Têtes Raides — Les Clampettes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les Clampettes", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Et vivent les filles bien faites
La Seine et les grandes chaleurs
Et je dégueule les jours de fête
On n’est pas là pour regarder à s’attrister les clampettes
A voir vos têtes on dirait presque le printemps
On est v’nu là pour le présent et pour oublier nos ancêtres
Noyés dans ces alcoolilizants
Y’a les moineaux y’a les pigeons les mouches à merde et les grosses poules
Et moi je suis le prétendant
Dans la dynastie des fuyants du crève la mort et du tango
On joue des airs de pratiquants
Qu’avoir du temps c’est pas tout l’temps la meilleure façon de jouer de la
trompette
En attendant je joue du sentiment
A l’heure ou l’on joue du silence au temps ou ça tire sur le vent
Ne jouez pas ces airs d’antan à l’allure ou meurent les oiseaux
C’est vrai
L’océan passaparis l’océan passaneuork
Ton corps est dans mes bras mon flouze est dans tes bas
Les oiseaux passaparis les oiseaux passavitry et ton corps s’fait tout Paris
Qu’on est pas là pour s’attarder à s’prendre des ciels plein les mirettes
Ça n’suffit pas d'être chanteur opéra
Faut s’en servir de nos paluches et faire bouillonner nos p’tites têtes
Ce n’est pas rien d'être scélérat
J’vois la Françoise elle est maquée elle s’est mise dans la génétique
Tic tic elle revend ses loustics
Qu’il lui en reste deux à pondre et pouvoir s’payer l’Amérik
Ça rapporte peu le sentiment
Alors j’replonge dans ma vie d’poivrot en attendant qu’il m’pousse des ailes
J’regarde passer les cormorans
Vous connaissez l’histoire du gars qu’avait voulu être un oiseau
Y vole encore ce salaud mais on est pas tous des oiseaux
C’est vrai
L’océan passaparis l’océan passaneuork
Ton corps est dans mes bras mon flouze est dans tes bas
Les oiseaux passaparis les oiseaux passavitry et ton corps s’fait tout Paris
(C'est plus l’temps du bal dans la rue la rue c’est bon pour les chacals)
(C'est l’temps des merdeux synthétiques l’heure des oiseaux en plastique)
(C'est vrai)
L’océan pleure dans Paris l’océan pleure sur Neuork
Ton corps n’est plus alors mêlé à d’autres corps
L’océan pleure dans Paris l’océan pleure sur Neuork
Les oiseaux crèvent dans Paris les oiseaux crèvent dans mon lit
Quand ton corps ne sera plus dans Paris qui s’endort
Tłumaczenie tekstu piosenki
I żyją dobrze dziewczyny
Siano i wielki upał
I jestem obrzydliwy w święta
Nie jesteśmy tu, żeby się smucić.
Widząc twoje głowy wydaje się być prawie wiosna
Jesteśmy tu po teraźniejszość i po to, by zapomnieć o naszych przodkach
Utonęli w tych alkoholizantach
Są wróble, są gołębie.
A ja udaję.
W dynastii uciekinierów od śmierci i tanga
Gramy melodie praktykantów
Co jest czas nie jest cały czas najlepszym sposobem, aby grać
rura
W międzyczasie gram z uczuciem
Za godzinę, albo gramy w ciszę, albo strzela na wietrze
Nie graj w te melodie z przeszłości w tempie lub umierające ptaki
To prawda
Ocean passaparis ocean passaneuork
Twoje ciało w moich ramionach moje rozmycie w Twoich pończochach
Ptaki passaparis ptaki passavitry i twoje ciało odbywa się cały Paryż
Że nie jesteśmy tu po to, aby pozostać w tyle, aby uchwycić niebo w pełnym blasku
Nie wystarczy być śpiewakiem operowym
Musimy użyć naszych Pałasz i zagotować nasze małe głowy
To nic innego jak łajdak
Widzę, że Francoise jest genetyczna.
Tik Tik ona sprzedaje swoje loustics
Że zostało mu dwóch, żeby się położyć i pozwolić sobie na Amerykę
To trochę przynosi uczucie
Więc wracam do mojego pieprzowego życia, czekając, aż wyhoduje mi skrzydła
# Patrz kormorany
Znasz historię faceta, który chciał być ptakiem
Ten drań wciąż lata, ale nie wszyscy jesteśmy ptakami.
To prawda
Ocean passaparis ocean passaneuork
Twoje ciało w moich ramionach moje rozmycie w Twoich pończochach
Ptaki passaparis ptaki passavitry i twoje ciało odbywa się cały Paryż
(To jest bardziej czas bal na ulicy ulica jest dobre dla szakali)
(Jest to czas syntetycznego gówna czas plastikowych ptaków)
(To prawda)
Ocean płacze w Paryżu płacze ocean na Noyork
Twoje ciało nie miesza się już z innymi ciałami.
Ocean płacze w Paryżu płacze ocean na Noyork
Ptaki umierają w Paryżu ptaki umierają w moim łóżku
Kiedy twoje ciało nie będzie już w Paryżu, który zasypia