Têtes Raides — Le Gratte Poil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Gratte Poil", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Dans le bleu de nos mains sales
Se cache un diamant
La peau brune des gitanes
Si tu l’allumes
Faudra que tu la fumes
Fume fume et pédale
A patinette
Dans les nuages là-haut
En général
J’ai le cortex qui roule en solex
La silhouette un peu bancale
En porte-à-faux
Le sillon en diagonale
Faut qu’tu m’excuses
J’ai les tambours qui s’usent
J’ai la matière grise
D’une souris grise
Qui s’appelle la Marie
La Ma la Marinette
Marie la Ma ma mie
Mon p’tit pois ma crevette
Je n’ai vraiment que toi
Marie ma Marinette
Marie Marie ma mon
Ciboulot ma miette
Quand Marie Marie Marie Marie
Marie Marinette
S’met à penser des fois vaut mieux
Filer plutôt que de perdre la tête
Surtout qu’il reste encore beaucoup
A faire pour terminer cette chanson
On y r’viendra plus tard mais
Dans l’immédiat continuons
Un brin de métaphysique
Et klaxonne
La java neuroleptique
Tiquetiquetique…
Dans nos vies souvent banales
On se dit souvent
Bazardons nos états d'âme
A coup de pif qu’on se met
Dans le pif
Pif paf pof et ça r’pédale
A trottinette
Traînant nos maux ancestraux
C’est ridicule si t’avances tu recules
Faut plus qu’j’y touche
J’ai les fils qui s’touchent
Les fils de la Marie
La Ma la Marinette
Marie la Ma ma mie
Mon p’tit pois ma crevette
Je n’ai vraiment que toi
Marie ma Marinette
Marie Marie ma mon
Ciboulot ma miette
Mais Marie Marie Marie Marie
Marie Marinette
S’met à penser tout l’temps
J’pourrai pas t’nir c’est trop
Pour moi faut qu’elle arrête
Surtout qu’y m’reste encore
Quelques salades à débiter
Dans ma chanson
C’est un métier sérieux
De préparer le bourguignon
Ca n'était pas une chanson
Un gratte poil
Mille et mille pardons
Les éprouvettes prouveront
Que l’on est des bêtes
On f’ra l’calcul
Compris nos poils de cul
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Kolorze Niebieskim naszych brudnych rąk
Ukrywa Diament
Brązowa skóra Cyganów
Jeśli go włączysz.
Musisz ją wykurzyć.
Pali pali i pedał
Na lodowisku
W chmurach
Zwykle
Mam korę, która toczy się w solex
Sylwetka jest trochę chwiejna
Konsolowy
Bruzda ukośna
Jesteś mi winien przeprosiny.
Moje Bębny się zużywają.
Mam szarą materię.
Od szarej myszy
Która nazywa się Maria
La Ma La Marinette
Marie la Ma Ma Mi
Mój mały groszek moja krewetka
Naprawdę mam tylko ciebie.
Wyjdź za mąż, moja Marinette.
Marie Marie ma mój
Łuk mój kochanie
Kiedy Maria Maria Maria
Marie Marinette
Zaczyna myśleć czasami lepiej
Kręcić, nie tracić głowy
Zwłaszcza, że pozostało jeszcze wiele
Aby zakończyć tę piosenkę
Przyjdziemy później, ale
Wkrótce będziemy kontynuować
Gałązka metafizyki
I brzęczenie
Jawa Neuroleptyczna
Ticket…
W naszym często przyziemnym życiu
Często sobie rozmawiamy.
Przyjrzyjmy się naszym stanom umysłu
- Tak-skinąłem głową.
W PIT
Pif Paf POF i to r ' ciota
Na skuterze
Ciągnąc za sobą nasze dolegliwości porodowe
To głupie, jeśli idziesz naprzód.
Nie muszę go więcej dotykać.
Mam nici, które dotykają się nawzajem
Synowie Marii
La Ma La Marinette
Marie la Ma Ma Mi
Mój mały groszek moja krewetka
Naprawdę mam tylko ciebie.
Wyjdź za mąż, moja Marinette.
Marie Marie ma mój
Łuk mój kochanie
Ale Marie Marie Marie Marie
Marie Marinette
Zaczyna myśleć cały czas
Nie mogę zaprzeczyć, że to zbyt wiele
Musi się zatrzymać.
Zwłaszcza, że wciąż tam jestem.
Kilka sałatek do zapłaty
W mojej piosence
To poważny zawód.
Gotuj Burgund
To nie była piosenka.
Łuskowy
Tysiąc i tysiąc przebaczeń
Probówki udowodnią
Że jesteśmy bestiami
Jesteśmy F ' ra obliczenia
Rozumiem nasze włosy tyłek