Tupac Shakur — So Many Tears tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Many Tears", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
I shall fear no man, but God
Though I walk through tha valley of death
I shed so many tears
Please God walk with me…
Back in Elementry, I thrived on misery
Left me alone I grew up amongst a dying breed
As my mind couldn’t find a place ta rest
Untill I got that Thug Life Planted on my chest
Tell me can ya feel me?
I’m not liven in tha Past, Ya wanna last
Be tha first ta blast, remember Kato
No longer with us he’s deseased
Call on tha sirens, I seem him murdered in tha streets
Now rest in peace
Is there heaven for a 'G'?
Remember me, so many homies in tha cemetary
Shed so many tears
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
I lost so many peers, shed so many tears
Now that i’m strugglin' in this business
By any means, label me greedy gettin green
But seldom seen
And fuck tha world cuz i’m cursed
I’m havin visions of leaven here in a hurse
God can ya feel me?
Take me away from all tha pressure and all tha pain
Show me some happiness again
I’m goin' blind
I spend my time in this cell, ain’t livin' well
I know my destiny is hell, where did I fail?
My life is in denial
And when I Die, babtised in Eternal Fire
Shed so many tears…
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
I lost so many peers, shed so many tears
Now i’m lost and i’m weary
So many tears, i’m suicidal, so don’t stand near me My every move is a compilated step
Ta bring me closer
To embrace an early death now there’s nothing left
There was no mercy on tha streets
I couldn’t rest
I’m barely standing, bout to go to pieces, screaming peace
And though my soul was deleted, I couldn’t see it I had my mind full of deamons tryin' ta break free
They planted seeds and they hatched sparking tha flame
In my brain like a match, such a dirty game
No memories, just misery
Painting a picture of my enemies killing me in my sleep
Will I survive till' tha morning ta see tha sun
Please lord forgive me for my sins
Cause here I come…
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
I lost so many peers, shed so many tears
Lord knows i’ve tried, been a witness ta homicide
Drive-bys taken lives, little kids die
Wonder why as I walk by Broken hearted as I glance at tha chaulk line, gettin' high
This ain’t tha life for me I wanna change
But ain’t no future right for me
I’m stuck in tha game
I’m trapped inside a maze
See this Tangaray influenced me ta gettin crazy
Disillusioned lately
I’ve been really wanting babies
So I could see a part of me that wasn’t always shady
Don’t trust my lady
Cause she’s a product of this poison, i’m hearen noises
Think she’s fucken with my boys, can’t take no more
I’m fallin' to tha floor
Beggin' for tha Lord ta let me in Heavens door
I shed so many tears…
Lord
I lost so many peers
And shed so many tears
I lost so many peers, shed so many tears
Fades… I suffered through tha years and shed so many tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie będę się lękał nikogo, tylko Boga.
Though I walk THA valley of death
Roniłam tyle łez
Proszę Boże, chodź ze mną.…
W Elementry żyłem w nieszczęściu.
Zostaw mnie samego dorastałem wśród umierającej rasy
# As my mind couldn ' t find a place ta rest #
Dopóki życie tego bandyty nie będzie na mojej piersi
Powiedz, Czy mnie czujesz?
I ' m not liven in tha Past, Ya wanna last
Be THA first ta blast, remember Kato
Nie ma go już z nami.
Call on THA sirens, I seem him murdered in tha streets
Spoczywaj w pokoju.
Jest niebo dla "G"?
Remember me, so many homies in THA cemetary
"Shed so many tears"
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
Straciłem tylu rówieśników, wylałem tyle łez
Teraz, kiedy walczę w tym biznesie
By any means, label me greedy getting green
/ Align = "left" /
I fuck THA world bo jestem przeklęty
Mam wizje leavena w pośpiechu.
Boże, czujesz mnie?
Take me away from all tha pressure and all tha pain
Okaż mi jeszcze trochę szczęścia.
I' m goin ' blind
I spend my time in this cell, ain 't livin' well
Wiem, że moim przeznaczeniem jest piekło, gdzie zawiodłem?
My life is in denial
A kiedy umrę, w Wiecznym ogniu
"Shed so many tears"…
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
Straciłem tylu rówieśników, wylałem tyle łez
Teraz jestem zagubiony i zmęczony
Tak wiele łez, jestem samobójcą, więc nie stój obok mnie mój każdy ruch jest skompilowanym krokiem
Ta bring me closer
Teraz już nic nie zostało.
There was no mercy on THA streets
Nie mogłem odpocząć.
Ledwo stoję, bout to go to parts, screaming peace
/ I choć moja dusza została usunięta, / nie mogłem jej zobaczyć, / miałem umysł pełen deamonów, / próbujących się uwolnić.
Zasadzili nasiona i wylęgli się, rozpalając płomień.
In my brain like a match, such a dirty game
Żadnych wspomnień, tylko nieszczęście.
Malując obraz moich wrogów zabijających mnie we śnie
Will I survive till ' THA morning ta see tha sun
Proszę, Panie, wybacz mi moje grzechy.
Bo nadchodzę…
Lord
I suffer through tha years
And shed so many tears
Lord
Straciłem tylu rówieśników, wylałem tyle łez
Bóg wie, że próbowałem, byłem świadkiem w wydziale zabójstw.
/ Align = "left" /
Wonder why as I walk by Broken hearted as I glance at tha chaulk line, gettin ' high
This ain ' t tha life for me I wanna change
But ain ' t no future right for me
I ' m stuck in THA game
Jestem uwięziony w labiryncie.
# Patrz Tangaray
Disillusioned lately
I ' ve been really wanted babies
Więc mogłem zobaczyć część mnie, która nie zawsze była podejrzana.
Nie ufaj mojej pani.
Bo ona jest produktem tej trucizny, ja słyszę odgłosy
Myślę, że pieprzy się z moimi chłopcami, nie zniosę tego dłużej.
I 'm fallin' to THA floor
Beggin ' for THA Lord ta let me in Heavens door
Roniłam tyle łez…
Lord
Straciłem tylu rówieśników.
And shed so many tears
Straciłem tylu rówieśników, wylałem tyle łez
Zanika ... cierpiałam przez te lata i roniłam tyle łez