Tupac Shakur — Ghost tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
The only way, for me to come back, is by Makaveli
That’s it! All these motherfuckers stole from me
I’m takin back what’s mine
LaughingYou motherfuckers can’t stop me Even if I die, I’m gon' be a fuckin problem
Do you believe in ghosts, motherfucker?
Real live black ghosts
Feel me?
Some say I’m crazy, these punk-ass cops can’t fade me Mama tried to raise me, but had too many babies
Papa was a motherfuckin, joke
Used to find dope in his coat
And nearly choked when he’d tell me not to smoke
Daaamn, don’t get me started
My mama smoked so God damn much
When she was pregnant I’m surprised I ain’t retarded
At night I can’t sleep, can’t peep
As they pass through the glass of my neighbors five deep
Starin at the wall, heard a scream
Wake up in the mornin
See the blood in the hall from the murder scene
Don’t cry, just ask why, and try not to die
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
On the corner, where the niggaz slang they crack
And the undercovers jack those that don’t watch they back
(Five-OH!) I daydream about the dope world
Take a puff from the blunt and watch the smoke swirl
My mausberg goes BOOM, what’s another plug
Snatchin drugs, pumpin slugs in these other thugs
(GIVE IT UP NIGGA) Don’t run out of breath
Every step could be death 'til you blast
And be the last nigga left, then I’ll be ghost
Don’t cry, just ask why, and try not to die
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
Don’t cry, just ask why, and try not to die
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
A seven-deuce full of niggaz goes by Thought I was trippin the second time they rolled, by Recognized the plates, the faces looked familiar
Everybody swear they know the nigga that’s gonna, kill ya Don’t murder me murder me, killa a nigga in his sleep
Let me die as I rest in peace, deep
Back to these niggaz in the seven-deuce
A mac-10 out the window bout to let it loose, what could I do?
Run for cover and return fire
DIE MOTHERFUCKIN DIE, hope yo' ass fry, don’t ask why
But I let off everything I have
An empty clip, hit the ground as a nigga dash
On my ass was the motherfuckin cops now
Barely breathin tryin to keep from gettin shot down
BOO-YAOW is the sound, bullet whizzed by Still runnin like a nigga got nine lives
Don’t know why but I’m runnin to my fuckin block
Took a shot, tired of runnin from the niggaz and the cops
Time to be a ghost
(HEY MAN, COME THE FUCK ON!)
And then we’ll be ghost
Don’t cry, just ask why, and try not to die
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
Don’t cry, just ask why, and try not to die
As I take you through a ghetto nigga’s lullabye
FUCK THE POLICE NIGGA! laughing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedyny sposób, żebym wrócił, to Makaveli.
To jest to! Wszyscy ci skurwiele mnie okradli.
I 'm takin back what' s mine
Śmiejecie się, skurwysyny, nie powstrzymacie mnie, nawet jeśli zginę, będę pierdolonym problemem.
Wierzysz w duchy, skurwielu?
Real live black ghosts
Czaisz?
Niektórzy mówią, że jestem szalony, Ci gówniarze gliniarze nie mogą zniknąć. Mama próbowała mnie wychować, ale miała za dużo dzieci.
Papa był pierdolonym żartem.
W jego płaszczu znaleziono narkotyki.
I prawie się zakrztusił, kiedy kazał mi nie palić.
Daaamn, nie zaczynaj.
Moja mama paliła tak cholernie dużo
Kiedy była w ciąży, dziwi mnie, że nie jestem niedorozwinięty.
W nocy nie mogę spać, nie mogę podglądać
Jak przechodzą przez szkło moich sąsiadów pięć głębokich
Starin przy ścianie, usłyszał krzyk
Wake up in the mornin
Zobacz krew w korytarzu z miejsca zbrodni.
Nie płacz, tylko zapytaj dlaczego, i postaraj się nie umrzeć.
As I take you through a ghetto nigga ' s lullabye
On the corner, where the niggaz slang they crack
A tajniacy okradają tych, którzy ich nie pilnują.
(Five-OH!* I daydream about The dope world *
Weź dmuchnięcie od Blunta i oglądaj dym wir
My mausberg goes BOOM, what ' s another plug
Snatchin drugs, pumpin slugs in these other thugs
(GIVE IT UP NIGGA) Don ' t run out of breath
Every step could be death ' til you blast
And be the last nigga left, then I ' ll be ghost
Nie płacz, tylko zapytaj dlaczego, i postaraj się nie umrzeć.
As I take you through a ghetto nigga ' s lullabye
Nie płacz, tylko zapytaj dlaczego, i postaraj się nie umrzeć.
As I take you through a ghetto nigga ' s lullabye
Seven-deuce full of niggaz goes by Thought I was trippin the second time they rolled, by Recognized the plates, the faces looked familiar
Everybody swear they know the nigga that 's gonna, kill ya Don' t murder me murder me, killa a nigga in his sleep
Pozwól mi umrzeć, spoczywając w pokoju, głęboko
Back to these niggaz in the seven-deuce
Mac-10 wyleciał przez okno, co mogłem zrobić?
Kryć się i odpowiedzieć ogniem.
DIE MOTHERFUCKIN DIE, hope yo 'ass fry, don' t ask why
But I let off everything I have
Pusty magazynek, hit the ground jako nigga dash
Na moim tyłku byli jebani gliniarze.
/ Align = "left" /
BOO-YAOW is the sound, bullet whizzed by Still runnin like a nigga got nine lives
Nie wiem dlaczego ale biegnę do mojego pieprzonego bloku
Took a shot, tired of runnin from the niggaz and the cops
Time to be a ghost
(HEY MAN, COME THE FUCK ON!)
I wtedy będziemy duchami.
Nie płacz, tylko zapytaj dlaczego, i postaraj się nie umrzeć.
As I take you through a ghetto nigga ' s lullabye
Nie płacz, tylko zapytaj dlaczego, i postaraj się nie umrzeć.
As I take you through a ghetto nigga ' s lullabye
JEBAĆ POLICYJNEGO CZARNUCHA! laughing