Tulisa — Counterfeit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counterfeit", wykonawca: Tulisa.
Tekst piosenki
Truth shattered, just taste it Love give but love wasted
I put my trust in something
That turned out to be nothing
Heart I thought was gold
It was only made of stone
I believed everything
All the empty words you said
All the bankrupt promises
That was all you left me with
I thought your love
Was money in the bank yea
That’s what I used to think yea
But it was nothing but a lie
I stupidly believed it I thought it was the real shit
But it was counterfeit
Counterfeit, counterfeit
Nothing real
Yea, it was counterfeit, counterfeit
A bad exchanged deal
Deception, delusion
But I’m buying the illusion
Unless my pride and your kiss
And you were never worthy
It was ‘pposed to be Making love not make believe
Yea, you sure fooled me All the empty words you said
All the bullshit promises
I wish we had never met
I thought your love
Was money in the bank yea
That’s what I used to think yea
But it was nothing but a lie
I stupidly believed it I thought it was the real shit
But it was counterfeit
Counterfeit, counterfeit
Nothing real
Yea, it was counterfeit, counterfeit
Was a bad dream
Was a bad situation
I won in love
God a bad imitation of your love
Was money in the bank yea
That’s what I used to think yea
But it was nothing but a lie
I stupidly believed it (I stupidly believed it)
I thought it was the real shit (yes, I did)
But it was counterfeit
Counterfeit, counterfeit
Nothing real
Yea, it was counterfeit, counterfeit
A bad exchanged deal (A bad exchanged deal yea)
Counterfeit, counterfeit
Nothing real
Yea, it was counterfeit, counterfeit
A bad exchanged deal
Uh yea
It was just like a bad baby
Uh, we was counterfeit baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Truth shattered, just taste it Love give but love wasted
Zaufałem czemuś.
Okazało się, że to nic takiego.
"Heart I thought was gold"
Był tylko z kamienia.
Wierzyłem we wszystko.
"All the empty words you said"
All the bankrut promises
Tylko z tym mnie zostawiłeś.
I thought your love
Czy pieniądze w banku?
Tak myślałem.
Ale to było tylko kłamstwo.
Głupio w to wierzyłem. myślałem, że to prawdziwe gówno.
Ale to była podróbka.
Falsyfikat, falsyfikat
Nothing real
Tak, to było podrobione, podrobione.
Zły układ wymiany
Oszustwo, urojenia
Ale kupuję iluzję.
Unless my pride and your kiss
I nigdy nie byłeś godzien
"It was 'pposed to be Making love not make believe"
Tak, nabrałaś mnie tymi pustymi słowami, które powiedziałaś.
All the bullshit promises
Żałuję, że się poznaliśmy.
I thought your love
Czy pieniądze w banku?
Tak myślałem.
Ale to było tylko kłamstwo.
Głupio w to wierzyłem. myślałem, że to prawdziwe gówno.
Ale to była podróbka.
Falsyfikat, falsyfikat
Nothing real
Tak, to było podrobione, podrobione.
To był zły sen.
To była zła sytuacja.
I won in love
God a bad imitation of your love
Czy pieniądze w banku?
Tak myślałem.
Ale to było tylko kłamstwo.
Głupio w to wierzyłem.)
I thought it was the real shit (yes, I did)
Ale to była podróbka.
Falsyfikat, falsyfikat
Nothing real
Tak, to było podrobione, podrobione.
Zły układ wymiany (a bad exchanged deal))
Falsyfikat, falsyfikat
Nothing real
Tak, to było podrobione, podrobione.
Zły układ wymiany
Uh yea
To było jak złe dziecko.
Byliśmy fałszywym dzieckiem.