Têtes Raides — Guignol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guignol", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
On sait bien que tout ça c’est du guignol
Suspendu au crochet du boucher
Alors ne traînons pas qu’on en rigole
De cette mascarade empaquetée
Que nous livre la bonne société
Le reste n’est qu’affaire de branquignoles
Y a toujours eu les uns et puis les autres
Y aura toujours du pain pas pour les autres
La miche bien dorée moi j’en raffole
Deux trois gouttes bien après sifflotante si flottante
Tu rentres du cabaret chancelante chancelante
Tu sais bien que tout ça c’est d’la bricole
Du précaire emballé c’est pesé
Les éclats d’une vie qu’on rafistole
On avait pourtant pressenti la chose
La chose tant pressen pour ti on a
Vait livré tant de chair à la casserole
Alors on s’engagea sans yeux ni bras
On rampera même s’il le faudra
Mais on ne loupera pas la farandole
Ne laissons pas les chacals brouter nos idéals
On sait bien que tout ça c’est à l'école
Quand tombent les quatre vérités
La vérité de toi que tu racoles
Quand 2 fois 3 et 4 plus 2 ne font pas 6
Et qu’on voyage les poches crevées
Vous ne vous trompez pas elle est bien folle
Chevauchant des chevals jamais dressés
Pissant à la face du monde entier
Elle buissonne la ronde et puis s’envole
A petits pas va la saison à part du temps passé
Qu’est ce qu’il te reste
Un sentiment mal accroché hier c'était les communistes
Demain j’ouvre le magasin
Car j’ai dans mon placard un gros pactole
D’histoires qu’il est temps de débroussailler
Avant qu’ils ne m’affublent en camisole
Dans cette bouillabaisse faisandée
On s’est mis dans une foutue purée
Le nez pas dans le vent mais dans la colle
Alors on s’invita dans l’au-delà
On rêvera même s’il ne faut pas
Mais on ne loupera pas la farandole
Ne laissons pas les chacals brouter nos idéals
On sait bien que tout ça c’est du guignol
Suspendu au crochet du boucher
Alors ne traînons pas qu’on en rigole
Ne laissons pas les chacals brouter nos idéals
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiemy, że to bzdury.
Wiszące na hak rzeźnika
Więc nie śmiejmy się z tego.
Z tej maskarady
Że dostarczamy dobre społeczeństwo
Reszta dotyczy tylko branquinioli.
Zawsze byli sami, a potem inni
Zawsze będzie chleb nie dla innych
Lubię Bochenek.
Dwa trzy krople dobrze po sizzling jeśli pływające
Wracasz z Kabaretu.
Wiesz, że to nic takiego.
Z niebezpiecznie zapakowanego jest ważony
Fragmenty życia, które stopiliśmy
Jednak przeczuwali
To bardzo proste.
Vait dostarczył tyle mięsa na patelnię
Wtedy zajęliśmy się bez oczu i rąk
Czołgamy się, nawet jeśli będziemy musieli.
Ale nie przegapimy farandoli.
Nie pozwólmy szakalom wypasać się nad naszymi ideałami
Wiemy, że to wszystko w szkole.
Kiedy upadają cztery prawdy
Prawdę o Tobie, którą chwalisz.
Kiedy 2 razy 3 i 4 więcej niż 2 Nie, 6
I że podróżujemy ze złamanymi kieszeniami
Nie mylisz się, ona jest szalona.
Jazda na Nigdy nie wyszkolonych rycerzach
Sika w twarz Na Całym Świecie
Szaleje w kółko, a potem odlatuje
Stopniowo nadchodzi sezon od czasu spędzonego
Co ci zostało?
Złe wczorajsze uczucie było u komunistów
Jutro otworzę sklep.
Bo mam dużą paczkę w szafie.
Z opowieści, które nadszedł czas, aby zdemontować
Zanim przyślą mnie do stanika.
W tym bouillabessa fazandei
Jesteśmy w cholernym puree.
Nos nie jest na wietrze, ale w kleju
Wtedy zostaliśmy zaproszeni do zaświatów
Będziemy marzyć, nawet jeśli nie
Ale nie przegapimy farandoli.
Nie pozwólmy szakalom wypasać się nad naszymi ideałami
Wiemy, że to bzdury.
Wiszące na hak rzeźnika
Więc nie śmiejmy się z tego.
Nie pozwólmy szakalom wypasać się nad naszymi ideałami