Tunnel Rats — Motivate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Motivate", wykonawca: Tunnel Rats.
Tekst piosenki
Some are gonna build, some are gonna hate
Some are gonna earn, others just can’t wait
They can’t take the heat, they weak, they fake
They can’t break the beat, they shake, retreat and flake
I’m awake though where no one but the snakes go
Takes no genius to peep 'cause I’m keen to it
I been in it for a minute and now I’m seeing through it
The facade they use to rob, full-time job like breathin'
You look like you’re teething, naw I’m just teasin'
Naw for real, you not for real, who got the skill?
I never made a million on a deal
Still I managed to place, upset the pace
You said that I was a disgrace
Think I’d forget about the time you shoulda got a bat to your lip?
Tried to scrap and got lit up
A couple of these uppercuts had you doing chin-ups
Then I blew a kiss at your girl then she helped you sit up, chump
So who the punk? Shut your lips up
Look the fact is you do junk point blank
So I really don’t care about what you got in the bank
You on an empty talent tank
Remember this moment is when it all shrank
You lost rank and I ain’t even like that
But best believe you hit me, man I’mma fight back
Naw strike that, hit you hard keep your guard up
Maybe you thinking that I ain’t gon' bring it back
Some people never learn
So now I gotta hit you with everything in the clip
You had your turn
But you burned your bridges which is the reason
Now it’s my time to shine
I’m a comet, I’mma motivate
You only hate, nothing will never be the same
Electrifyin', I’m tryin' to be
We crept riding to the vibe of the rhythm
They never knew what hit 'em cause I kept my weapons
Hidden 'em and I had to get 'em
Even though it feel like early 90's to me
Flipping the syllables quick for some no one to say you seek
Who won’t show love just because of all the politics
They never had the vision to see the coming apocalypse
Now the tables are opposite and I’m at the top of the heat
You can meet defeat face to face 'cause up my sleeve
I still got a trick so again I gotta slaughter it, flip
I was taught to rip sick, bump it, next topic
I almost lost it, my crew is caught up in the mosh pit
So I slide the mic into a light socket
Just to get hyped to concoct it
And that’s why I got juice but no use for gin
I’m nice, notifyin' next to kin
Double for nothing said I’m nice
If I begin, I win
You think you wanna say something, punk? Jump in!
And one of us will watch the other start crumblin'
You thought I came out of nowhere but now I got you wonderin'
Does it come easy for him to be in the pocket?
Was anybody really knowing how he could rock it?
Did he get a grip of love being above?
Cause when it dropped, they jocked it, better watch it (watch it, watch it,
watch it)
Maybe you thinking that I ain’t gon' bring it back
Some people never learn
So now I gotta hit you with everything in the clip
You had your turn
But you burned your bridges which is the reason
Now it’s my time to shine
I’m a comet, I’mma motivate
You only hate, nothing will never be the same
No weapon formed against me will prosper
Appointed and anointed
Gotsta keep moving in the right direction
Through self-inspection, I’ll keep checking my flesh
And focus on the efforts
It might seem hopeless but rejection makes you look close at your reflection
No second guessin', I’ll keep steppin'
Even if it means sacrifice
He died to deliver everlastin' life
We try to be the example and shine the light
So why do I still fight when I know what’s right?
All of us are in the race, no time to waste
Last days of the maze, gotta plead your case
To proceed with grace
Helps you feed your face but you need your space
And I taste the rain and face the pain
Already embrace the change, I ain’t gon' never quit
I’m aimin' to remain in it for the long haul (why?)
'Cause I’m knowing it’s my call and my testament
I put a pen to a paper, God does the rest of it
No lies, otherwise ID be less
I’m wise and be less because of it
Every level above it is faith
You wanna just be a part, we gon' change the face
Yeah all haters best believe that
Peep where the T-Rats are gonna be at
Now we hit the scene
How you gon' react when you see the true heads?
And see that you inadequate and have to quit?
I captured it with wit, look how sick it get, in the midst
Of a master just playing with this
And think about it, I wasn’t even saying a diss
I just hit a homerun when you’d hope I’d miss
Maybe you thinking that I ain’t gon' bring it back
Some people never learn
So now I gotta hit you with everything in the clip
You had your turn
But you burned your bridges which is the reason
Now it’s my time to shine
I’m a comet, I’mma motivate
Too bad you only hate
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy budują, inni nienawidzą
Niektórzy zarabiają, inni nie mogą się doczekać.
Nie mogą znieść gorąca, są słabi, udają
They can ' t break the beat, they shake, retreat and flake
I ' m awake though where no one but the snakes go
Nie ma geniusza, by podglądać, bo jestem chętny.
Byłem w nim przez chwilę, a teraz widzę przez to wszystko.
/ Align = "left" /
You look like you 're teeting, naw I'm just teasin'
Nie na serio, ty nie na serio, kto ma umiejętności?
Nigdy nie zarobiłem miliona na umowie.
Mimo to udało mi się umieścić, zakłócić Tempo
Powiedziałeś, że jestem hańbą.
Myślisz, że zapomniałbym o tym, kiedy powinieneś mieć kij przy ustach?
Próbował złomu i się zapalił.
