Tupac Shakur — Open Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Open Fire", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
«Alright now, here we go»
Verse One: 2Pac
Tell me, how many real motherfuckers feel me? I smoke a blunt
And freak the funk until these jealous motherfuckers kill me
I’m out the gutter, pick a hero
I’m 165 and staying high til I die, my competion’s zero
Cause I could give a fuck about you, better duck
Or I’ll be forced to hit yo ass up I give a fuck
I’m sick inside my mind, why you sweatin me?
It’s gonna take an army full of crooked ass cops to come and get me Niggaz know I ain’t the one to sleep on, I’m under pressure
Gotta sleep with my piece, an extra clip beside my dresser
Word to God I’ve been ready to die since I was born
I don’t want no shit but niggaz trip and yo it’s on Open fire on my adversaries, don’t even worry
Better have on a vest aim for the chest and then you buried
It’s a man’s world, niggaz get played, another stray
Hope I live to see another day, hey
I’m getting sweated by these undercovers, who can I trust?
Got my mama stressin thinkin it’s a drug bust
Gotta get paid but all the drama that’s attached
We living a Drug Life, Thug Life, each day could be my last
Will I blast when it’s time to shoot? Don’t even ask
That’s the consequences when ya livin, fast
Six bricks of tricks, for my niggaz, I gotta come up And recoup, you keep the dope just bring me six figures
Is it a bust? I hear the sirens, run for cover
Over the fence and open fire
«Alright now, here we go»
Verse Two: 2Pac
These motherfuckers on my ass I’m in traffic, will it be tragic?
I’m comin round the corner like I’m Magic
Doin ninety on the freeway, and hittin switches
In a high speed chase with these punk bitches
Don’t turn around I ain’t givin up, cause they don’t worry me Pussy ass bitches better bury me Runnin outta gas time to park it, I’m on foot
We in the hood, how the fuck they gon catch a crook? Haha
I got away cause I’m clever
Went to my neighbors for a favor now you know players stick together
I watch the scene from the rooftop, spittin loogies
At the coppers that persue me, beotch!
I be a hustler til it’s over, motherfucker
Open fire on you bustas
«Alright now, here we go»
Verse Three: 2Pac
Don’t try to follow me, I’m headed outta state
I gotta pay my fuckin bills, so I’m transportin weight
Change my plates, pick up my nigga, and now we rollin
Droppin keys like they stolen, hehe
Tell me who do you fear? I’m outta town until the coast is clear
Enough dope to last a year
They got me running from the police, nowhere to go With the lights out, rollin down a dirt road
But I ain’t goin alive, I’d rather die than be a convict
I’d rather fire on my target
I hit the corner doing ninety, ahhhh shit!
Them bitches right behind me They take a shot and hit my fuckin tires
Now, jump out the car then I open fire, sucka!
Hahahaha, Thug Life!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / »
Werset pierwszy: 2Pac
Powiedz mi, ilu prawdziwych skurwieli mnie czuje? I smoke a blunt
I straszyć funk dopóki te zazdrosne skurwysyny mnie nie zabiją
Jestem w rynsztoku, wybierz bohatera.
Mam 165 lat i jestem na haju aż do śmierci, moja rywalizacja jest zerowa
Bo mam cię w dupie.
Albo będę zmuszony skopać ci tyłek.
Jestem chory w moim umyśle, dlaczego mnie pocisz?
Potrzeba całej armii skorumpowanych gliniarzy, żeby mnie dorwać, czarnuchy wiedzą, że to nie ja śpię, jestem pod presją.
Muszę spać z moim kawałkiem, dodatkowy klip obok mojej szafki
Słowo Boże, byłem gotów umrzeć od urodzenia.
I don 't want no shit but niggaz trip and yo it' s on Open fire on my adversaries, don ' t even worry
Lepiej miej kamizelkę wycelowaną w klatkę piersiową, a potem zakopałeś
It 's a man' s world, niggaz get played, another stray
Mam nadzieję, że dożyję kolejnego dnia.
Pocą mnie tajniacy, komu mogę ufać?
Mam mamę stresującą myśląc, że to nalot na narkotyki.
Gotta get paid but all the drama that ' s attached
Żyjemy w narkotykowym życiu. każdy dzień może być moim ostatnim.
Czy wybuchnę, kiedy będzie czas strzelać? Nawet nie pytaj.
To są konsekwencje gdy żyjesz, szybko
Six bricks of tricks, for my niggaz, I gotta come up And recoup, you keep The dope just bring me six cyfers
Czy to klapa? I hear the sirens, run for cover
Przez ogrodzenie i otworzyć ogień
/ Align = "left" / »
Zwrotka druga: 2Pac
Te skurwysyny na moim tyłku, jestem w korku, czy to będzie tragiczne?
I 'm coming round the corner like I' m Magic
Doing ninety on the freeway, and hittin switches
W pościgu z tymi dziwkami
Don 't turn around I ain' t givin up, cause they don 't worry me Pussy ass bitches better bury me Runnin outta gas time to park it, I' m on foot
My w dzielnicy, jak oni, kurwa, złapią oszusta? Haha
I got away because I ' m clever
Poszedłem do sąsiadów po przysługę. teraz wiesz, że gracze trzymają się razem.
Oglądam scenę z dachu, spittin loogies
Na gliniarzy, którzy mnie prześladują, beotch!
I be a hustler til it ' s over, motherfucker
Open fire on you bustas
/ Align = "left" / »
Werset trzeci: 2Pac
Nie próbuj mnie śledzić, wyjeżdżam ze stanu.
Muszę płacić rachunki, więc przewożę ciężarówkę.
Change my tables, pick up my nigga, and now we rollin
Upuszczają klucze, jakby je ukradli.
Powiedz mi, kogo się boisz? Jestem poza miastem, dopóki Wybrzeże nie będzie czyste.
Wystarczy trawki na rok.
Uciekałem przed policją, nie miałem dokąd pójść z zgaszonymi światłami, staczałem się po polnej drodze.
Ale ja nie żyję, wolę umrzeć niż być skazańcem.
Wolę strzelać do celu.
Uderzyłem w róg z 90 - tką, cholera!
Te suki tuż za mną strzelają i uderzają w moje pieprzone opony.
A teraz wyskakuj z samochodu, a Ja otworzę ogień, frajerze!
Hahahaha, Thug Life!