Têtes Raides — C'est Dimanche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "C'est Dimanche", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
C’est indécent
De s’balader
La bouille au vent
La bouille au vent
Ou de flirter
Avec les ronces
C’est méprisant
C’est méprisant
C’est agaçant
De voir glisser
Un doux baiser
Sur le ciment
Si mes pensées
Sont vérités
Je remont’rai d’où
Je descends
Connaître ou ne rien savoir
T’avais choisi pardi !
Et naître ou ne rien avoir
T’avais choisi ton paradis
Paradis
C’est une vie qu’est sans souci
Du lundi jusqu’au vendredi
Mais le samedi
J’dis non merci
Car demain c’est dimanche
C’est insouciant
De s’pavaner
La fleur aux dents
La fleur aux dents
Ou fricoter
Avec les songes
C’est impudent
C’est impudent
C’est énervant
De voir bugger
Nos destinées
Sur les écrans
S’il est risqué
De dire attends
J’attendrai plus
Je r’descendrai
D’où je montant
Connaître ou ne rien savoir
T’avais choisi pardi !
Et naître ou ne rien avoir
T’avais choisi ton paradis
Paradis
C’est une vie qu’est sans souci
Du lundi jusqu’au vendredi
Mais le samedi j’dis non merci
Car demain c’est dimanche
Si mes pensées
Sont vérités
Je remont’rai
D’où je descends
S’il est risqué
De dire attends
J’attendrai plus
Je r’descendrai
D’où je montant
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nieprzyzwoite.
Od spaceru
Zamieszki na wietrze
Zamieszki na wietrze
Lub flirt
Z kolcami
To pogardliwe.
To pogardliwe.
To denerwujące.
Widząc poślizg
Delikatny pocałunek
Na cemencie
Jeśli moje myśli
Są prawdami
Wróciłbym skąd
Schodzę.
Wiedzieć lub nic nie wiedzieć
Wybrałeś Pardy ' ego !
I urodzić się albo nie mieć nic
Wybrałeś swój raj.
Eden
To życie, które jest beztroskie
Od poniedziałku do piątku
Ale w sobotę
Mówię Nie, dziękuję.
Bo jutro jest niedziela.
To nieostrożne.
Jest pompatyczny
Kwiat z zębami
Kwiat z zębami
Lub igraszki
Ze snami
To bezczelne.
To bezczelne.
To denerwujące.
# Patrz Bagger
Nasze losy
Na ekranach
Jeśli to ryzykowne
Powiedzieć czekaj
Będę czekać więcej
Ja wysiądę.
Skąd się wziąłem
Wiedzieć lub nic nie wiedzieć
Wybrałeś Pardy ' ego !
I urodzić się albo nie mieć nic
Wybrałeś swój raj.
Eden
To życie, które jest beztroskie
Od poniedziałku do piątku
Ale w sobotę mówię Nie dziękuję
Bo jutro jest niedziela.
Jeśli moje myśli
Są prawdami
Byłem ' rajem
Skąd schodzę
Jeśli to ryzykowne
Powiedzieć czekaj
Będę czekać więcej
Ja wysiądę.
Skąd się wziąłem