TTNG — Consoling Ghosts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consoling Ghosts", wykonawca: TTNG.
Tekst piosenki
I want to write
But don’t quite know why
What would I read if she replied?
Would she confide
«Had it not been for my suicide
I’d be happy I’m alive, and in my life»
Meet me behind closed eyes
Guilt trip unstitch habit
The planned pattens of blankets you knit
Doomly looming a net
From the catch of attachment you protect
Unfurl this thread
A permanent result
For a temporary fault
I’m left haunted by the thought of your remorse
Sometimes at night between the creased sheets of my mind
Neuron pathways will trace
My memories of the features of her face
In it I’ll place her voice
To offer these words to her English boy
«Your misery is a choice»
Sometimes at night between the creased sheets of my mind
The dead come back to life
And provide advice
Consoling ghosts
Your dreams are the needed host
To talk to those who were once close
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę pisać.
Ale nie wiem dlaczego
Co bym przeczytał, gdyby odpowiedziała?
Czy zwierzyłaby się
"Gdyby nie moje samobójstwo
Byłabym szczęśliwa, że żyję, i w moim życiu»
Meet me behind closed eyes
Guilt trip unstitch habit
/ Align = "left" /
Doomly looming a net
Od połowu przywiązania chronisz
Rozwiń ten wątek
Wynik stały
Za usterkę tymczasową
Dręczy mnie myśl o twoich wyrzutach sumienia.
Sometimes at night between the creased sheets of my mind
Szlak neuronów
Moje wspomnienia o rysach jej twarzy
W nim umieszczę jej głos
Aby ofiarować te słowa Jej angielskiemu chłopcu
"Your misery is a choice»
Sometimes at night between the creased sheets of my mind
The dead come back to life
I doradzać
Consoling ghosts
Twoje marzenia są potrzebnym gospodarzem.
Rozmawiać z tymi, którzy byli kiedyś blisko.
Do widzenia.