Têtes Raides — Un P'tit Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un P'tit Air", wykonawca: Têtes Raides.
Tekst piosenki
Les coeurs jetés dans la fosse
Et nous autres en contemplé
Une lame de vérité
C’est qu'à moitié on est là-bas et
L’autre bout se court après
Un P’tit Air et le jour
Ca commence comme un rien
Une brume et d’embrun
Vient frapper ton corps malade
Tu disais y a des matins
J’ai la gueule à côté
Les trottoirs du hasard
Et la pluie dans le cou
Un P’tit Air sur trois tours
Et perdu comme un chien
Dans l'écume dans les mains
Et retour à la rade
Tu disais y a des matins
J’ai le plomb qu’a sauté
Dans le soir des brouillards
Les mouvances de nous
Où sont-ils nos deux corps
Celui qu’avance
Celui qui pense d’abord
Quand seront-ils d’accord
Pour s’enivrer encore
Tout bas car il est tard
Ca commence à faire froid ici
Le p’tit air et toujours
Ca s’balade comme un rien
Sur les plumes de satin
De nos peaux un peu fades
Tu disais y a des matins
J’ai la vie en moitié
De mémoire de guitare
Trois accords et c’est tout
Un P’tit Air un air d’amour
Si tu veux c’est le tien
La lagune se maintient
Pour jouer cette aubade
Tu disais y des matins
J’ai le coeur à chanter
Va-t-en voir quelque part
S’il a besoin de vous
Un P’tit Air et le jour
Un P’tit Air sur trois tours
Un P’tit Air et toujours
Un P’tit Air un air d’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Serca wrzucone do dołu
I my, kontemplując
Ostrze prawdy
Tylko w połowie jesteśmy tam i
Drugi koniec biegnie za
Powietrze i dzień
Wszystko zaczyna się jak nic.
Mgła i mgła
Pukanie ciałem chorego
Mówiłeś tam rano.
Mam usta w boku.
Chodniki przypadkowości
I deszcz w szyję
Powietrze na trzy okrążenia
I stracił jak pies
W pianie w rękach
I z powrotem do nalotu
Mówiłeś tam rano.
Mam ołowiu, który skoczył
W wieczornych mgłach
Ruchy nas
Gdzie są nasze dwa ciała
Ten, który jest przed nami
Kto myśli pierwszy
Kiedy się zgodzą
Żeby znów się upić.
Wszystko w dół, bo jest późno
Robi się zimno.
Powietrze i zawsze
To nic takiego.
Na piórach satynowych
Z naszych nieco wyblakłych skór
Mówiłeś tam rano.
Mam połowę życia.
Gitara pamięci
Trzy akordy i tyle
Jeden P ' tit powietrza i powietrza, miłości
Jeśli chcesz, to jest twoje.
Laguna trzyma się
Aby zagrać w tę obadę
Mówiłeś tam rano.
I serce śpiewać
Zobaczysz gdzieś
Jeśli cię potrzebuje
Powietrze i dzień
Powietrze na trzy okrążenia
Powietrze i zawsze
Jeden P ' tit powietrza i powietrza, miłości