Tsunami Bomb — 20 Going On... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "20 Going On...", wykonawca: Tsunami Bomb.
Tekst piosenki
Tired at 20 years old
Memory collecting before his time
Recall the old stomping ground
I see a tear welling up in his eye
No, you can’t cheat time, don’t let that control your life
Hold your breath, close your eyes, just jump in, the water’s fine
These pleas fall on deaf ears
Ears that were once tuned to truth
I dated washed up old man
Has seen it all, nothing else for him to do No, you can’t cheat time, don’t let that control your life
Goes over your head, you look over your shoulder
When you turn back you’re that much older
It slips away
Be what you’re becoming
It slips away
And not who you were
It slips away
Grab hold of the here and now while you still have the chance
So are you giving up now?
As for adventures you’re had your fill
Who says you’re over the hill?
I think it was you and you know very well
You’re holding yourself back
(Turn your face to the day)
When you could be doing anything
(Don't just dig your own grave)
When will you trust yourself
(Take with you what you learn)
The same as I do
(Be yourself, not who you were)
I want to see you use your capabilities
Build me an ocean then destroy it with your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczony w wieku 20 lat
Kolekcjonowanie wspomnień przed jego czasem
Recall the old stomping ground
Widzę łzę w jego oku.
Nie, Nie możesz oszukiwać czasu, nie pozwól, by to kontrolowało twoje życie.
Wstrzymaj oddech, zamknij oczy, wskakuj, woda jest w porządku.
Te prośby padają na głuche uszy.
Uszy, które kiedyś dostrojono do prawdy
Umawiałam się ze staruszkiem.
Nie, Nie możesz oszukiwać czasu, nie pozwól, by to kontrolowało twoje życie.
"Goes over your head, you look over your shoulder"
Kiedy się odwrócisz, będziesz dużo starszy.
Slips away
Be what you ' re becoming
Slips away
A nie to, kim byłeś.
Slips away
Chwyć się tu i teraz, póki jeszcze masz szansę.
Więc teraz się poddajesz?
Co do przygód, masz już dość.
Kto powiedział, że jesteś za wzgórzem?
Myślę, że to byłeś Ty i dobrze o tym wiesz.
Powstrzymujesz się.
(Turn your face to the day)
Kiedy możesz robić wszystko
(Don ' t just dig your own grave)
Kiedy zaufasz sobie
(Zabierz ze sobą to, czego się nauczysz)
To samo co ja.
(Be yourself, not who you were)
Chcę zobaczyć, jak używasz swoich możliwości.
Zbuduj mi ocean, a potem zniszcz go swoimi oczami.