Tunechi — Amen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amen", wykonawca: Tunechi.
Tekst piosenki
We about to say a prayer for all our loved ones
I’mma call this one «Real Rap»
Anybody you lost, put 'em on your heart
Because this rap is real, you know?
Light it up for 'em
I hope you ain’t too tired to cry
And I hope you know
You ain’t never too alive to die, heh
Listen, I grew up where the people call them people on us
Think we slangin', but we just got beepers on us
Grindin' all day like we got sleep insomnia
Living like the videos, write a treatment on us
Stuck in the hood like they poured cement on us
Ghetto bird still shittin' on us
Government still quittin' on us
Lost a few homies, and the grief’s still sittin' on us
So we got their names written on us
White folks still spittin' on us
And them bitchass police K9's teeth still grittin' on us
But we smoke, ashes still gettin' on us
Older bitches still hittin' on us
I remember well, Beezy rolled a L
Beezy ain’t here — Where’s Beezy at? Beezy got killed
And that was my nigga, I go way back with my nigga
But I know that’s how it happened, my nigga
Shit is much deeper than this rappin', my nigga
But now they all rappin', my niggas
So now I must make it happen
So I’mma play the captain, sailboat flappin', my nigga
No fingers, I’m snappin'
Happy for my nigga Lil Tagus
'Cause even though we couldn’t, the Lord saved him
Last time we seen him was when Katrina hated
Shit, found his body like a month later
Rest in peace, boy
He was a East boy, and so was Wessy West
He was a good nigga, so I know he blessed
And his daughter is a princess
This shit is harder than a bench press
But I’mma keep goin'
And I swear I got a lump in my throat
But I’mma keep on pumpin' the flow
So if I cry, don’t stop the beat
I feel like my heart just stopped a beat
My nigga Lil Derek was quick to cop a ki
Either that or load the gat and go pop a G
And because of that he’s just a name in a rhyme of mine
I pray his family and his momma’s fine
So much shit just sit on this mind of mine
I think about it all the time, I drink about it all the time
I smoke back to back
'Cause if my thoughts got to me, I’d be in this rap
Or I’d be in the can
Thank God I had dreams of being the man
Yeah, and fuck a man with a badge
'Cause he ain’t shit to a man on the edge
The 5−0 killed Naudy, good boy dead
Man, you would’ve thought they killed cornbread
Shot him up, face down on the lawn
Not to mention, with his handcuffs on
Not to mention, they had plain-clothes on
And the complaint goes on
But nobody do nothing about it
The jail house and the morgue is too fuckin' crowded
And hate is at an all time high
Everybody gotta hate, it’s like a fuckin' iPod
Shit, and they tried to burn my Phantom up
But I got my gun license, haha, I got my hammers up
I’m ready to shoot like a camera —
Stay still motherfucker
I’mma have to write my will this summer
'Cause if they don’t kill me, I’mma kill this summer
Yeah, and you can put that on my late Father
Or my late Grandmother, Miss Mercedes Carter
Or my Grandfather, Larry Balsock
The old man hustled 'til his heart stopped
And all I know of my real Pops is that he had money
No bank account, that brown paper bag money
Yeah, he might hit me off with a little brag money
But the nigga still wouldn’t be a dad for me
But look how I turned out, I hope he glad for me
But that’s why when I see him I acts mad funny
'Cause he’s a joke to me
Don’t message, don’t call, don’t talk to me
It’s just me and my mama, how it’s supposed to be
And I make sure she paid like she wrote for me
And I know she gets all hope from me
And I don’t ever wanna see her mope for me
Hopefully, but, truthfully
There is a day that’s due for me
But we gon' pray that it’s as far as the future sees
You are listening to the future Weezy F. Baby
Amen
Rest in peace to my cousin Kim Carbo
My nigga Vick
Rest in peace lil' Harold
Shoutout to my nigga Steveland! Rest in peace, pimp
Quiet Storm in the building
Tłumaczenie tekstu piosenki
Modlimy się za wszystkich naszych bliskich.
Nazywam to "prawdziwym Rap".»
Anyone you lost, put ' em on your heart
Bo ten rap jest prawdziwy, wiesz?
Light it up for ' em
Mam nadzieję, że nie jesteś zbyt zmęczony, by płakać.
I mam nadzieję, że wiesz
You ain ' t never too alive To die, heh
Dorastałem tam, gdzie ludzie nazywają ich ludźmi.
Think we slangin', but we just got beepers on us
Grindin ' all day like we got sleep insomnia
"Living like the videos, write a treatment on us"
Utknęli w masce, jakby wylali na nas cement.
