Tupac Shakur — It Ain't Easy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Ain't Easy", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Verse One: 2Pac
I take a shot of Henessey now I’m strong enough to face the madness
Nickel bag full of sess weed laced with hash
Phone calls from my niggaz on the, other side
Two childhood friends just died, I couldn’t cry
A damn shame, when will we ever change
And what remains from a twelve gauge to the brain
Arguements with my Boo is true
I spend mo' time with my niggaz than I do with you
But everywhere it’s the same thang, that’s the game
I’ll be damned if a thang changed, fuck the fame
I’ll be hustling to make a mill-ion, lord knows
Ain’t no love for us ghetto children, so we cold
Rag top slowin down, time to stop for gas
Beep my horn for a hoochie with a proper ass, uhh
It ain’t easy, that’s my motto
Drinkin Tanqueray straight out the bottle
Everybody wanna know if I’m insane
My baby mama gotta mind full of silly games
And all the drama got me stressin like I’m hopeless, I can’t cope
Me and the homies smokin roaches, cause we broke
Late night hangin out til the sunrise gettin high
Watchin the cops roll by It ain’t easy… that’s right
Chorus: 2Pac
It ain’t easy, being me Will I see the penitentiary, or will I stay free
Verse Two: 2Pac
I can’t sleep niggaz plottin on to kill me while I’m dreamin
Wake up sweaty and screamin, cause I can hear them suckers schemin
Probably paranoid, problem is, them punks be fantasizin
A brother bite the bullet, open fire and I died
I wonder why this the way it is, even now
Lookin out for these killer kids, cause they wild
Bill Clinton can you recognize a nigga representin
Doin twenty to life in San Quentin
Gettin calls from my nigga Mike Tyson, ain’t nuttin nice
Yo 'Pac, do something righteous witcha life
And even thou you innocent you still a nigga, so they figure
Rather have you behind bars than triggers
But I’m hold ya down and holla Thug Life, lickin shots
Til I see my niggaz free on the block
But no it ain’t easy, hahahah
Til I see my niggaz free, on the block, oh It ain’t easy
Verse Three: 2Pac
Lately been reminiscin
Bout Peppermint Schnapps in Junior High hit the block
Keep an eye on the cops while D-Boys slang rocks
It’s the project kid without a conscience, I’m havin dreams
Of hearin screams at my concerts, me all my childhood peers
Through the years tryin to stack a little green
I was only seventeen, when I started servin fiends
And I wish there was another way to stack a dollar
So my apoli', casue these hard times make me wanna holler
Will I live to see tommorrow, am I fallin off?
I hit the weed and then proceed to say fuck all of y’all
Ain’t nobody down with me I’m thuggin, I can’t go home
Cause muh-fuckers think I’m buggin, so now I’m in This high powered cell at the county jail
Punk judge got a grudge, can’t post no bail, what
Do I do in these county blues
Gettin battered and bruised by the you know who
And these fakes get to shakin when they face me Snakes ain’t got enough nuts to replace me Sittin in this, livin hell, listenin to niggaz yell
Tryin to torture em to tell, I’m gettin mail
But ain’t nobody sayin much, the same old nuts
Is makin bucks while these sluts is gettin fucked
They violated my probation, and it seems
I’ll be goin on a long vacation, meanwhile
It ain’t easy
No it ain’t easy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset pierwszy: 2Pac
I take a shot of Henessey now I ' m strong enough to face the madness
Nickel bag full of sess weed spleen with hash
Phone calls from my niggaz on the, other side
Dwoje przyjaciół z dzieciństwa właśnie zmarło, nie mogłem płakać
Cholerna szkoda, kiedy się zmienimy
I to, co pozostało z dwunastościanu do mózgu
Kłótnie z moim Boo są prawdziwe.
Spędzam więcej czasu z moimi czarnuchami niż z Tobą.
/ Align = "left" /
I ' ll be damned if a thang changed, fuck the fame
I ' ll be hustling to make a mill-ion, lord knows
Ain ' t no love for us ghetto children, so we cold
Rag top slowin down, time to stop for gas
Beep my horn for a hoochie with a proper ass, uhh
To nie jest łatwe, to moje motto.
Drinkin Tanqueray prosto z butelki
Everybody wanna know if I ' m insane
My baby mama gotta mind full of silly games
I cały ten dramat mnie stresuje jakbym był beznadziejny, nie mogę sobie poradzić
Ja i ziomki smoking karaluchy, cause we broke
Late night hangin out til the sunrise getting high
To nie jest łatwe ... to prawda.
Refren: 2Pac
To nie jest łatwe, bycie mną czy zobaczę zakład karny, czy pozostanę wolny
Zwrotka druga: 2Pac
I can 't sleep niggaz plottin on to kill me while I' m dreamin
Budzić się spocony i krzyczeć, bo słyszę ich frajerów schemin
Pewnie ma paranoję, problem w tym, że te gnojki są fantazjami.
Brat ugryzł kulę, otworzył ogień I umarłem.
Zastanawiam się, dlaczego tak jest, nawet teraz.
/ Align = "left" /
Bill Clinton can you recognize a nigga representin
Doing twenty to life in San Quentin
Getting calls from my nigga Mike Tyson, ain ' t nuttin nice
Yo ' Pac, do something righteous witcha life
I nawet ty jesteś niewinny nadal jesteś czarnuchem, więc oni myślą
Wolę mieć cię za kratkami niż wyzwalać.
But I ' m hold ya down and holla Thug Life, lickin shots
Til I see my niggaz free on the block
Ale nie jest łatwo, hahahah
Til I see my niggaz free, on the block, Oh It ain ' t easy
Werset trzeci: 2Pac
Lately been reminisin
Bout Peppermint Schnapps w Gimnazjum hit bloku
Miej oko na gliniarzy, podczas gdy D-Boys slang rządzi.
To dziecko projektu bez sumienia, mam marzenia.
/ Wszystkich moich rówieśników z dzieciństwa
Through the years trying to stack a little green
Miałem tylko siedemnaście lat, kiedy zacząłem serwować fiends
I chciałbym, żeby był inny sposób, by ułożyć dolara.
So my apoli', casue these hard times make me wanna holler
Czy dożyję jutra, czy spadnę?
I hit the weed and then proceed to say fuck all of y ' all
Jestem thuggin, nie mogę wrócić do domu.
Bo muh-fuckers myślą, że jestem buggin, więc teraz jestem w tej wysokiej mocy celi w więzieniu hrabstwa
Sędzia ma urazę, nie może wpłacić kaucji.
Do I do in these county blues
"Getting battered and bruised by the you know who"
# And these false get to shakin when they face me Snakes ain ' t got enough nuts to replace me Sittin in this, livin hell, listenin to niggaz yell #
Trying to torture em to tell, I ' m getting mail
But ain ' t nobody saying much, the same old nuts
Zarabiam kasę, a te dziwki są pieprzone.
Pogwałcili mój warunek.
W międzyczasie wyjadę na długie wakacje.
It ain ' t easy
No it ain ' t easy