Têtes Raides — Le Raccourci tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Raccourci", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Si tu connais un raccourci
Là où les rêves se confondent
Même si l’on est à la merci
Des sirènes de la profonde
Dans les bas-fonds du fond du bas
Y’a des beaux gars des bodégas
Des noirs d’encre comme un cri
De la fange qui se débat
Étoilée de nos inerties
Quand le monde gronde
Dans la vitesse au ralenti
Des images qui nous confondent
La mer s’en est déjà repartie
Laissant trainer sa robe longue
Les marteaux clouent des bouts de bois
Des ça ira ça n’ira pas
Sur les margelles de la folie
Qui malgré moi m’emmènera
Dans des jardins de paradis
Artificiels pardi
J’ai besoin de toi
Encore heureux qu’on est heureux
Y manqu’rait plus qu'ça qu’on soit mal
Et pire encore qu’on soit malheureux
Heureusement y’a les fleurs du mal
Y’a le vent qui nous dit déjà
Ça brillera et ça meurera
Dans les vapeurs de l’oubli
Où l’on ira où l’on n’ira pas
Mai ce s’ra qu’on aura choisi
Même si c’est en raccourci
Et même au-delà
J’ai besoin de toi
Plus loin que là-bas
Jusqu'à cet endroit
Qui n’existe pas
Et même au-delà
J’ai besoin des fois
De croire tout bas
Qu’il existe déjà
Qu’il existe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli znasz Skrót
Tam, gdzie sny są zdezorientowane
Nawet jeśli na litość boską
Syreny z głębokiej
W niższych partiach Dolnego DNA
Są tam przystojni chłopcy z bodegów.
Czarny atrament jak krzyk
- Oburzył się fange.
Gwiezdna obojętność
Kiedy świat grzechotka
W prędkości na biegu jałowym
Obrazy, które nas zawstydzają
Morze już minęło.
Pozostawiając przeciągnąć jej długą sukienkę
Młoty gwoździowe drewniane końcówki
Wszystko będzie dobrze.
Na kajdanach szaleństwa
Kto, pomimo mnie, weźmie mnie
W rajskich ogrodach
Sztuczne Pardy
Potrzebuję cię.
Nadal cieszę się, że jesteśmy szczęśliwi
Nie chcę, żebyśmy byli źli.
A co gorsza, jesteśmy nieszczęśliwi.
Na szczęście są Kwiaty zła.
Wiatr już nam mówi
To będzie świecić i umrzeć
W oparach zapomnienia
Gdzie pójdziemy, gdzie nie pójdziemy
Może to będzie Ra, który wybraliśmy
Nawet jeśli jest na etykiecie
I nawet za
Potrzebuję cię.
Dalej niż tam
Dotąd
Który nie istnieje
I nawet za
Potrzebuję czasu.
Od wiary wszystko poniżej
Że już istnieje
Co istnieje