Tupac Shakur — I'm Gettin Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Gettin Money", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Get money nigga
Yeah — aw yeah
Dedicate this one to all the hustlers
that get up every motherfuckin mornin and put they work in I see you — I see you boy
I’m up before sunrise first to hit the block
Lil' bad motherfucker with a pocket full of rocks
Learned to throw them thangs, get my skinny lil' ass kicked
Niggaz laughed, til the first motherfucker got blas-ted
I put the nigga in his casket
and now they covering the bastard in plastic
I smoke blunts on the regular fuck when it counts
Tryin to make a million dollars out a quarter ounce
Gettin ghost on the five-oh, fuck them hoes
Got a forty-five screamin out surviv-al
Hey nigga can I lay low, cook some ya-yo
and holla five-oj when I say so Don’t wanna go to the pen, I’m hittin fences
NARC’s on a nigga back missin me by inches
And they say how do you survive, weighin one-fifty-five
in the city where the little niggaz die
Tell mama don’t cry, cause even if they kill me They can never take the life of a real G
I’m gettin money
Still on parole and I’m the first nigga servin
Pour some liquor on the curb, for my homies that deserve it If I wanna make a million, gotta stay dealin
Kinda boomin round the way, think today I make a killin
Dressin down like I’m dirty, but only on the block
just a clever disguise, to keep me runnin from the cops
Gettin high I think I’ll die if I don’t get no ends
I’m in a bucket but I’m ridin it like it’s a Benz
I hit the strip I let my music buck
drinkin liquor and I’m lookin for a bitch to fuck
Rather die makin money, than live poor and legal
as I slang another ounce, I wish it was a kilo
I need money in a major way
Time to fuck my girl, she gettin paid today, ha hah ha I live Thug Life and let the money come to me Cause they can never take the game from a young G
I’m gettin money
Damned if I don’t, and damned if a nigga do Now watch a young motherfucker pull the trigger too
RAISE UP, and don’t let them see ya cry
Dry your eyes, young nigga time for do or die
I pack a pistol in my pocket, ready on my Glock
Ain’t no time for a nigga to even cock shit
I done seen a motherfucker peep pain
at point blank range cause he slept on the game
Ain’t a damn thing changed, they shakin the dice
Now roll em if you can’t stand pain better hold em Cause ain’t no tellin what ya might roll
You might fold catch AIDS from a slight cold
You better live ya life to the fullest
Be quick to kill a bull got a pistol motherfucker better pull it And even if they kill me They can never take the life of a young G
I’m gettin money
Tłumaczenie tekstu piosenki
Get money nigga
Yeah-aw yeah
Zadedykuj to wszystkim naciągaczom.
co rano wstają i pracują. widzę cię, chłopcze.
Wstaję przed wschodem słońca pierwszy uderzę w blok
Lil ' bad motherfucker with a pocket full of rocks
Learn to those thangs, get my chudy Lil ' ass skopany
Niggaz laughed, til the first motherfucker got blas-ted
Wsadziłem go do trumny.
a teraz zakrywają drania plastikiem.
I smoke blunts on the regular fuck when it counts
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Danii / / align = center /
Getting ghost on the five-Oh, fuck them hoes
/ Align = "left" /
Hey nigga can I lay Lay, cook some ya-yo
i holla five-oj when I say so Don 't wanna go to the pen, I' m hittin fences
NARC ' s on A nigga back missin me by Cales
I mówią, jak przetrwać, ważąc 155.
in the city where the little niggaz die
Powiedz mamie, żeby nie płakała, bo nawet jeśli mnie zabiją, nigdy nie odbiorą życia prawdziwemu G.
I ' m getting money
Wciąż na warunkowym i jestem pierwszym nigga servin
Nalej trochę alkoholu na krawężnik, dla moich ziomków, którzy na to zasługują jeśli chcę zarobić milion, muszę zostać dilerem
Kinda boomin round the way, think today I make a killin
Dressin down like I ' m dirty, but only on the block
to tylko sprytne przebranie, żeby trzymać mnie z dala od glin.
"Getting high I think I' ll die if I don 't get no ends"
I 'm in a bucket but I' m ridin it like it ' s a Benz
I hit the strip I let my music buck
drinkin liquor and I ' m looking for a bitch to fuck
Raczej umrzeć zarabiając pieniądze, niż żyć biedny i legalny
gdy slanguję kolejną uncję, chciałbym, żeby to był kilogram.
I need money in a major way
Czas zerżnąć moją dziewczynę, zapłacą jej dzisiaj, ha ha ha i żyć Thug Life and let the money come to me because they can never take the game from a young G
I ' m getting money
Niech mnie diabli, jeśli tego nie zrobię, i niech mnie diabli, jeśli Czarnuch zobaczy, jak młody skurwiel pociąga za spust.
RAISE UP, and don ' t let them see ya cry
Dry your eyes, young nigga time for do or die
I pack a pistol in my pocket, ready on my Glock
Ain ' t no time for a nigga to even cock shit
I done seen a motherfucker peep pain
z bliska, bo spał na meczu.
Ain ' t a damn thing changed, they shakin the dice
Teraz roll em if you can 't stand pain better hold em Cause ain' t no tellin what ya might roll
Możesz złożyć AIDS od lekkiego przeziębienia
You better live ya life to the fullest
Szybko zabijcie byka. mam Pistolet, skurwysyn, lepiej go wyciągnij. nawet jeśli mnie zabiją, to nigdy nie odbiorą życia młodemu G.
I ' m getting money