TSR Crew — Jeune du 18 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jeune du 18", wykonawca: TSR Crew.
Tekst piosenki
Quartier d’mauvaise gueule, le 18e une forêt d’gun
La tension monte j’suis dans mon monde comme Forest Gump
(Jeunes du 18)
J’suis pas signé j’suis polygramme
J’fonce comme un bolide pour ceux qui font qu’la police craque
Acharnés, comme les chevaliers derrière l’Saint Graal
Dans c’monde ingras si tu démontes un crâne tu montes d’un grade
Pas VIP j’suis pas à plaindre, j’ai presque une vie à pile
Oui y a pire mais j’decongèle mon coeur avec du William Pill
Trop d’balafrés on n’se souhaite plus la bonne année
J’veux être pépère et m’balader sentir l’odeur des bananés
C’est plus l'époque des tours d’vélos et des baisers volés
Mon coin est mal vé-la les prostituées font du bénévolat
La roue est voilée donc voilà on vise la voie lactée
J’ai pas b’soin d’cours de karaté on n’s’arrête pas d’escalader
Etre à la deche ça pète les couilles personne ne trouve ça cool
Et quand les schtroumphs accourent on les accueille avec des nunchakus
TSR Crew, pas moyen j’quitte la sauce c’est l’fruit d’ma zone
C’est fait maison bête de session v’la «Kitano»
Sort ta pèle la vie ça blesse peu d’choses à perdre j’ai trop d’la peine
Les mots m’apaisent les faux s’ammennent une fois qu'ça baise
Il faut qu'ça pète dans toutes les têtes
L’envie folle de calmer mes grêles la vie dans l'18e
Ca donne des forces comme damer des grecs
Acharnés, nous on vit bien même si parfois j’suis triste en attendant la suite
Je gère la chute comme un parachutiste
Jeunes du 18 on nous évite pire que des bactéries c’est une impasse terrible
Où tout l’monde pense que si t’as l’BAC t’es riche jusqu’aux fils de riches
Dans l’rap tout l’monde vise le hit mauvais déclic c’est plus des clips
C’est du zapping de films X On nous matraque moi quand j’travaille j’vois les bouffons trinquer
Tu veux des thunes fais des études sur les fourgons blindés
J’viens pour raper j’suis pas d’ces p’tits qui pleurent
J’passe mon temps à gratter le R.A.P j’suis son baby-sitter
Du William Pill et j’m’envole mais pas comme Maya l’Abeille
Jeunesse d’imbeciles ils veulent des femmes et d’la maille à la pelle
J’ai d’la peine la France une bombe qu’on allume et ça pète
J’attend pas la guerre pour m’allumer mon calumet d’la paix
J’represente pour TSR, serieux Hugo s’lache une grosse baffe BOUM
Où on resiste comme les yougoslaves
C’est l’decollage mais pourquoi? On bédave sans cesse tu roules des bédos là
Et qu’nous on roule des bédos sans S j’encaisse
Mal les p’tits guss qui chantent comme Alizée s’prennent pour Johnny Halliday
Beaucoup qui dansent comme Ali G Moi mes envies c’est de tout faire pour qu’mes qu’mes sons vivent
Faire des p’tits sons pour des biftos c’est comme braquer une maison vide
Dans l’rap ça tournoi comme Dragon Ball Budoka
Hugo c’est du grand cru local matte la technique d’un judoka
J’ai beau tomber dans l’egotrip j’oublie pas qu’ici les mineurs «s'po»
C’est l'18e où les jeunes volent mais pas comme Peter Pan
C’est pas d’la faute à Oussama si partout les caïds s’amassent
Un dealers à la marque a plus la côte que l’Dalaï Lama
Ma vie défile pas d’ouverture à peine le temps d’départ regarde les villes
Y a d’la verdure, chez les dealers, pas dans les parcs
Jeunesse en manque de veine pas b’soin d’amphèt' pour qu’on soit tous faya
Chez nous y a pas d’Nounous d’Enfer ni d’Madame Doubtfire
On s’est bien rattrapé y a 5 ans tous on partait en couille
Comme un musulman qui succomberait face au pâté en croûte
Les jeunes saturent l’amour s’absente comme un parent taulard
Jette un oeil sur l’actu tout pour la thune les p’tits parlent dollar
Tout s’dégrade ah oui c’est grave ce monde est crade tous les avions s'écrasent
Partout c’est la saison des crash c’est pas l’Afrique y a pas d’boa
Mais faut s’taper comme Balboa j’ai pas l’moral et pour l’avoir
Faudrait qu’j’menfuis jusqu'à Bora-Bora
Ou à Tahiti, Paris City c’est pas dans l’même lagon
J’vois les jeunes divaguer s’taper comme deux mendiants dans l’même
(Merci à 2'S pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
18 Puszcza huńska
Napięcie rośnie, jestem w moim świecie jak las Gump
(Dla młodzieży od 18)
Nie jestem podpisany, jestem poligramem.
