Tunnel Rats — Remember tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remember", wykonawca: Tunnel Rats.
Tekst piosenki
I wish I could remember
Somewhere along the line I must’ve forgot it
Or never knew
I wish it could just go back to the way it used to be
When I first picked up a pen and pad
First picked up the mic
When I first stepped on a stage and moved a crowd
It was pure back then, remember?
I bench press the stress and come out stronger from the test
Stay abreast to the truth and take it to your chest
Weighing forward we regress then gang clowning took it back
More or less I been second-guessed since the first time I first rhymed a verse
And I’m blessed by the curse cause rain came
And I’ll take the blame for legitimizin' the gospel rap game
And continue to do the same in Christ’s name
Perceive it as vain if you want to but that don’t change a dang thing
I ain’t fightin' a good fight, I’m in the war for your life
And God said it, no peace treaties, He made His promise
For that He’d go before us and make us the bombest
Not just me and my crew but all who call themselves the chosen few
He made covenant with me and you and what you do?
So loud cause you can’t control your emotion
What’s the devotion you had when you first picked up the fight?
You had it right back then, it wasn’t about self-promotion
It’s 'bout living the gospel and not talkin' on a mic
It was love at any cost, somewhere you got it lost
Started believin' you can understand the word through reason
Instead of revelation, together we stand, divided we fall
No matter the difference in gift, it’s all the same call
Judge-a-mental my method is the reason for your downfall
Can’t see what they see, you won’t agree but it’s the same call
Not your vision, not my vision but the vision
Just doin' what we do according to gifts given
Stop trippin', unity is not uniform
Different tools for different jobs, different crews for different jobs
Stop lookin' for the godly man, look for the God in man
Focus on the common thread, not job description
Game recognize game when there will be unity
If you get out the flesh and look through eyes of eternity
Remember when you believed till the church taught something else?
Remember when you believed cause you believed for yourself?
Remember when God was your example of righteousness?
Remember when your faith was childlike, not childish?
Oh remember, remember
Remember, remember
For years I sat and watched and often had the urge to speak
On all these mediocre gospel rappers skittin' off the beat
Perpetratin' 'bout how they tight and how open mics get freak
Knowing full well you weak and couldn’t reach me at your peak
And what’s worse is your excuse: Christian emcees shouldn’t burn
But the fact is you ain’t got no talent so you pass when it’s your turn
Sayin' it’s not the will of God and TRz be off the mark
But you kill the art and Christian kids are still in dark about it
Taking every word you say and story told as precious gold
Cuz God ain’t in your songs, that’s the reason you ain’t sold a lot?
I got news for y’all crew, you can’t pay your dues in credit
'Cause you grew up in a church don’t qualify you for the mic session
I said it and I can’t not if you don’t understand my callin'
I still keep walkin' like I’m balling as you all be trip and fallin'
Thinkin' you tight cause you work with evangelists worldwide
'Cause when they ask you to sound like Snoop, you just could not deny
It’s like this, God has made me exactly who I am
And I’d be damned if I had killed it to fulfill the will of man
See it’s hard to understand and so you question my success
'Cause I drive a bucket to the show and go to mama’s house to rest
I probably never had what you got but that’s not why I’ve endured
But so cats like you won’t have to sleep on the floor when they on tour
And I know my place and I’ll be in it 'til I’m done
But the last shall be first and I been last since day one
Remember that
Remember, remember
Remember, remember
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie pamiętam.
Gdzieś po drodze musiałem o tym zapomnieć.
Or never knew
Chciałbym, żeby było tak jak kiedyś.
Kiedy po raz pierwszy podniosłem długopis i notes
Pierwszy podniósł mikrofon
Kiedy pierwszy raz stanąłem na scenie i poruszyłem tłum
To było wtedy czyste, pamiętasz?
Naciskam na stres i wychodzę silniejszy z testu.
