Tryo — Paris tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paris", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
Faut qu’ils s’activent pour qu’on s’cultive
lieu de culture et de vie
Ville lumire que tout l’monde nous envie
Vise un peu le prix de ta sortie
S"r qu’c’est pas les banlieues qui s’cultivent Paris
Paris !
lieu de culture et de vie
Deux cents balles le concert et trente le demi.
Si tu veux moins cher reste devant l’juste prix
Tu pourras te distraire et passer ton ennui
Paris !
Lieu de culte et de pognon o№ tous les bons artistes viennent vivre leurs
ambitions
On aligne les f"ts d’bire on oublie les cachetons
Y’a tellement d’monde derrire qu’il faut jouer de toutes facons
Paris !
Lieu mythique de la musique trois cents salles de concert, deux millions d’gens
pour le public
Avec ca y’a d’quoi faire dans l’arnaque artistique
et les artistes se laissent faire J’te parle meme pas du public
Faut qu’ils s’activent pour qu’on s’cultive
Oh Paris !
Et toutes ses bo®tes de nuit
Tout l’monde rve d’y aller au moins une fois dans sa vie
Danser sous la terre sur les nouvelles technologies
et casquer la bouteille pour (c)pater les amis
Paris !
Avec ses discothques o№ on t’mate l’entr (c)e des pieds jusqu' la tete
T’as int (c)ret avoir d’la monnaie si t’as la tete du m (c)tque
Conseil si tu viens d’la cit© ne viens pas en baskets
Faut qu’ils s’activent !
Paris !
et ses nombreux cin (c)mas
Ecrans g (c)ants Dolby et tout le tralala
Quand tu vois l’prix du y (c)bi tu comprends mieux pourquoi Nagui et ses amis font
un audimat comme ca !
Paris !
Et sa superbe mairie qui n’entendra jamais tout c’que j’viens d’vous chanter
Tib (c)ri et Chirac son vieil ami
sont occup (c)s de biens vastes projets
Mais faut qu’ils s’activent pour qu’on s’cultive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujemy ich, aby się zintensyfikować, abyśmy uprawiali
miejsce Kultury i życia
Miasto świeci, że wszyscy zazdroszczą nam
/ Align = "left" /
S " r, że to nie przedmieścia, które rosną Paryż
Paryż !
miejsce Kultury i życia
Dwieście rund za koncert i trzydzieści za połowę.
Jeśli chcesz taniej, zostań przed uczciwą ceną
Będziesz w stanie rozproszyć się i przetrwać nudę
Paryż !
Miejsce kultu i otrzymywania pieniędzy o nr wszyscy dobrzy artyści przyjeżdżają żyć własnymi
ambicje
/ Align = "left" /
Jest tu tak wielu ludzi, że trzeba grać we wszystkich kierunkach.
Paryż !
Mityczne miejsce muzyki trzysta sal koncertowych, dwa miliony ludzi
dla publiczności
Jest z tym coś do zrobienia w oszustwie artystycznym
a artyści sobie na to pozwalają, nawet nie rozmawiam z tobą o publiczności.
Potrzebujemy ich, aby się zintensyfikować, abyśmy uprawiali
O Paryż !
I wszystkie jego nocne bo
Każdy marzy, aby odwiedzić tam przynajmniej raz w życiu
Taniec pod ziemią na nowych technologiach
i kask butelki dla (C) Pater przyjaciół
Paryż !
Z dyskotekami, gdzie można zobaczyć Wejście (C)E nogi do głowy
Masz pieniądze, jeśli masz głowę m (s), że
Rada, jeśli pochodzisz z Cytadeli, nie przychodź w tenisówkach
Muszą się aktywować !
Paryż !
i jego liczne cin (C) mas
Ekrany g (c) w gęsiach Dolby i tak dalej
Kiedy widzisz cenę y (c)Bi lepiej zrozumieć, dlaczego Nagui i jego przyjaciele robią
o to chodzi !
Paryż !
I jego wspaniały ratusz, który nigdy nie usłyszy wszystkiego, co Ci właśnie śpiewałem
TIB (C)RI i Shirak jego stary przyjaciel
są zajęte (c)S rozległe projekty nieruchomości
Ale musimy je zintensyfikować, abyśmy uprawiali