Tune-Yards — Water Fountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Fountain", wykonawca: Tune-Yards.
Tekst piosenki
No water in the water fountain
No side on the sidewalk
If you say Old Molly Hare, whatcha doin' there?
Nothing much to do when you’re going nowhere
Woohaw!
Woohaw!
Gotcha
We’re gonna get the water from your house (your house)
No water in the water fountain
No wood in the woodstock
And you say old Molly Hare
Whatcha doin' there?
Nothing much to do when you’re going nowhere
Woohaw!
Woohaw!
Gotcha
We’re gonna get the water from your house (your house)
Nothing feels like dying like the drying of my skin and lawn
Why do we just sit here while they watch us wither til we’re gone?
I can’t seem to feel it I can’t seem to feel it I can’t seem to feel I’ll kneel
I’ll kneel I’ll kneel the cold steel
You will ride the whip
You’ll ride the crack
No use in fighting back
You’ll sledge the hammer if there’s no one else to take the flak
I can’t seem to feel it I can’t seem to find it Your fist clenched my neck
We’re neck and neck and neck…
No water in the water fountain
No phone in the phone booth
And you say old Molly Hare
Whatcha doin' there
Jump back, jump back Daddy shot a bear
Woohaw!
Woohaw!
Gotcha
We’re gonna get the water from your house (your house)
I saved up all my pennies and I gave them to this special guy
When he had enough of them he bought himself a cherry pie
He gave me a dollar
A blood-soaked dollar
I cannot get the spot out but
It’s okay it still works in the store
Greasy man come and dig my well
Life without your water is a burning hell
Serve me up with your home-grown rice
Anything make me shit nice
Se pou zanmi mwen, se pou zanmi mwen
And the two-pound chicken tastes better with friends
A two-pound chicken tastes better with two
And I know where to find YOU so Listen to the words I said
Let it sink into your head
A vertigo round-and-round-and-round
Now I’m in your bed
How did I get ahead?
Whoop!
Thread your fingers through my hair
Fingers through my hair
Give me a dress
Give me a press
I give a thing a caress
Would-ja, would-ja, would-ja
Listen to the words I say!
Sound like a floral bouquet
A lyrical round-and-roundandroundandround
Okay
Take a picture it’ll last all day, hey
Your fingers through my hair
Do it 'til you disappear
Gimme your head
Gimme your head
Off with his head!
HEY HEY HEY HEY
No water in the water fountain
Floral bouquet
A lyrical round-and-roundandroundandround
No side on the sidewalk
Take a picture it’ll last all day, hey
And you say old Molly Hare, Hare
Nothing much to do when you’re going nowhere
Woohaw!
Woohaw!
Gotcha, gotcha
We’re gonna get the water from your house, your house
We’re gonna get the water from your house, your house
We’re gonna get the water from your house, your house
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma wody w fontannie
No side on the sidewalk
Jeśli mówisz stara Molly Hare, co tam robisz?
Nie ma nic do roboty, kiedy nigdzie nie idziesz.
Woohaw!
Woohaw!
Mam cię.
We ' re gonna get the water from your house (your house)
Nie ma wody w fontannie
No wood in the woodstock
I mówisz stara Molly Hare
Co tam robisz?
Nie ma nic do roboty, kiedy nigdzie nie idziesz.
Woohaw!
Woohaw!
Mam cię.
We ' re gonna get the water from your house (your house)
Nie ma to jak umieranie, jak wysychanie mojej skóry i trawnika.
Dlaczego tu siedzimy, kiedy oni patrzą, jak usychamy, aż odejdziemy?
Nie mogę tego poczuć. nie mogę tego poczuć.
Uklęknę, uklęknę zimną stal.
You will ride the whip
You ' ll ride the crack
No use in fighting back
Uderzysz młotkiem, jeśli nie ma nikogo innego, kto by to zrobił.
I can 't seem to feel it I can' t seem to find it Your fist clenched my kark
Łeb w łeb i łeb w łeb…
Nie ma wody w fontannie
Nie ma telefonu w budce.
I mówisz stara Molly Hare
Whatcha doin ' there
Jump back, jump back Daddy shot a bear
Woohaw!
Woohaw!
Mam cię.
We ' re gonna get the water from your house (your house)
Zaoszczędziłem wszystkie pieniądze i dałem je temu wyjątkowemu kolesiowi.
Kiedy miał ich dość, kupił sobie ciasto wiśniowe.
Dał mi dolara.
Zakrwawiony Dolar
Nie mogę się tego pozbyć, ale ...
W porządku, nadal działa w sklepie.
Tłusty człowieku, chodź i kop mi studnię.
Życie bez Twojej wody to płonące piekło.
Podaj mi swój domowy ryż.
Anything make me shit nice
Se Pou zanmi mwen, se Pou zanmi mwen
A 2 funtowy kurczak smakuje lepiej z przyjaciółmi.
2 funtowy kurczak smakuje lepiej z dwoma.
I wiem, gdzie cię znaleźć, więc posłuchaj słów, które powiedziałem.
Let it sink into your head
A vertigo round-and-round-and-round
Teraz jestem w twoim łóżku.
Jak mi się udało?
Whoop!
Thread your fingers through my hair
Fingers through my hair
Daj mi sukienkę.
Give me a press
I give a thing a caress
Would-ja, would-ja, would-ja
Posłuchaj moich słów!
Brzmi jak kwiatowy bukiet.
A lyrical round-and-round and Round
Dobrze.
Zrób zdjęcie, będzie trwało cały dzień.
Twoje palce w moich włosach
Do it ' til you disappear
Gimme your head
Gimme your head
Ściąć mu głowę!
HEY HEY HEY HEY
Nie ma wody w fontannie
Bukiet kwiatowy
A lyrical round-and-round and Round
No side on the sidewalk
Zrób zdjęcie, będzie trwało cały dzień.
I mówisz stara Molly Hare, Hare
Nie ma nic do roboty, kiedy nigdzie nie idziesz.
Woohaw!
Woohaw!
Mam cię, mam cię.
Weźmiemy wodę z twojego domu, Twojego domu.
Weźmiemy wodę z twojego domu, Twojego domu.
Weźmiemy wodę z twojego domu, Twojego domu.