Tune Robbers — Make a Wave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make a Wave", wykonawca: Tune Robbers.
Tekst piosenki
They say the beat of a butterflies wings,
Can set off a storm the world away
What if they’re right and the smallest of things
Can power the strongest hurricane?
What if it all begins inside?
We hold the key that turns the tide
Just a pebble in the water (ohh)
Can set the sea in motion (ohh)
A simple act of kindness (ohh)
Can stir the widest ocean
If we show a little love
Heaven knows what we could change (oh yeah)
So throw a pebble in the water (oh yeah)
And make a wave, make a wave
Make a wave, make a wave
The single joys that you take and send
And reach out your hand to someone in need (help somebody)
Don’t fool yourself and say you can’t
You never know what can grow from just one seed (yeah)
So come with me and seize the day
This world may never be the same
Just a pebble in the water,
(Just a pebble in the water)
Can set the sea in motion,
(Can set the sea in motion)
A simple act of kindness (ohh)
Can stir the widest ocean
(Stir the widest ocean)
If we show a little love,
(If we show a little love)
Heaven knows that we could change,
(Heaven knows that we can change)
So throw a pebble in the water,
(So throw a pebble in the water)
Make a wave, make a wave
(Make a wave, make a wave)
Make a wave, make a wave (Yeah, yeah)
(Make a wave, make a wave)
Make a wave, make a wave
(Show a little love and make a wave, seize with me)
Heaven knows what we could change (Oh, oh)
So let’s show a little love
You never know we could change
So throw a pebble in the water
Make a wave, make a wave
Oh, Oh, Oh, Oh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
They say the beat of a butterflies wings,
Can set off a storm the world away
Co jeśli mają rację i najmniejsze rzeczy
Czy może zasilić najsilniejszy huragan?
A jeśli wszystko zacznie się w środku?
We hold the key that turns the tide
Just a pebble in the water (ohh)
Can set the sea in motion (ohh)
A simple act of kindness (ohh)
Może poruszyć najszerszy ocean
If we show a little love
Heaven knows what we could change (oh yeah)
So throw a pebble in the water (oh yeah)
# And make a wave, make a wave #
# Make a wave, make a wave #
"The single joys that you take and send"
And reach out your hand to someone in need (help somebody)
Nie oszukuj się i nie mów, że nie możesz.
Nigdy nie wiadomo, co może wyrosnąć z jednego ziarna (tak)
Więc chodź ze mną i chwytaj dzień
This world may never be the same
"Just a pebble in the water",
(Just a pebble in the water)
Can set the sea in motion,
(Can set the sea in motion)
A simple act of kindness (ohh)
Może poruszyć najszerszy ocean
/ Align = "left" / )
If we show a little love,
(If we show a little love)
"Heaven knows that we could change",
(Heaven knows that we can change)
Więc Wrzuć kamyk do wody.,
(Więc Wrzuć kamyk do wody)
# Make a wave, make a wave #
(Make a wave, make a wave)
Make a wave, make a wave( Yeah, yeah)
(Make a wave, make a wave)
# Make a wave, make a wave #
(Show a little love and make a wave, seize with me)
Heaven knows what we could change (Oh, oh)
Więc okażmy trochę miłości
You never know we could change
Więc Wrzuć kamyk do wody.
# Make a wave, make a wave #
Oh, Oh, Oh, Oh…