Tual — Türkan Sultan-Sadri Alışık (Film Gibi) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Türkan Sultan-Sadri Alışık (Film Gibi)", wykonawca: Tual.
Tekst piosenki
Nerdeyim biliyor musun?
Hani sen ve ben gidiyorduk bazen
Çok uzak ve soğuk bir yerdi
Kaçarak elele şehirden
Yaşlı bir adam yaşardı
Küçücük kulübesinde
Güler yüzle karşılardı
Oraya her gidişimizde
Ansızın yağmur yağardı
Sarılırdık birbirimize
Saçların yağmur kokardı
O koku hala içimde
Radyoda hep aynı cızırtı
Çalardı hiç dinlemesekte
Sanki sen Türkan Sultan’dın
Sadri Alışık'tım ben de
Aşkımız zirve yapardı
Göz göze geldiğimizde
Yaşlı adam ateşi yakardı
Üşüdük dediğimizde
Güvercin camdan bakardı
Sulu gözdük ikimizde
Sanki sen Türkan Sultan’dın
Sadri Alışık'tım ben de.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, gdzie jestem?
Myślałem, że czasem wychodzimy.
To było bardzo odległe i zimne miejsce
Uciekając z miasta, trzymając się za ręce
Stary by żył.
W maleńkiej chacie
Został powitany z uśmiechniętą twarzą
Za każdym razem, gdy tam jedziemy.
Nagle padało
Zawinięte w Będziemy siebie nawzajem
Twoje włosy pachniały deszczem.
Ten zapach wciąż jest we mnie.
Zawsze ten sam syk w radiu
Grał, nigdy nie słuchał
Jakbyś był sułtanem Turkanów
Przywykłem do Sadri.
Nasza miłość osiągnie szczyt
Oczy w oczy, kiedy my
Starzec rozpaliłby ogień.
Kiedy mówimy, że jest nam zimno
Gołąb patrzył przez okno
Oboje byliśmy soczystymi oczami
Jakbyś był sułtanem Turkanów
Też przywykłem do Sadri.