Têtes Raides — Mon Slip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon Slip", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Parce qu’il n’attachait pas son chapeau
Les marécages
L’ont avalé tout cru tout chaud
Dans les nuages
C’est bien normal car son chapeau c'était un corbeau
Profitant de l’orage
Il avait rendez-vous
Aux peupliers sauvages
Maintenant qu’j’ai l’crâne tout rasibus
On pourrait croire on pourrait croire
Qu’les corbeaux ça vit dans les gares
Je n’veux pas être de ce départ
Si toutes les fleurs
Portaient un nom
On t’appellerait
Fille de rien
Les corps sont beaux
Sans les âmes
Sur les gammes
Les corbeaux
Tachent le large paysage
Du concerto des chapeaux
Parce qu’il laissait flotter son manteau
Les feux de glace
Dans le blizzard des hauts-fourneaux
Plus une trace
Que voulez-vous mais son manteau c'était une peau de vache
L’herbe de carne du troupeau
Qui fricotait du rififi
La rixe lui brûlait la peau
Maintenant qu’j’ai l’poitrail dépourvu
N’allez pas croire n’allez pas croire
Qu’les chameaux ça traîne pas les bars
Quand ils ne sont pas au placard
Parce qu’il n’enlaçait jamais ses croquenots
Ah misère
Le ciel c’est la terre craquelée
Et mes chaussons c’est du papier
Quelle connerie mais ces godasses en croco
Qui s’font la belle
Mais on aurait dit qu’j’aurais rien dit
Vu que je marche à côté d’elles
Maintenant qu’j’galope nus pieds sur l’eau
On pourrait croire on pourrait croire
Qu’les caïmans ont faim d’me voir
Chacun trouvera son histoire
Cette fleur
Porte un nom
On l’appelle
Fille de rien
Les corps sont beaux
Sans les âmes
Sans nos armes
Nos oripeaux
Et légère, passagère
Je plongerai dans les eaux
Ça compte pas, c’est dégueulasse
On nous a piqué nos enfances
Ça compte pas cette fois-là
On m’avait pas prévenu tout ça
N’y comptez pas, j’vous l’dirai pas
Où l’on a planqué les morceaux
Nos allumettes et nos copeaux
J’vous l’dirai pas, j’vous l’dirai pas
Et dans les flammes des corbeaux
Des peaux de vache et des crocos
Danse l’insouciance
Mais si Mon Slip est en kangourou
Soit circonspect ou bien alors
Reprends ton vieux clacos en or
Mon vieux corbeau et moi j’arrête tout
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo nie związał kapelusza.
Bagno
Połknął wszystko surowe, wszystko gorące
W chmurach
To normalne, ponieważ jego kapelusz był wroną.
Korzystając z burzy
Miał spotkania
Do dzikich topoli
Teraz, że mam czaszkę wszystko rasibus
Moglibyśmy uwierzyć, moglibyśmy uwierzyć
Niech Wrony mieszkają na dworcach kolejowych.
Nie chcę od tego zacząć.
Jeśli wszystkie kwiaty
Nosili nazwę
Zadzwonimy do ciebie.
Dziewczyna z nic
Ciała są piękne
Bez prysznica
Informacje o zakresach
Woronow
Spot szeroki krajobraz
Z koncertu kapeluszy
Bo pozwolił jej powiewać płaszcz.
Pożary lodowe
W śnieżycy wielkich pieców
Ślad
Co chcesz, ale jego płaszcz był z Skóry Wołowej
Trawa Karna stada
Kto żuł Rififi
Bójka podpaliła mu skórę.
Teraz, gdy nie mam pięści
Nie uwierzysz, nie uwierzysz
Niech wielbłądy nie chodzą po barach.
Kiedy nie są w szafie
Bo nigdy nie sprzątał swoich krokenotów.
Ach nieszczęście
Niebo jest pękniętą ziemią
A moje kapcie to papier.
Co za bzdury, ale te krokodyle
Które czynią się pięknymi
Ale wydawało mi się, że nic nie powiem.
Widząc, że idę obok nich
Teraz, gdy galopuję boso po wodzie
Moglibyśmy uwierzyć, moglibyśmy uwierzyć
Że Kajmany chcą mnie widzieć.
Każdy znajdzie swoją historię
Ten kwiat
Nazwa
Nazywamy go
Dziewczyna z nic
Ciała są piękne
Bez prysznica
Bez naszej broni.
Nasze Orioles
I lekki, ulotny
Zanurzę się w wodzie.
To nie ma znaczenia, to obrzydliwe.
Odebrano nam dzieciństwo.
Tym razem to nie ma znaczenia.
Nie zostałem o tym ostrzeżony.
Nie oczekuj, że Ci nie powiem.
Gdzie ukrywaliśmy kawałki
Nasze zapałki i wióry
Nie powiem, nie powiem.
I w płomieniach kruka
Krowy i kroki
Taniec beztroski
Ale jeśli moje majtki są w kangury
/ Align = "left" /
Oddaj swój stary złoty klakos
Ja i mój stary Kruk przestajemy.