drzwi, pokażę Ci drogę !
- Ale wróciłeś !
I przeszedłem od nienawiści,
od nienawiści obojętność, od obojętności wędrówka !
W dniu, w którym zobaczyłem śrubę, poczułem jego obecność.,
odprowadzał mnie... zdałam sobie sprawę, że to następnego dnia.,
że w innym życiu zniosę swój problem.
Pamiętam tę dziewczynę, która nauczyła się mówić mi, że cię kocham !
Są tacy, którzy się pocą i pracują nad sobą.
Marynarze na morzu sami ze swoimi problemami
którzy nigdy nie będą chcieli wrócić.,
ze strachu przed chlasą,
odtworzyć tę samą rzecz jest ich jedynym przykładem na ziemi !
Są tacy, którzy się pocą i pracują nad sobą.
Marynarze na ME