Tune-Yards — Gangsta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gangsta", wykonawca: Tune-Yards.
Tekst piosenki
What’s a boy to do if he’ll never be a gangsta?
Anger in his heart, but he’ll never be a gangsta
If you move into his neighborhood, he’ll never make a sound, ooh!
What’s a boy to do if he’ll never be a rasta?
Singing from his heart, but he’ll never be a rockstar
If you move into his neighborhood, he’ll never make a sound
If you move into his neighborhood…
Bang-bang, oi!
Never move to my hood, cause danger is crawlin' out the wood
Bang-bang, boy-ee
Never move to my hood, cause danger is crawlin' out the wood
What’s a girl to do if she’ll never be a rasta?
Singing from her heart, but she’ll never be a rockstar?
If you move into her neighborhood, she’ll never make a sound
If you move into her neighborhood, she’ll never make a…
If you move into her neighborhood, she’ll never make a sound
Hey!
You gonna put that on tape for posterity?
Rewind the tape!
Life in the city… life in the city…
(«…this is happening?»)
Makes more sense when calls me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co ma zrobić chłopak, jeśli nigdy nie będzie gangsterem?
Gniew w jego sercu, ale nigdy nie będzie gangsterem
Jeśli wprowadzisz się do jego dzielnicy, nigdy nie wyda żadnego dźwięku, ooh!
Co ma zrobić chłopiec, jeśli nigdy nie będzie rasta?
Śpiewał z serca, ale nigdy nie będzie gwiazdą rocka.
Jeśli się do niego wprowadzisz, nigdy nie wyda dźwięku.
Jeśli zamieszkasz w jego sąsiedztwie…
Bang-bang, oi!
Nigdy nie ruszajcie się do mojej dzielnicy, bo niebezpieczeństwo wyczołguje się z lasu
Bang-bang, boy-ee
Nigdy nie ruszajcie się do mojej dzielnicy, bo niebezpieczeństwo wyczołguje się z lasu
Co ma zrobić dziewczyna, jeśli nigdy nie będzie rasta?
Śpiewa z głębi serca, ale nigdy nie zostanie gwiazdą rocka?
Jeśli się do niej wprowadzisz, nigdy nie wyda dźwięku.
Jeśli wprowadzisz się do jej dzielnicy, ona nigdy nie zrobi…
Jeśli się do niej wprowadzisz, nigdy nie wyda dźwięku.
Hej!
Nagrasz to dla potomności?
Przewiń taśmę!
Życie w mieście ... Życie w mieście…
("...this is happening?»)
Ma więcej sensu, gdy do mnie dzwoni.