Tulsa — Oviedo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oviedo", wykonawca: Tulsa.
Tekst piosenki
Son las 7 de la mañana, me tengo que levantar
Compruebo que mi cabeza está en su sitio habitual
Salto a la ventana buscando el mar
Y lo único que veo es una enorme y triste catedral
Me pongo cualquier cosa y bajo a desayunar
En el camino encuentro caras que no pueden ni mirar
Una vieja desdentada me pregunta «¿qué tal?»
Yo lo pienso y digo: «que estoy lejos, lejos de mi hogar»
Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación
Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… caiga sobre mí
Abro el periódico por la página central
Y veo que el Sr. Smith se ha clavado un puñal
Me viene el olor a muerto y no puedo respirar
Pienso en mi vida y voy corriendo al baño a vomitar
Y lo mismo que una rata que se quiere refugiar
Corro al plan destino en busca de un poco de paz
Y allí conozco a un loco que se ríe sin parar
Me llama «princesa» y yo le juro que siempre le voy a amar
Lleva razón, al decir que el mundo no se acaba en esta habitación
Pero yo miro hacia el jardín y solo espero a que el mundo… Caiga sobre mi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest 7 rano, muszę wstać.
Sprawdzam, czy moja głowa jest na moim zwykłym miejscu
Skaczę do okna w poszukiwaniu morza.
A wszystko, co widzę, to ogromna, smutna Katedra.
Założę coś i pójdę na śniadanie.
Po drodze spotykam twarze, które nawet nie mogą patrzeć.
Bezzębna staruszka pyta mnie: "jak się masz?»
Myślę o tym i mówię: "jestem daleko, daleko od mojego domu»
Masz rację, mówiąc, że świat nie kończy się w tym pokoju
Ale patrzę na ogród i czekam na świat... spadnie na mnie.
Otwieram gazetę na centralnej stronie.
Widzę, że Pan Smith wbił sobie sztylet.
Śmierdzę śmiercią i nie mogę oddychać.
Myślę o moim życiu i biegnę do łazienki, żeby się wyrwać
To samo, co szczur, który chce się ukryć.
Biegnę do planu przeznaczenia w poszukiwaniu spokoju.
I tam znam szaleńca, który śmieje się bez przerwy.
Nazywa mnie "księżniczką" i przysięgam, że zawsze będę go kochać.
Masz rację, mówiąc, że świat nie kończy się w tym pokoju
Ale patrzę na ogród i czekam na świat ... spadnie na mnie.