Ghetto bird still shittin ' on us
/ Align = "left" /
Straciłem kilku ziomków, a smutek wciąż na nas czeka.
Więc mamy ich nazwiska zapisane na nas
Biali ludzie wciąż na nas plują.
# And them bitchass police K9' s teeth still grantin ' on us #
But we smoke, ashes still gettin ' on us
Starsze suki wciąż uderzają do nas
Dobrze pamiętam, Beezy skręcił L
Gdzie jest Beezy? Beezy został zabity.
And that was my nigga, I go way back with my nigga
But I know that ' s how to happened, My nigga
Shit is much deeper than this rappin', My nigga
But now they all rappin', my niggas
Więc teraz muszę to zrobić.
So I 'mma play the captain, sailboat flappin', my nigga
No fingers, I'm snappin'
Happy for my nigga Lil Tagus
Bo nawet jeśli nie mogliśmy, Bóg go ocalił.
Ostatni raz widzieliśmy go, kiedy Katrina nienawidziła
Cholera, znalazłem jego ciało jakiś miesiąc później.
Spoczywaj w pokoju, chłopcze.
Był chłopcem ze Wschodu, tak jak Wessy West
Był dobrym czarnuchem, więc wiem, że pobłogosławił
A jego córka jest księżniczką.
To gówno jest trudniejsze niż wyciskanie na ławce.
But I 'mma keep goin'
I przysięgam, że mam guza w gardle.
But I 'mma keep on pumpin' the flow
So if I cry, don ' t stop the beat
Czuję jakby moje serce zatrzymało bicie
Mój Czarnuch Lil Derek był szybki do cop ki
Albo To, albo załaduj Gnata i idź pop A G
I z tego powodu jest tylko imieniem w moim wierszu
Modlę się o jego rodzinę i mamę.
Tyle gówna siedzi mi na głowie.
Myślę o tym cały czas, piję o tym cały czas
I smoke back to back
'Cause if my thoughts got to me, I' d be in this rap
/ Align = "left" /
Dzięki Bogu, że marzyłem o byciu mężczyzną.
Tak, i pieprzyć faceta z odznaką
'Cause he ain' t shit to a man on the edge
5-0 zabiło Naudy ' ego, dobry chłopak nie żyje.
Można by pomyśleć, że zabili chleb kukurydziany.
Zastrzelił go, twarzą do ziemi na trawniku.
Nie wspominając o kajdankach.
Nie wspominając, że mieli na sobie zwykłe ubrania.
A skarga trwa dalej
Ale nikt nic z tym nie zrobi.
Więzienie i kostnica są zbyt zatłoczone.
A nienawiść jest wszechczasem wysoka
Everybody gotta hate, it 's like a fuckin' iPod
Cholera, a oni próbowali spalić mojego zjawę.
Ale mam licencję na broń, haha, mam młotki w górze.
I ' m ready to shoot like a camera —
Stay still motherfucker
Muszę napisać testament tego lata.
Bo jeśli mnie nie zabiją, zabiję tego lata.
Tak, i możesz to przypisać mojemu zmarłemu ojcu.
Albo moja babcia, Panna Mercedes Carter.
Albo mój dziadek, Larry Balsock.
/ Starzec popychał, / aż serce mu się zatrzymało.
I wszystko co wiem o moim prawdziwym ojcu to to, że miał pieniądze
Brak konta bankowego, pieniądze z papierowej torby.
Tak, może mnie poderwać z małą kasą na przechwałki.
Ale Czarnuch wciąż nie byłby dla mnie ojcem.
Ale spójrz na mnie. mam nadzieję, że się ucieszy.
Ale dlatego, kiedy go widzę, dziwnie się zachowuję.
'Cause he' s a joke to me
Don 't message, don' t call, don ' t talk to me
Jestem tylko ja i moja mama, jak to powinno być
I upewniam się, że zapłaci tak, jak dla mnie napisała.
I Wiem, że ma ode mnie całą nadzieję.
And I don ' t ever wanna see her mope for me
Mam nadzieję, ale szczerze mówiąc
There is a day that ' s due for me
Ale będziemy się modlić, by to było tak daleko, jak widzi przyszłość.
Słuchacie future Weezy F. Baby
Amen
Spoczywaj w pokoju mojemu kuzynowi Kimowi Carbo.
My nigga Vick
Spoczywaj w pokoju lil ' Harold
Krzycz do mojego czarnucha Stevelanda! Spoczywaj w pokoju, alfonsie.
Cicha Burza w budynku