Têtes Raides — Sans Titre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sans Titre", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
C’est dans tes yeux
Ça se voit
Son regard et sa voix
Tous ces garçons
C'était toi
C’est tes cheveux
Son corps
C’est tes doigts
Ma fille
Cette nuit-là
Je voulus vivre à Java
Pour un ongle de frisson
Pousse une plaie sur l’horizon
C’est dans ta peau à jamais
Insouciante j’allais
Ne me demande pas qui c’est
Sans se parler
On s’est quitté
Ma fille
Je n’sais pas qui est ton père
C’est peut-être
Un vaurien commissaire
Ou pianiste
Ma fille
Cette nuit-là
Quand il m’a pris
Dans ses bras
Mais il est tard ce soir
A la gare St-Lazare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja córka
Nie wiem, kim jest twój ojciec.
To może być
Komisarz złoczyńca
Lub pianista
Moja córka
Tamtej nocy.
Kiedy mnie zabrał
W jego ramionach
To jest w twoich oczach
To widać.
Jego spojrzenie i głos
Wszyscy ci chłopcy
To byłeś Ty.
To twoje włosy.
Jego ciało
To twoje palce.
Moja córka
Tamtej nocy.
Chciałbym żyć na jawie
Do ostrych paznokci
Rośnie rana na horyzoncie
To jest w Twojej skórze na zawsze
Beztroski miałem zamiar
Nie pytaj mnie, kto to jest.
Nie mówiąc
Zerwaliśmy.
Moja córka
Nie wiem, kim jest twój ojciec.
To może być
Komisarz złoczyńca
Lub pianista
Moja córka
Tamtej nocy.
Kiedy mnie zabrał
W jego ramionach
Ale dziś jest już za późno.
/ Saint-Lazare (Stacja kolejowa)