Tub Ring — Life In Transition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life In Transition", wykonawca: Tub Ring.
Tekst piosenki
There was a shift among the ranks
It wasn’t subtle, but the changes
They all came with a catch
And many, so many had tried
And many had failed
They lacked the vision to predict what was next
And one dream was out of the picture
One try is all that you get
One life is not much to gamble
And so your work isn’t finished yet
It’s not what you recognize
So now your tenure is done
You would embrace this life in transition
If only your pretense was gone
There was a vision focused through a composition
That the chemically imbalanced would know
And over and over they said it’s over and done with
And that the choices of the few made it so And one piece of misinformation
One guess is all that it takes
One tale is passed out among us And though untrue, it was not a mistake
It’s not what you recognize
So now your tenure is done
You would embrace this life in transition
If only your pretense was gone
Foreign thoughts will infiltrate
And slowly change the common man
All who walk among us Are rewarded as the diligent
Rights are gained and taboos broken
Build a concept once again
Close the door on those who left
'Cause bitter men have bitter ends
Just 'cause you’ve been there, just 'cause you know
Just 'cause you’re sure, it don’t make you right
Just 'cause you’ve been there, just 'cause you know
Just 'cause you’re sure, it don’t make you right
It’s not what you recognize
So now your tenure is done
You would embrace this life in transition
If only your pretense was gone
Just 'cause you’ve been there, just 'cause you know
Just 'cause you’re sure, it don’t make you right
Just 'cause you’ve been there, just 'cause you know
Just 'cause you’re sure, it don’t make you right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nastąpiła zmiana w szeregach
To nie było subtelne, ale zmiany
/ Align = "left" /
I wielu, tak wielu próbowało
I wielu zawiodło.
Brakowało im wizji, by przewidzieć, co będzie dalej.
I jeden sen był poza obrazem
Jedna próba to wszystko co masz
Jedno życie to niewiele do hazardu
Więc Twoja praca nie jest jeszcze skończona.
To nie to, co rozpoznajesz.
Więc twoja kadencja dobiegła końca.
Zaakceptowałbyś to życie w okresie przejściowym.
/ Align = "left" /
Była wizja skupiona na kompozycji
Że niezrównoważeni chemicznie będą wiedzieć
I w kółko powtarzali, że to koniec i koniec.
I że wybory kilku tak uczyniły i jeden kawałek dezinformacji
One guess is all that it takes
Jedna opowieść została między nami opowiedziana i choć to nieprawda, to nie była pomyłka.
To nie to, co rozpoznajesz.
Więc twoja kadencja dobiegła końca.
Zaakceptowałbyś to życie w okresie przejściowym.
/ Align = "left" /
Obce myśli przenikną
And slowly change the common man
Wszyscy, którzy chodzą wśród nas, są nagradzani jako pilni
Prawa są zdobywane i łamane tabu
Build a concept once again
Zamknij drzwi tym, którzy odeszli.
'Cause bitter men have bitter ends
"Just' cause you ' ve been there, just 'cause you know"
"Just' Cause you 're sure, it don 't make you right"
"Just' cause you ' ve been there, just 'cause you know"
"Just' Cause you 're sure, it don 't make you right"
To nie to, co rozpoznajesz.
Więc twoja kadencja dobiegła końca.
Zaakceptowałbyś to życie w okresie przejściowym.
/ Align = "left" /
"Just' cause you ' ve been there, just 'cause you know"
"Just' Cause you 're sure, it don 't make you right"
"Just' cause you ' ve been there, just 'cause you know"
"Just' Cause you 're sure, it don 't make you right"