Tuck & Patti — Takes My Breath Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Takes My Breath Away", wykonawca: Tuck & Patti.
Tekst piosenki
Sometimes, it amazes me How strong the power of love can be.
Sometimes you just take my breath away.
You watch my love grow like a child,
Sometimes gentle and sometimes wild.
Sometimes you just take my breath away.
And it’s too good to slip by, it’s too good to lose,
Too good to be there just to use.
I’m gonna stand on a mountaintop and tell the news,
That you take my breath away.
Your beauty is there in all I see,
And when I feel your eyes on me, oooh,
Don’t you know you just take my breath away.
'Say, my life is yours, my heart will be Singing for you eternally.
Oh, don’t you know you just take my breath away.
'Say, it’s too good to slip by, and it’s too good to lose,
Too good to be there just to use.
I’m gonna stand on a mountaintop and tell the news,
That you take my breath away.
Sometimes, it amazes me how strong the power of love can be.
Ooooh, don’t you know you just take my, take my breath away.
Oh, my life is yours, my heart will be Singing for you eternally.
Ooooh, don’t you know you just take my, take my breath away.
'Say, it’s too good to slip by, and it’s too good to lose,
Too good to be there just to use.
I’m gonna stand on a mountaintop and tell the news,
That you take my breath away.
Hmmmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami zadziwia mnie, jak silna może być moc miłości.
Czasami zapiera mi dech w piersiach.
You watch my love grow like a child,
Czasem łagodny, czasem dziki.
Czasami zapiera mi dech w piersiach.
And it 's too good to slip by, it' s too good to lose,
Zbyt dobry, by go użyć.
I ' m gonna stand on a mountaintop and tell the news,
Że zapierasz mi dech w piersiach.
Twoje piękno jest we wszystkim, co widzę,
And when I feel your eyes on me, oooh,
Nie wiesz, że zaparłeś mi dech w piersiach?
"Powiedz, moje życie jest twoje, moje serce będzie śpiewać dla Ciebie na wieki.
Nie wiesz, że zaparłeś mi dech w piersiach?
"Say, it' s too good to slip by, and it ' s too good to lose,
Zbyt dobry, by go użyć.
I ' m gonna stand on a mountaintop and tell the news,
Że zapierasz mi dech w piersiach.
Czasami zadziwia mnie, jak silna może być moc miłości.
Ooooh, nie wiesz, że zabierasz mi dech w piersiach?
Moje życie jest twoje, moje serce będzie śpiewać dla Ciebie wiecznie.
Ooooh, nie wiesz, że zabierasz mi dech w piersiach?
"Say, it' s too good to slip by, and it ' s too good to lose,
Zbyt dobry, by go użyć.
I ' m gonna stand on a mountaintop and tell the news,
Że zapierasz mi dech w piersiach.
Hmmmm…