Tupac Shakur — Life Goes On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Goes On", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Chorus: repeat 2X
How many brothas fell victim to tha streetz
Rest in peace young nigga, there’s a Heaven for a 'G'
Be a lie, If I told ya that I never thought of death
My niggas, we tha last ones left
But life goes on…
Verse One:
As I bail through tha empty halls
Breath stinkin'
In my draws
Ring, ring, ring
Quiet y’all
Incoming call
Plus this my homie from high school
He’s getting bye
It’s time to bury another brotha nobody cry
Life as a baller
Alchol and booty calls
We usta do them as adolecents
Do you recall?
Raised as G’s
Loc’ed out and blazed the weed
Get on tha roof
Let’s get smoked out
And blaze with me 2 in tha morning
And we still high assed out
Screamin' 'thug till I die'
Before I passed out
But now that your gone
I’m in tha zone
Thinkin'
'I don’t wanna die all alone'
But now ya gone
And all I got left are stinkin' memories
I love them niggas to death
I’m drinkin' Hennessy
While tryin' ta make it last
I drank a 5th for that ass
When you passed…
Cause life goes on Verse Two:
Yeah nigga
I got tha word as hell
Ya blew trial and tha judge gave you
25 with an L Time to prepare to do fed time
Won’t see parole
Imagine life as a convict
That’s getten' old
Plus with tha drama
We’re lookin out for your babies mama
Taken risks, while keepin' cheap tricks from gettin on her…
Life in tha hood…
Is all good for nobody
Remember gamin' on dumb hoties at chill parties
Me and you
No true a two
While scheming on hits
And gettin tricks
That maybe we can slide into
But now you burried
Rest nigga
Cause I ain’t worried
Eyes bluried
Sayin' goodbye at the cemetary
Tho' memories fade
I got your name tated on my arm
So we both ball till' my dying days
Before I say goodbye
Kato, we’re meant to rest in peace
Thug till I die
Verse Three:
Bury me smilin'
With G’s in my pocket
Have a party at my funeral
Let every rapper rock it Let tha hoes that I usta know
From way before
Kiss me from my head to my toe
Give me a paper and a pen
So I can write about my life of sin
A couple bottles of Gin
Incase I don’t get in Tell all my people i’m a Ridah
Nobody cries when we die
We outlaws
Let me ride
Until I get free
I live my life in tha fast lane
Got police chasen me To my niggas from old blocks
From old crews
Niggas that guided me through
Back in tha old school
Pour out some liquor
Have a toast for tha homies
See we both gotta die
But ya chose to go before me And brothas miss ya while your gone
You left your nigga on his own
How long we mourn
Life goes on…
Chorus *repeats to end*
(sung overtop repeating chorus)
Life goes on homie
Gone on, cause they passed away
Niggas doin' life
Niggas doin' 50 and 60 years and shit
I feel ya nigga, trust me I feel ya You know what I mean
Last year
We poured out liquor for ya This year nigga, life goes on We’re gonna clock now
Get money
Evade bitches
Evade tricks
Give players plenty space
And basicaly just represent for you baby
Next time you see your niggas
Your gonna be on top nigga
Their gonna be like,
'Goddamn, them niggas came up'
That’s right baby
Life goes on…
And we up out this bitch
Hey Kato, Mental
Y’all niggas make sure it’s popin' when we get up there
Don’t front.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren: repeat 2x
Ile burdeli padło ofiarą tha streetz
Spoczywaj w pokoju Młody czarnuchu, jest niebo dla 'G'
Byłoby kłamstwem, gdybym ci powiedział, że nigdy nie myślałem o śmierci.
My niggas, we tha last ones left
Ale życie toczy się dalej.…
Zwrotka Pierwsza:
As I bail through THA empty halls
"Breath stinkin'"
In my Remains
Dzyń, dzyń, dzyń
Quiet y ' all
Połączenie przychodzące
Plus to mój ziomek z liceum.
On
Czas pogrzebać kolejnego brata. nikt nie płacze.
Life as a baller
Alchol i booty calls
We usta do them as adolecents
Pamiętasz?
Raised as G ' S
Loc ' out and blazed the weed
Get on tha roof
Let ' s get smoked out
And blaze with me 2 in tha morning
I wciąż jesteśmy na haju.
Screamin ''thug till I die'
Zanim zemdlałem
But now that your gone
I ' m in tha zone
Thinkin'
"I don' t wanna die all alone"
But now ya gone
And all I got left are stinkin ' memories
I love them niggas to death
I 'm drinkin' Hennessy
While tryin ' ta make it last
Wypiłem piątkę dla tego dupka.
Kiedy zdałeś…
/ Align = "left" / Linear:
Yeah nigga
I got tha word as hell
Ya blow trial and tha judge gave you
25 with an L Time to prepared to do do fed time
Nie będzie zwolnienia warunkowego.
Wyobraź sobie życie jako skazaniec
That' s getten ' old
Plus with THA drama
We ' re looking out for your babies mama
Podjąłem ryzyko, trzymając tanie sztuczki z getting on her…
Life in tha hood…
Wszystko jest dobre dla nikogo.
Remember gamin ' on dumb hoies at chill Party
Ja i Ty
No true a two
/ Align = "left" /
And getting tricks
Że może uda nam się wślizgnąć
Ale teraz pochowałeś
Odpoczynek
Bo się nie martwię.
Oczy zamazane
Pożegnanie na cmentarzu
Tho ' memories fade
I got your name tated on my arm
So we both ball till ' my dying days
Before I say goodbye
Kato, mamy spoczywać w pokoju.
Thug till I die
Zwrotka Trzecia:
Bury me smilin'
With G ' S in my pocket
Urządzić przyjęcie na moim pogrzebie
Let every rapper rock it Let tha hoes that I usta know
From way before
Kiss me from my head to my toe
Daj mi kartkę i długopis.
Więc mogę pisać o moim życiu w grzechu
Kilka butelek ginu
Incase I don 't get in Tell all my people i' m a Ridah
Nikt nie płacze kiedy umieramy
We outlaws
Let me ride
Until I get free
I live my life in tha fast lane
Policja ściga mnie z moimi czarnuchami ze starych bloków.
Ze starych załóg
Niggas that guided me through
Back in THA old school
Pour out some liquor
Wznieśmy toast za ziomków.
# Patrz we both gotta die
But ya choose to go before me And brothas miss ya while your gone
You left your nigga on his own
How long we mourn
Life goes on…
Refren * powtarza się do końca*
(sung overtop repeating chorus)
Life goes on
/ Align = "left" /
Niggas doin ' life
Niggas doin ' 50 and 60 years and shit
I feel ya nigga, trust me I feel ya You know what I mean
Ostatni rok
W tym roku wylaliśmy dla Ciebie alkohol nigga, life goes on we ' re gonna clock now
Get money
/ Align = "left" / Spacewatch
Unikaj sztuczek
Daj graczom dużo miejsca
I zasadniczo tylko reprezentować dla Ciebie kochanie
Next time you see your niggas
You gonna be on top nigga
/ Align = "left" / ,
'Cholera, te czarnuchy się pojawiły'
Tak jest, kochanie.
Life goes on…
And we up out this bitch
Hej Kato, Psycholu.
Y 'all niggas make sure it' s popin ' when we get up there
Nie udawaj.