Tryo — Récréaction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Récréaction", wykonawca: Tryo.
Tekst piosenki
Hé ouais ! On a des nouveaux collèges
Collèges de l’impunité, on va faire des bons élèves
Les enseignants s’ront armés, les classes en béton armé
Quand à la cours de récré concue en fil barbelé
Hé ouais ! Enfin une nouvelle éducation
Travail, famille, patrie, rééduquons la Nation
Vos gosses sont des junkies, qu’on les jette en prison
Ce sont de malpolis qu’ont des parents indécis
Hé ouais ! On prend des décisions
Les gens d’en bas sont mauvais en terme d'éducation
Puisqu’ils gèrent mal leurs mouflets
Puisqu’ils tiennent mal leur maison
On va leur sucrer les allocations
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
On avait trop avancé dans notre si jolie France
Enfermons les nouveaux-nés avant qui s’mettent à pleurer
Le calme c’est la santé, faut pas s’laisser emmerder
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Beaucoup de nos voisins en on fait l’expérience
La prison fait du bien ça remet dans l’bon sens
Tu d’viendras un adulte sans passer l’adolescence
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Augmentons le temps de travail, diminuons les vacances
On va leur péter 20 chaînes de télévision
Ça va leur zapper leur envie de rébellion
Allez, fusillons les droits d’l’enfance
Augmentons le temps de travail, diminuons les vacances
Faut qu’les parents bossent, faut qu’les parents bossent
Pendant qu’la police s’occupe de leurs gosses
Allez fusillons notre jeunesse
Finis les feignants remplis d’allégresse
Fini les rave- party tout le monde au fitness
Le sport c’est la santé les jeunes font qu’se droguer
Allez, sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre Président
Prison pour les ministres qui se sont augmentés
Pendant que la moitié du peuple se bat pour bouffer
Allez sortons le gouvernement
Impunité zéro pour notre Président
Il est sûrement plus coupable que la misère des enfants
Qu’il veut enfermer en bon dirigeant
Allez, sortons le gouvernement
Il faut avancer, on est intelligent
On va user les pavés, user les pavés
User les pavés et ils vont reculer
User les pavés, user les pavés, user les pavés et ils vont reculer (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, tak ! Jesteśmy nowymi uczelniami
Bezkarność uczelni, zrobimy dobrych studentów
Nauczyciele uzbrojeni, zajęcia żelbetowe
Kiedy na lekcji przepisują Drut kolczasty
Hej, tak ! Wreszcie nowa edukacja
Praca, rodzina, Ojczyzna, reedukować naród
Twoje dzieci są uzależnione od narkotyków i trafiają do więzienia.
To są niezdecydowani rodzice malpolisa.
Hej, tak ! Podejmujemy decyzje
Ludzie z dołu są źli pod względem edukacji
Ponieważ nie radzą sobie dobrze ze swoimi mufletami
Ponieważ źle trzymają swój dom
Osłodzimy ich zasiłek.
No dalej, Zastrzel prawa dziecka.
Jesteśmy zbyt zaawansowani w naszej pięknej Francji
Zamknijcie noworodki, zanim zaczną płakać.
Spokój to zdrowie.
No dalej, Zastrzel prawa dziecka.
Wielu naszych sąsiadów doświadcza tego
Więzienie robi dobrze, to wraca na właściwe tory
Będziesz dorosły bez przechodzenia przez okres dojrzewania
No dalej, Zastrzel prawa dziecka.
Zwiększymy czas pracy, zmniejszymy urlop
Rozwalimy 20 stacji.
To zabije ich pragnienie buntu.
No dalej, Zastrzel prawa dziecka.
Zwiększymy czas pracy, zmniejszymy urlop
Rodzice muszą pracować, rodzice muszą pracować
Podczas gdy policja zajmuje się ich dziećmi
Rozstrzelajmy naszą młodzież
Zakończ udawanie pełne radości
Koniec imprez rave wszystkich w fitness
Sport to zdrowie młodzi ludzie po prostu używają narkotyków
Wyciągnijmy rząd.
Zero bezkarności dla naszego prezydenta
Więzienie dla ministrów, którzy się zwiększyli
Podczas gdy połowa ludzi walczy o jedzenie
/ Align = "left" /
Zero bezkarności dla naszego prezydenta
Z pewnością jest bardziej winny niż nieszczęście dzieci
Co chce zamknąć w dobrym władcy
Wyciągnijmy rząd.
Musimy iść naprzód, jesteśmy inteligentni.
My myjemy kostki brukowe, my myjemy kostki brukowe.
Użyj bruku i będą się cofać
Wymaż brukowce, Wymaż brukowce, Wymaż brukowce, a oni się wycofają (x3)