Tupac Shakur — Good Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good Life", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
I was so money orientated, initiated as a thug
Fiendin for wicked adventures, ambitious as I was
Picture a nigga on the verge of livin insane
I sold my soul for a chance to kick it and bang
Now tell if I’m wrong
but sayin «Fuck the world» got you deeper in my songs
Drinkin 'til I earl, spendin money 'til it’s gone
It’s the good life — maybe niggaz got it goin on Now maybe if I died, and came back, wouldn’t have to slang crack
Addicted to the game, so obviously we came strapped
Please forgive me for my wicked ways, fuck a bitch
Bad Boy niggaz eat a dick a day, bumpin this
Lord have mercy it’s a slaughter
So wicked that my tracks is wettin niggaz like it’s water
I learned my lessons as a thug in these wicked ass hood fights
But I’m a baller now, nigga, I live the good life
This is the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggaz that, trust them hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
and live the good life, cause thug niggaz don’t die
We live the good life, fuck my foes
God bless the dumb niggaz that, trust these hoes
Found a way to stack money guaranteed to rise
and live the good life, cause thug niggaz don’t die
No one knows what the, future holds, but you
Haha. listen close
They say reach in yo' heart and you’ll find your mind
Every day in the streets, got my foresight blind
My after time is narrow, peepin down the barrel of a foe
Just a nigga or a killer I don’t know so who makes the call will I fall a victim like the rest?
Slug in the chest, one in the dome and make sure I’m gone
Send me home all alone in these cold streets
In desperation constantly drinkin and I can’t sleep
Neck deep strugglin tryin to survive
SOme wanna die I wanna stay alive, eyes on the prize
Let me modify this whole region
I declare this sucker duckin season, give me the reason
why I should change, into a softie
. after living so loftily
It cost me my soul out of control in a devil’s world
Me, my niggaz, and my girl — livin the good life!
I spend my days and nights not knowin if, strays in flight
gon' finally catch me, it’s the good life, can you hear me?
Clearly over the edge, soon as I wake up Last night we off the hook, doin way too much
But it’s the fast lane only, big dealin big ceiling
All for the money, some kill some squeal
All for the money, most ain’t even real
but we still call 'em homies, now what the fuck is that?
Fake love, fake thugs are, all in the game
I watch 'em all plot and fall while we come up and gain
Outlaw never surrender is the call when you hear us comin
Better start to get to runnin 'fore my click get to gunnin
Still in the midst of all the stress and pain
I’m still tryin to get a hold of the game, livin that good life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tak zorientowany na pieniądze, zainicjowany jako zbir
Fiendin for wicked adventures, ambitious as I was
Picture a nigga on the verge of livin insane
Sprzedałem duszę za szansę kopnięcia i bum
Powiedz, jeśli się mylę.
but saying "Fuck the world" got you deeper in my songs
Drinkin 'til i earl, spendin money' til it ' s gone
"It' s The good life — maybe niggaz got it going on Now maybe if I died, and come back, wouldn 't have to slang crack"
/ Align = "left" /
Proszę wybacz mi moje nikczemne sposoby, pieprzyć sukę
Bad Boy niggaz eat a dick a day, bumpin this
Panie miej litość to rzeź
So wicked that my tracks is wettin niggaz like it ' s water
Nauczyłem się lekcji jako zbir w tych okropnych walkach o tyłki.
But I ' m a baller now, nigga, I live The good life
"This is the good life, fuck my foes"
God bless the dumb niggaz that, trust them hoes
/ Align = "left" /
and live The good life, cause thug niggaz don ' t die
We live The good life, fuck my foes
Niech Bóg błogosławi głupich czarnuchów, którzy ufają tym dziwkom.
/ Align = "left" /
and live The good life, cause thug niggaz don ' t die
Nikt nie wie, co przyniesie przyszłość, ale ty
Haha. słuchaj uważnie.
They say reach in yo 'heart and you' ll find your mind
/ Każdego dnia na ulicach, / oślepłem przezornością.
My after time is try, peepin down the barrel of a foe
Tylko Czarnuch czy zabójca, którego nie znam, więc kto zadzwoni, czy padnę ofiarą jak reszta?
Kula w klatkę piersiową, jedna w kopułę i upewnij się, że mnie nie ma.
"Send me home all alone in these cold streets"
W desperacji ciągle piję i nie mogę spać
Neck deep strugglin trying to survive
SOme wanna die I wanna stay alive, eyes on the prize
Pozwól mi zmodyfikować ten cały region.
Ogłaszam ten sezon sucker duckin, daj mi powód
dlaczego mam się zmienić w mięczaka?
. / po tym, jak żyłem / tak beztrosko
Straciłem kontrolę nad duszą w Diabelskim świecie.
Ja, moi czarnuchy i moja dziewczyna-wiodmy dobre życie!
Spędzam dni i noce nie wiedząc czy, błąkam się w locie
/ align = "left" /
Jak tylko obudzę się ostatniej nocy, nie będziemy mieli z tym problemu, robiąc o wiele za dużo.
Ale to tylko szybki pas, wielka rzecz w wielkim suficie
Wszystko dla pieniędzy, niektórzy zabijają, inni piszczą.
Wszystko dla pieniędzy, większość nawet nie jest prawdziwa.
ale wciąż nazywamy ich ziomkami, co to kurwa jest?
Fałszywa miłość, fałszywi bandyci są, wszystko w grze
I watch 'em all plain and fall while we come up and gain
Outlaw never surrender is the call when you hear us coming
Better start to get to runnin ' For my click get to gunnin
Wciąż pośród całego stresu i bólu.
I ' m still trying to get a hold of the game, livin that good life