Tuesday — One Day of Peace tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Day of Peace", wykonawca: Tuesday.

Tekst piosenki

Can someone tell me why no one can tell me anything?
Can someone tell me why I can’t stand being alone?
Would someone tell me why my dog ran away yesterday?
I called her name a thousand times
She still hasn’t shown
Well, I became a year older
Just a couple of weeks ago
But I didn’t get a little bit smarter
I just got a lot more disturbed
Cause every fucking day
I’ve gotta wake up to this world
If things don’t start to change real soon
I’m gonna have to lock my ass in my room
Looks like the whole world has gone crazy
Can’t you see, I don’t want to stop to look at me
Well, I’m not asking for too much out of you
That would be so easy, one day of peace please

Tłumaczenie tekstu piosenki

Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego nikt nie może mi nic powiedzieć?
Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego nie mogę znieść samotności?
Czy ktoś mi powie, dlaczego mój pies uciekł wczoraj?
Wołałem ją tysiąc razy.
Wciąż się nie pokazała.
Stałem się o rok starszy.
Kilka tygodni temu.
Ale nie stałem się ani trochę mądrzejszy.
Po prostu bardziej mnie zaniepokoiło.
Bo każdego pieprzonego dnia
I ' ve gotta wake up to this world
Jeśli rzeczy nie zaczną się szybko zmieniać
Będę musiał zamknąć swój tyłek w pokoju.
Wygląda na to, że cały świat oszalał.
Nie widzisz, że nie chcę przestać na siebie patrzeć?
Nie proszę o zbyt wiele.
To byłoby takie proste, jeden dzień spokoju proszę