Tubeway Army — Critics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Critics", wykonawca: Tubeway Army.
Tekst piosenki
You could say I’m pretentious
You could say I’m the nazz
You could hail me as the new king of it all
You could say I’m nothing new
You could speak well of me You could say it’s already been done before
What will you make of my lines
What will you think I’ve said
What hidden secrets will you say are in my head
I feel you waiting for me Waiting to dig my grave
I’m growing scared of everything you could say
Look in my eyes
There’s no surprise at all
Critical mind
What will you find to say
Old faces in my wardrobe
So many I’ve not seen
Memories to look back on people I’ve been
Dead love on faded carpets
Nostalgia grows with time
I see your face in mirrors shadowing mine
I see your dirty finger
Marks are still on my wall
I can recall the time we tried it that way
In dingy hotel backrooms
Where paint cracks like your face
I must admit I have acquired the taste (?)
Stab my arm
With your synthetic feelings
You amaze me I crave for you
You could say I’m pretentious
You could say I’m the nazz
You could hail me as the new king of it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Można powiedzieć, że jestem pretensjonalny.
Można powiedzieć, że jestem nazz.
Możesz mnie powitać jako nowego króla tego wszystkiego.
Można powiedzieć, że nie jestem niczym nowym.
Mógłbyś dobrze o mnie mówić. mógłbyś powiedzieć, że to już było zrobione wcześniej.
Co powiesz o moich tekstach?
Myślisz, że co powiedziałem?
Jakie ukryte tajemnice powiesz są w mojej głowie
I feel you waiting for me Waiting to dig my grave
Boję się wszystkiego, co możesz powiedzieć.
Look in my eyes
Nic dziwnego.
Critical mind
Co znajdziesz do powiedzenia
Stare twarze w mojej szafie
Tak wielu nie widziałem.
Wspomnienia o ludziach, których byłem
Dead love on faded carpets
Nostalgia rośnie z czasem
I see your face in mirrors shadowing mine
Widzę Twój brudny palec.
Ślady wciąż są na mojej ścianie.
Pamiętam, jak próbowaliśmy tego w ten sposób.
W obskurnych pokojach hotelowych
Where paint cracks like your face
Muszę przyznać, że nabrałem smaku (?)
Dźgnij mnie w rękę.
Z Twoimi syntetycznymi uczuciami
Zadziwiasz mnie. pragnę cię.
Można powiedzieć, że jestem pretensjonalny.
Można powiedzieć, że jestem nazz.
Możesz mnie powitać jako nowego króla tego wszystkiego.