Tryo — Pas banal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas banal", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
C’est le cocktail fatal
Mais pourtant pas banal
On s’aime, on se ressemble
On s’adore, on s’assemble
C’est le cocktail fatal
Un pousse-pousse à Marrakech
Une call-girl à Téhéran
Des gondoles au Bangladesh
Toy’s R’us en Iran
Un ouragan à Venise
Du pétrole à Athènes
Un prêtre sur la banquise
Un G.I. à Jérusalem
C’est le cocktail fatal
Britney Spears au Vatican
Jeff Coons à Versailles
Bono dans les îles Caïmans
Et le Louvre à Dubaï
Un pingouin à L’U.N.E.S.C.O.
New York sous les dunes
Le quartier rouge à Rio
Et même un Coca sur la lune
C’est le cocktail fatal
Un Black à la Maison-Blanche
Hollande à l’Elysée
Ben Laden sur la Manche
Le Pen chez Dieudonné
Des tambours en Colombie
Poutine au Groenland
La tante de Khadafi et un imam à Disneyland
Le sexe de DSK en couv' du New York Times
Mademoiselle? entre chez Mc Donald’s
«Le Duche» Berlusconi dans les bras d’une escort-girl
Al-Qaïda à Bercy
Le Vatican qui fait son deuil
Un Saoudien dans l’espace
Un César pour Clavier
Mélenchon dans un palace
Deux KFC pour Laguillier
Un Big Mac pour Lagarfeld
Gautier fait du H et M Total vend des éoliennes
ça tourne et ça y va
ça tourne et ça nous va
C’est le cocktail fatal
On s’aime, on se ressemble
Et on s’achève ensemble
C’est le cocktail fatal
(Merci à libbleue03200 pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To fatalny koktajl
Ale nadal nie jest banalne
Jesteśmy zakochani, to bardzo podobne
Czcimy się razem.
To fatalny koktajl
Riksza w Marrakeszu
Dziewczyna na telefon w Teheranie
Gondole w Bangladeszu
Toy ' S R us w Iranie
Huragan w Wenecji
Ropa w Atenach
Ksiądz na krze
W Jerozolimie.
To fatalny koktajl
Britney Spears w Watykanie
Jeff Koons w Wersalu
Bono na Kajmanach
I Luwr w Dubaju
Pingwin w USA.
Nowy Jork pod wydmami
Dzielnica czerwonych latarni w Rio
I nawet Koka na Księżycu
To fatalny koktajl
Czarny w Białym Domu
Holandia w Pałacu Elizejskim
Bin Laden na rękawie
Le Pen y Dieudonnay
Perkusja w Kolumbii
Putin na Grenlandii
Ciocia Hadafi i Imam w Disneylandzie
Seks W DSC w New York Times
Mademoiselle? wejdź do domu Mc Donalda.
"Duce" Berlusconi w ramionach dziewczyny eskorty
Al-Kaida w BERSI
- Watykan Się Oburzył.
Saudyjczyk w kosmosie
Cezar na klawiaturę
Melancholijny w Pałacu
Dwa KFC dla Laguillier
Big Mac dla Lagarfelda
Gauthier robi H I M razem sprzedaje turbiny wiatrowe
kręci się i idzie
odwraca się i idzie do nas.
To fatalny koktajl
Jesteśmy zakochani, to bardzo podobne
I skończymy razem.
To fatalny koktajl
(Dzięki libbleue03200 za te słowa)