Kilka z tych podbródkowych kazało ci się podciągać.
Potem wysadziłem całusa w twoją dziewczynę, a ona pomogła ci usiąść, głupku.
Więc kto jest śmieciem? Zamknij usta.
Słuchaj, faktem jest, że robisz "junk point blank"
Więc nie obchodzi mnie, co masz w banku.
You on an empty talent tank
Zapamiętaj ten moment, kiedy wszystko się skurczyło.
Straciłeś rangę, a ja taki nie jestem.
Ale lepiej uwierz, że mnie uderzysz.
Nie uderz tego, uderz mocno trzymaj gardę w górze
Maybe you thinking that I ain 't Goin' bring it back
Niektórzy ludzie nigdy się nie nauczą.
/ Align = "left" /
Miałeś swoją kolej.
Ale spaliłeś za sobą mosty.
Teraz nadszedł mój czas by zabłysnąć
"I' m a comet, I 'm motivate"
Tylko nienawidzisz, nic już nie będzie takie samo.
Elektryzując, staram się być
We crept riding to the vibe of the rhythm
Nie wiedzieli, co ich trafiło, bo zatrzymałem Broń.
Ukryłem je i musiałem je zdobyć.
Chociaż wydaje mi się, że na początku lat 90.
Przerzucanie sylab szybko dla niektórych nikt nie powie, że szukasz
Kto nie okaże miłości tylko z powodu polityki
Nigdy nie mieli wizji, by zobaczyć nadchodzącą apokalipsę.
Teraz stoły są naprzeciwko, a ja jestem na szczycie.
Możesz spotkać się z porażką twarzą w twarz, bo w moim rękawie
I still got a trick so again I gotta slaughter it, flip
Nauczono mnie wyrywać chore, przebijać je, następny temat
Prawie go straciłem, moja załoga utknęła w mosh pit
Więc wsuwam mikrofon do gniazdka świetlnego.
Tylko po to, żeby się rozgrzać, żeby to wymyślić.
I dlatego mam sok, ale nie potrzebuję ginu.
I 'm nice, notifin' next to kin
Double for nothing said I ' m nice
Jeśli zacznę, wygram
Myślisz, że chcesz coś powiedzieć, śmieciu? Wskakuj!
I jeden z nas będzie patrzył, jak drugi zaczyna się kruszyć.
Myślałeś, że pojawiłem się znikąd ale teraz mam cię wonderin'
Łatwo mu jest siedzieć w kieszeni?
Czy ktoś naprawdę wiedział, jak on to potrafi?
Czy zrozumiał, że miłość jest na górze?
Bo kiedy to spadło, szokowali to, lepiej uważaj (watch it, watch it,
uważaj.)
Maybe you thinking that I ain 't Goin' bring it back
Niektórzy ludzie nigdy się nie nauczą.
/ Align = "left" /
Miałeś swoją kolej.
Ale spaliłeś za sobą mosty.
Teraz nadszedł mój czas by zabłysnąć
"I' m a comet, I 'm motivate"
Tylko nienawidzisz, nic już nie będzie takie samo.
Żadna broń przeciwko mnie nie będzie prosperować.
Mianowani i namaszczeni
Gotsta keep moving in the right direction
Przez samokontrolę, będę sprawdzał moje ciało.
I skupić się na wysiłkach
To może wydawać się beznadziejne, ale odrzucenie sprawia, że patrzysz z bliska na swoje odbicie.
No second guessin', I 'll keep steppin'
Nawet jeśli oznacza to poświęcenie
Umarł, by zapewnić życie everlastinowi.
We try to be the example and shine the light
Więc dlaczego wciąż walczę, kiedy wiem, co jest słuszne?
Wszyscy jesteśmy w wyścigu, nie ma czasu do stracenia
Last days of the maze, gotta Defend your case
/ Align = "left" /
Pomaga nakarmić twarz, ale potrzebujesz przestrzeni.
And I taste the rain and face the pain
Already embrace the change, I ain' t gon ' never quit
I' m aimin ' to remain in it for the long haul (why?)
'Cause I' m knowing it ' s my call and my testament
Kładę długopis do papieru, Bóg robi resztę.
Żadnych kłamstw, inaczej będę mniej
Jestem mądra i mniej z tego powodu.
Każdy poziom wyżej to wiara.
You wanna just be a part, we gon ' change the face
Wszyscy hejterzy w to wierzą.
Peep where the T-Rats are gonna be at
/ Align = "left" /
Jak zareagujesz, gdy zobaczysz prawdziwe głowy?
I zobaczyć, że jesteś nieodpowiedni i musisz zrezygnować?
Uchwyciłem to z dowcipem, zobacz jak choruje, w środku
Mistrza bawiącego się tym.
I pomyśl o tym, nawet nie powiedziałem diss
Właśnie trafiłem homerun kiedy miałeś nadzieję, że spudłuję
Maybe you thinking that I ain 't Goin' bring it back
Niektórzy ludzie nigdy się nie nauczą.
/ Align = "left" /
Miałeś swoją kolej.
Ale spaliłeś za sobą mosty.
Teraz nadszedł mój czas by zabłysnąć
"I' m a comet, I 'm motivate"
Szkoda, że tylko nienawidzisz.