Têtes Raides — Constipé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Constipé", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
On est tous en cloke
Dans la même coke
Le même paddock
Où sont les médocs
On est coke en stock
When it’s time o’clock
On est tic tac toc
On est mécanique
En boite à musique
On est hypnotique
En cybernétique
On est romantique
Voire on est comique
Tant qu’on n’est pas
Pathétique
Il faut dire qu’on avait de la chance
Elle chante encore la France
Il faut dire que j’avais toutes les raisons
D’me dire qu’j'étais vraiment un con
Un constipé de la liberté
Un barbelé électrifié
Une facture à régler
Ça vous étonne
Qu’on soit si monotone
On est tous à cette époque
Dans le même froc
Changeons d'élastoc
Ça bat d’la breloque
On est kasatchock
À Pétaouchnock
On est tchock tchock
On est amnésique
Éthique éthylique
Tout ça en musique
C’est ça qu’est pratique
On est sympathique
En neurasthénique
Mais pas de panique
V’là les barbituriques
Il faut dire qu’on avait de la chance
Elle chante encore la France
Il faut dire que j’avais toutes les raisons
D’me dire qu’j'étais vraiment un con
Un constipé de la liberté
Un barbelé électrifié
Une facture à régler
Ça vous étonne
Qu’on soit si monotone
Allons z’enfants de la patrie
Le jour de gloire est périmé
Un sang impur et noir
En nous va s'écouler
Il faut dire qu’on avait de la chance
Elle chante encore la France
Il faut dire que j’avais toutes les raisons
D’me dire qu’j'étais vraiment un con
Un constipé de la liberté
Un barbelé électrifié
Une facture à régler
Ça vous étonne
Qu’on soit si monotone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy jesteśmy w clock.
W tym samym koksie
Ta sama zagroda
Gdzie są leki
Mamy kokę.
When it's time o'clock
Jesteśmy tik-tak-to
Jesteśmy mechanikami
W pozytywce
Jesteśmy zahipnotyzowani.
W cybernetyce
Jesteśmy romantyczni.
Nawet komicznie
Dopóki nie
Żałosny
Mamy szczęście.
Wciąż śpiewa Francję
Muszę powiedzieć, że miałem dobry powód
Powiedzieć mi, że naprawdę byłem idiotą
Zaparcie wolności
Zelektryfikowany Drut kolczasty
Jeden wynik
To cię dziwi.
Że jesteśmy tak monotonne
Wszyscy jesteśmy w tym czasie
W tym samym biegu
Zmieńmy elastok
Założę się, że tak.
Jesteśmy kasatchok
Do Koguta
Jesteśmy Chok-Chok.
Mamy amnezję.
Etyla etylowa
Wszystko to w muzyce
To jest to, co jest wygodne
Zrozumienie
W neurastenice
Ale bez paniki
Tam barbiturany
Mamy szczęście.
Wciąż śpiewa Francję
Muszę powiedzieć, że miałem dobry powód
Powiedzieć mi, że naprawdę byłem idiotą
Zaparcie wolności
Zelektryfikowany Drut kolczasty
Jeden wynik
To cię dziwi.
Że jesteśmy tak monotonne
Chodź, Dzieci Ojczyzny
Dzień chwały jest przestarzały
Nieczysta, czarna krew
Będzie w nas płynąć
Mamy szczęście.
Wciąż śpiewa Francję
Muszę powiedzieć, że miałem dobry powód
Powiedzieć mi, że naprawdę byłem idiotą
Zaparcie wolności
Zelektryfikowany Drut kolczasty
Jeden wynik
To cię dziwi.
Że jesteśmy tak monotonne