Ścigam się jak bolid dla tych, którzy sprawiają, że policja pęka.
Zaciekły jak rycerze za Świętym Graalem
W tym świecie niewdzięczny, jeśli zdemontujesz czaszkę, awansujesz o jedną pozycję.
Nie jestem VIPem. nie narzekam, mam dużo życia.
Tak, jest gorzej, ale niszczę Moje Serce Williamem Pillem
Zbyt wielu Goonies, nie życzymy sobie szczęśliwego Nowego Roku
Chcę być delikatny i chodzić, wyczuwając zapach drzew bananowych.
To bardziej era akrobacji rowerowych i skradzionych pocałunków
Mój kąt źle ve-la prostytutki dobrowolnie
Koło jest zawoalowane, więc celujemy w Drogę Mleczną.
Nie dbam o zajęcia z karate.
Bycie w tarapatach to Pierdzenie jaj, nikt nie uważa tego za fajne.
A kiedy smrumfy podbiegają, spotykamy ich jako nunchaków.
TSR Crew, nie zostawię sosu to owoc mojej strefy
To jest domowej roboty sesja bestia v ' La " Kitano»
Losy Twojej skóry życie jest bolesne niewiele rzeczy do stracenia mam zbyt wiele warte
Słowa Mnie uspokajają, fałszywe kładą się, gdy tylko jest pocałunek
To musi być bąkanie we wszystkich głowach.
Szalone pragnienie, aby uspokoić moje życie w 18
To daje siłę jak Dahmer Greków
Żyjemy dobrze, choć czasami jestem smutny, czekając na kontynuację
Kontroluję upadek jak spadochroniarz
Młodzież z 18 unikamy gorzej niż bakterie to okropny ślepy zaułek
Gdzie wszyscy myślą, że jeśli masz Bak, to jesteś bogaty do synów bogatych
W rapie wszyscy mają na celu złe kliknięcie, to więcej klipów
To przełączanie filmów x nam pałką mnie, kiedy pracuję, widzę, błazny komunikować
Potrzebujesz pieniędzy, zajrzyj do opancerzonych furgonetek.
Nie jestem typem, który płacze.
Tracę czas na drapanie. jestem jego nianią.
William Pill i ja odlatuję, ale nie tak jak pszczoła Majów
Młodzież imbeciles chcą kobiet i siatki łopata
Mam problem z Francją bomba, którą rozpalamy, a ona pierdzi
Nie czekam na wojnę, by rozpalić mój świat.
Przedstawiam dla TSR, serieux Hugo Puszcza Wielki bum kurwa
Gdzie stoimy jako Jugosłowianie
To dekolt, ale dlaczego? My ciągle mamy kłopoty, ty jedziesz na kłopoty.
I pozwól nam jeździć na Bedo bez pieniędzy.
Złe małe gęsi, które śpiewają jak Alizea, przejmują Johnny Hallyday
Wielu, którzy tańczą jak Ali G mnie moje pragnienie to zrobić wszystko, aby moje, że moje Dźwięki żyją
Wydawanie dźwięków dla steków to jak rabowanie pustego domu.
W RAP to turniej jak Dragon Ball Budoka
Hugo jest wielki lokalny matowa matowa metoda judoka
Na pewno trafiłem do egotrip, nie zapominam, że tutaj górnicy " po»
To 18. miejsce, w którym młodzi latają, ale nie tak jak Piotruś Pan
To nie wina Osamy, jeśli wszędzie jest tłum Kaidów.
Dealerzy z marką ma więcej wybrzeża niż Dalajlama
Moje życie przewija się bez otwierania ledwo czas wyjazdu patrząc na Miasta
Tam jest zieleń, u dilerów, Nie w parkach.
Nie wiem, co robić.
Nie mamy ani piekielnych niańek, ani Madame Doubtfire.
Nadrobiliśmy zaległości 5 lat temu.
Jak muzułmanin, który uległby w obliczu pasztetu
Młody nasycić miłość brakuje jako rodzic
Spójrz na wiadomości wszystko za pieniądze Małe cycki mówią Dolar
Wszystko się psuje, tak, to jest poważne, ten świat jest okropny, wszystkie samoloty się psują.
Cały ten sezon wypadków, to nie Afryka, to nie boa dusiciel
Ale muszę się pieprzyć jak Balboa, nie mam morale i aby go mieć
Musiałem dostać się do Bora Bora.
Albo na Tahiti, Paryż-miasto, to nie w tej samej lagunie
Widzę, jak młodzi wędrują do siebie jak dwóch żebraków w jednym
(Dzięki 2 ' S za te słowa)