Tryo — Quand la nuit devient blanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quand la nuit devient blanche", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
Quand la nuit devient blanche et quand Dom' sourit
Quand je tire par la manche mon frère Dom' mon ami
C’est que la nuit est belle le temps s’est arrêté
C’est qu’elle sera longue on peut t’y inviter
Quand la nuit devient blanche quand la nuit se prolonge
Quand l’ivresse s'élance petit Dom' éponge
On n’a plus la vingtaine Dom' Dom' c’est la vie
A nous deux la centaine: voilà c’est dit
Dom Dom Dom disait c’est plus de mon âge
Dom Dom Dom dommage dommage
Dom Dom Dom
Et même si on prend cher on n’a qu’une vie mon cher
Quand la nuit devient blanche que Johnny la retient
C’est Kill Bill à Belleville Moricone chez Quentin
La mémoire s’emballe et tous nos souvenirs
Appartiennent à la nuit ne vois-tu rien venir
Quand la nuit devient blanche que maman n’en sait rien
Les cow-boys les comanches les flics et les indiens
Le soir de pleine lune la grâce des vampires
Les hommes couverts de plumes et les mauvais satyres
Dom Dom Dom
Dom Dom Dom dommage dommage
Dom Dom Dom
Et même si on prend cher on n’a qu’une vie mon frère
Dom Dom Dom disait c’est plus de mon âge
Dom Dom Dom dommage dommage
Dom Dom Dom
Et même si on prend cher on n’a qu’une vie mon cher
Quand la nuit devient blanche le poney est lancé
Chevauchée fantastique sur le Rio Grande
Quand le tout m’as-tu vu se noie dans le champagne
Et quand même Paris prend des airs de campagne
Quand la nuit devient blanche le temps passe, c’est la vie
Dom' c’est la dernière manche du western spaghetti
Mais qui sait ce soir où mèneront les étoiles
Au fond d’un bar ou à ton dernier bal
Dom Dom Dom disait c’est plus de mon âge
Dom Dom Dom dommage dommage
Dom Dom Dom
Et même si on prend cher on n’a qu’une vie mon cher
Dom Dom Dom disait c’est plus de mon âge
Dom Dom Dom dommage dommage
Dom Dom Dom
Et même si on prend cher on n’a qu’une vie mon cher (quand la nuit devient
blanche)
Dom Dom Dom disait c’est plus de mon âge
Dom Dom Dom (dommage dommage)
Dom Dom Dom
Et même si on prend cher on n’a qu’une vie mon frère
(quand la nuit devient blanche)
(Pan, pan !)
C'était nul le pan pan à la fin (rire)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy noc staje się biała i kiedy dom się uśmiecha
Kiedy pociągam za rękaw mojego brata dom ' mój przyjaciel
W tym, że noc jest piękna, czas się zatrzymał
Będzie długa, możemy cię tam zaprosić.
Kiedy noc staje się biała, gdy noc się wydłuża
Kiedy pijaństwo wychodzi mały dom ' gąbka
Nie mamy już dwudziestu dom ' dom ' to życie
Dla nas obojga sto: to jest powiedziane
Dom dom dom powiedział, że to więcej niż w moim wieku
Dom dom dom szkody
Dom Dom Dom
I nawet jeśli bierzemy drogie, mamy tylko jedno życie, moja droga
Kiedy noc staje się biała, że Johnny ją trzyma
To morderstwo Billa w Belleville Moricone u Quentina.
Pamięć jest napięta i wszystkie nasze wspomnienia
Należą do nocy nie widzisz nic nie przychodzi
Kiedy noc staje się biała, mama nic nie wie
Kowboje komancze policjanci i Indianie
W noc pełni księżyca łaska wampirów
Ludzie pokryci piórami i złe satyry
Dom Dom Dom
Dom dom dom szkody
Dom Dom Dom
I nawet jeśli bierzemy drogo, mamy tylko jedno życie, bracie.
Dom dom dom powiedział, że to więcej niż w moim wieku
Dom dom dom szkody
Dom Dom Dom
I nawet jeśli bierzemy drogie, mamy tylko jedno życie, moja droga
Kiedy noc staje się biała, kucyk zaczyna
Fantastyczna jazda na Rio Grande
Kiedy to wszystko widziałeś, jak tonę w szampanie.
A jednak Paryż jest w nastroju wyborczym
Kiedy noc staje się biała, czas mija, to jest życie
Dom ' to ostatnia runda zachodniego spaghetti
Ale kto wie dzisiaj, gdzie gwiazdy poprowadzą
Na dnie baru lub na twoim ostatnim balu.
Dom dom dom powiedział, że to więcej niż w moim wieku
Dom dom dom szkody
Dom Dom Dom
I nawet jeśli bierzemy drogie, mamy tylko jedno życie, moja droga
Dom dom dom powiedział, że to więcej niż w moim wieku
Dom dom dom szkody
Dom Dom Dom
I nawet jeśli bierzemy drogie, mamy tylko jedno życie, moja droga (kiedy noc staje się
biały)
Dom dom dom powiedział, że to więcej niż w moim wieku
Dom Dom Dom (Ros.)
Dom Dom Dom
I nawet jeśli bierzemy drogo, mamy tylko jedno życie, bracie.
(kiedy noc staje się biała)
(Pan, Pan !)
To było do bani Pan Pan na końcu (śmiech))