Stay abreast to the truth and take it to your chest
/ Align = "left" /
Mniej więcej od czasu, gdy po raz pierwszy rymowałem wersy
I jestem pobłogosławiony przez klątwę bo deszcz przyszedł
And I 'll take the blame for legitymizin' the gospel rap game
I nadal robić to samo w imię Chrystusa
/ Align = "left" /
I ain 't fightin' a good fight, I ' m in the war for your life
I Bóg to powiedział, żadnych traktatów pokojowych, złożył obietnicę
Za to pójdzie przed nami i zrobi z nas bombowców.
Nie tylko ja i moja załoga, ale wszyscy, którzy nazywają siebie wybranymi.
Zawarł przymierze ze mną i Tobą i co robisz?
Tak głośno, bo nie możesz kontrolować swoich emocji.
Jakie było twoje oddanie, kiedy po raz pierwszy podjąłeś walkę?
Nie chodziło o autopromocję.
It ' s 'bout living the gospel and not talkin' on a mic
It was love at any cost, somewhere you got it lost
Zacząłem wierzyć, że można zrozumieć słowo przez rozum.
Zamiast objawienia, razem stoimy, podzieleni upadamy
/ Align = "left" /
Moja metoda jest powodem twojego upadku.
Nie widzisz tego, co oni, nie zgadzasz się, ale to ten sam telefon.
Nie twoja wizja, nie moja wizja, ale wizja
Just doin ' what we do according to gifts given
Przestań się dziwić, jedność nie jest jednolita.
Różne narzędzia do różnych zadań, Różne załogi do różnych zadań
Stop lookin ' for the godly man, look for the God in man
Skup się na wspólnym wątku, a nie na opisie zadania
Game recognize game when there will be unity
Jeśli wyjdziesz z ciała i spojrzysz oczami wieczności
Pamiętasz, jak wierzyłeś, dopóki Kościół nie nauczył czegoś innego?
Pamiętasz, jak wierzyłeś, bo wierzyłeś samemu sobie?
Pamiętasz, kiedy Bóg był twoim przykładem sprawiedliwości?
Pamiętasz, kiedy twoja wiara była dziecinna, a nie dziecinna?
Oh remember, remember
Remember, remember
Przez lata siedziałem i patrzyłem i często miałem ochotę mówić
On all these mediocre gospel rappers skittin ' off the beat
/ Align = "left" /
Dobrze wiedząc, że jesteś słaby i nie możesz dosięgnąć mnie na szczycie.
A co gorsza, to twoja wymówka: chrześcijanie nie powinni palić.
Ale faktem jest, że nie masz talentu, więc zdasz, kiedy przyjdzie Twoja kolej.
/ Align = "left" /
Ale ty zabijasz sztukę, a chrześcijańskie dzieciaki wciąż o tym nie wiedzą.
Biorąc każde Twoje słowo i opowiedzianą historię jako cenne złoto
Bo Boga nie ma w Twoich piosenkach, dlatego nie sprzedałeś za dużo?
Mam dla Was wiadomość, nie możecie spłacić swoich należności kredytem.
'Cause you grown in a church don' t qualific you to the mic session
I said it and I can 't not if you don 't understand my callin'
I still keep walkin 'like I' m balling as you all be trip and fallin'
Thinkin ' you tight because you work with evangelists worldwide
Bo kiedy proszą cię, żebyś brzmiał jak Snoop, nie mogłeś zaprzeczyć.
To jest tak, Bóg uczynił mnie dokładnie tym, kim jestem.
I byłbym przeklęty, gdybym go zabił, by wypełnić wolę człowieka.
Trudno to zrozumieć, więc kwestionujesz mój sukces.
'Cause I drive a bucket to the show and go to mama' s house to rest
Pewnie nigdy nie miałem tego, co ty, ale nie dlatego znosiłem
Ale żeby koty takie jak ty nie musiały spać na podłodze podczas trasy.
I znam swoje miejsce i będę w nim aż skończę
Ale ostatni będzie pierwszy, a ja ostatni od pierwszego dnia.
Pamiętaj o tym.
Remember, remember
Remember, remember