Tupac Shakur — Something 2 Die 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something 2 Die 4", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
I’ve changed…
You motherfuckers kill me
I’ve changed…
It ain’t that i’ve changed
But it’s strange how you motherfuckers rearrange
When I found fame
Point ya finger at tha bad guy
You know what my momma used to tell me If ya can’t find something to live for.
. then you BEST, find something ta die for
(Richard Pryor: If there’s hell below, we’re all gonna go!)
(*repeat the above throughout*)
Deep deep
La’tasha Hardings, remember that name…
Cause a bottle of juice… ain’t something to die for
Young Quaid, remember that name…
Cause all you motherfuckers
That go to your grave with that name on your brain
Cause jealousy and recklessness is NOT, something to die for
All you niggas out there (*echoed laughter*)
Got a crack that crumbles
When I say all you niggas (all you niggas)
Unite
One nigga, teach two niggas
Four niggas teach more niggas
All the poor niggas
The pen niggas
The rich niggas
The strong niggas
UNITE
There’s more of us than there is of them
Look around…
Check your strip
Deep deep
That’s something to die for
Black
That’s something to live for
What do I know?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmieniłem się.…
Wy skurwysyny zabijacie mnie.
Zmieniłem się.…
It ain 't that i' ve changed
Ale to dziwne jak wy skurwysyny przestawiacie
When I found fame
"Point ya finger at tha bad guy"
Wiesz, co mówiła mi moja mama, jeśli nie możesz znaleźć dla czego żyć.
. więc lepiej znajdź coś, za co umrzesz.
(Richard Pryor: jeśli na dole jest piekło, wszyscy pójdziemy!)
(*powtórz powyższe czynności przez cały czas*)
Deep deep
La ' Tasha Hardings, zapamiętaj to imię…
Bo butelka soku ... nie ma za co umierać.
Młody Quaid, zapamiętaj to imię.…
Bo wszyscy skurwysyny
/ Align = "left" /
Bo zazdrość i lekkomyślność nie jest czymś, za co można umrzeć.
All you niggas out there (*echoed laughter*)
# Got a crack that crumbles #
When I say all you niggas (all you niggas)
Unite
One nigga, teach two niggas
Four niggas teach more niggas
All the poor niggas
The pen niggas
The rich niggas
The strong niggas
UNITE
Jest nas więcej niż ich.
Rozejrzyj się.…
Zobacz też
Deep deep
To jest coś, za co można umrzeć.
Czarne
To jest coś dla czego warto żyć
Co ja tam wiem?