Tulsa — Contigo Tocaré el Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contigo Tocaré el Cielo", wykonawca: Tulsa.
Tekst piosenki
Mi sueño se ha extinguido ya
y mis pupilas se dilatan en la oscuridad,
buscan hambrientas una distracción,
solo existe el tic-tac del reloj.
El insomnio me hace enloquecer
y doy vueltas de quién soy o quién quiero ser.
Me has dicho que ya no te hago gracia.
Ya me lo advertiste:
«conmigo tocarás el cielo
y por supuesto el infierno… también»
Mirándote a la cara he llegado a ver
al mismo tiempo… a la vez
tus ojos incendiados de placer
y tu lengua helada y muda.
Contigo he tocado el cielo
y por supuesto el infierno… también.
Cuando viva acomodada en la vejez
y cuente por centenas mis dolores
vendrás a visitar mi cuerpo en ruinas y rezarás.
Contigo tocaré el cielo
y si hace falta el infierno… también.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje marzenie się skończyło.
a moje źrenice rozszerzają się w ciemności.,
głodni szukają rozproszenia,
jest tylko tykanie zegara.
Bezsenność doprowadza mnie do szału.
i myślę o tym, kim jestem lub kim chcę być.
Powiedziałeś mi, że już się z tobą nie śmieję.
Ostrzegałeś mnie.:
"ze mną dotkniesz nieba,
i oczywiście piekło ... też»
Patrząc ci w twarz, widzę,
w tym samym czasie... w tym samym czasie
twoje oczy płoną z przyjemności.
i twój lodowaty, głupi język.
Z Tobą dotknąłem nieba,
i oczywiście piekło ... też.
Kiedy żyję dobrze na starość,
i policz setki moich bólów.
przyjdziesz odwiedzić moje zniszczone ciało i się pomodlisz.
Z Tobą dotknę nieba.
a jeśli piekło jest potrzebne... też.