Têtes Raides — Armance, Théo, Marcel Et Les Autres Aussi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Armance, Théo, Marcel Et Les Autres Aussi", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
J’voudrais bien r’voir Armance
Que j’ai connue en France
C'était une fille en transe
J’aimais son innocence
Tout ça n’a pas de sens
Ca dépend dans quel sens
Que vous preniez Armance
Nous la pendouillerons
J’ai revu Théodore
Dans les bars du port
D’abord il a pas tort
Théo dort pas dehors
Se saoule à l’eau du port
Ivre mort boit encore
Mais avant qu’il soit mort
Nous le pendouillerons
Comment ça va Marcel
Tu t’es encore fait la belle
T’as r’vendu tes bretelles
Toujours dans la ficelle
J’sais pas si tu t’rappelles
Le temps d’la ribambelle
Reste avec nous Marcel
(Nous le pendouillerons)
Albert Rita Mimi
Nous v’là tous réunis
Quand j’repense à jadis
Où nous étions amis
Au fait j’vous ai pas dit
Que depuis vendredi
Je portais un képi
Que depuis vendredi
Nous le pendouillerons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zobaczyć Armance ' a.
Którego znałem we Francji.
Była dziewczyną w transie.
Podobała mi się jej niewinność.
To nie ma sensu.
To zależy od tego, w którym kierunku
Co bierzesz Armance
Powiesimy ją.
Spojrzałem ponownie na Theodore ' a.
W barach portowych
Po pierwsze, nie mylił się
Theo nie śpi na ulicy.
Upija się w wodzie portowej
Pijany trup nadal pije
Ale zanim umarł.
Powiesimy go.
Jak leci, Marcel?
Znów jesteś piękna.
Sprzedałeś swoje pasy.
Zawsze w strunie
Nie wiem, czy pamiętasz.
Chwila
Zostań z nami, Marcel.
(Powiesimy to)
Albert Rita Mimi
Wszyscy jesteśmy razem.
Kiedy patrzę wstecz
Gdzie byliśmy przyjaciółmi
Nie mówiłem.
Co z piątku
Miałam na sobie CAPI.
Co z piątku
Powiesimy go.