Tupac Shakur — Unconditional Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unconditional Love", wykonawca: Tupac Shakur.
Tekst piosenki
Talking bout the stuff that don’t wear off
It don’t fade
It’ll last for all these crazy days
These crazy nights
Whether you wrong or you right
I’m a still love you
Still feel you
Still there for you
No matter what (hehe)
You will always be in my heart
With unconditional love
Verse One:
Come listen to my truest thoughts, my truest feelings
All my peers doing years beyond drug dealing
How many caskets can we witness
Before we see it’s hard to live
This life without God, so we must ask forgiveness
Ask mama why God deserved to die
Witness the tears falling free from my eyes
Before she could reply
Though we were born without a silver spoon
My broken down TV, show cartoons in my living room (hey)
One day I hope to make it A player in this game
Mama don’t cry, long as we try
Maybe things change
Perhaps it’s just a fantasy
A life where we don’t need no welfare
Shit with our whole family
Maybe it’s me that caused it The fighting and the hurting
In my room crying cause I didn’t want to be a burden
Watch mama open up her arms to hugging
And I ain’t worried bout a damn thang, with unconditionl love
In this game the lesson’s in your eyes to see
Though things change, the future’s still inside of me We must remember that tomorrow comes after the dark
So you will always be in my heart, with unconditional love
Verse Two:
Just got the message you’ve been calling all week
Been out here hustling on these streets, ain’t had a chance to speak
But you know, with you and me it’s on G We could never be enemies, cause you been such a good friend to me Where would I be without my dogs
No wonder why when times get hard
Cause it ain’t easy being who we are
Driven by my ambitions, desire higher positions
So I proceed to make Gs, eternally in my mission
Is to be more than just a rap musician
The elevation of today’s generation
If could make 'em listen
Prison ain’t what we need, no longer stuck in greed
Time to play and strategize, my family’s gotta eat
When we make somethin out of nothing
No pleasure in the suffering, neighborhood would be good
If they could cut out all the busting
The liquor and the weed the cussing
Sending love out to my block
The struggle never stops (unconditional love)
Verse Three:
I’ll probably never understand ya ways
With everyday I swear I hear ya Trying to change your ways while gettin paid at the same time
Just had a baby with the same eyes
Something inside, please let me die these are strange times
How come I never made it Maybe it’s the way the played it in my heart
I knew one day I gotta be a star
My hopes and all my wishes
So many vivid pictures, and all the currency
I’ll never even get to see
This fast life soon shatter us Cause after all the lights and screams
Nothing but my dreams matter
Hoping for better days
Maybe a peaceful night, baby don’t cry
Cause everythang gonna be alright
Just lay your head on my shoulder
Don’t worry bout a thang baby
Girl I’m a soldier (huh)
Never treated me bad, no matter who I was
You still came with that, unconditional love
Chorus 3x until fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Talking about the stuff that don 't wear off"
It don ' t fade
To będzie trwało przez te wszystkie Szalone Dni.
These crazy nights
Czy się mylisz, czy masz rację.
I ' m a still love you
Still feel you
Still there for you
No matter what (hehe)
You will always be in my heart
Z bezwarunkową miłością
Zwrotka Pierwsza:
Chodź, wysłuchaj moich najprawdziwszych myśli, moich najprawdziwszych uczuć.
Wszyscy moi rówieśnicy odsiadują lata poza handlem narkotykami.
Ile trumn możemy zobaczyć?
Zanim zobaczymy, że ciężko jest żyć
To życie bez Boga, więc musimy prosić o przebaczenie.
Zapytaj mamę, dlaczego Bóg zasłużył na śmierć.
Witness the tears falling free from my eyes
Zanim zdążyła odpowiedzieć
Choć urodziliśmy się bez srebrnej łyżki
My broken down TV, show cartoons in my living room (hey)
Pewnego dnia mam nadzieję, że zostanie graczem w tej grze.
Mama don ' t cry, long as we try
Maybe things change
Może to tylko fantazja.
A life where we don ' t need no welfare
Gówno z całą naszą rodziną.
Może to ja spowodowałem walkę i cierpienie.
W moim pokoju płakałam, bo nie chciałam być ciężarem.
Patrz, jak mama otwiera ramiona do przytulania.
And I ain ' t worried bout a damn thang, with unconditionl love
W tej grze lekcja jest w twoich oczach, aby zobaczyć
Choć rzeczy się zmieniają, przyszłość wciąż jest we mnie. musimy pamiętać, że jutro przychodzi po zmroku.
Więc zawsze będziesz w moim sercu, z bezwarunkową miłością
Zwrotka Druga:
Właśnie dostałem wiadomość, do której dzwonisz cały tydzień.
/ Align = "left" /
Ale wiesz, z Tobą i ze mną jest na G nigdy nie moglibyśmy być wrogami, bo byłeś dla mnie takim dobrym przyjacielem gdzie bym był bez moich psów
No wonder why when times get hard
Bo nie jest łatwo być tym, kim jesteśmy
Napędzane przez moje ambicje, pragnienie wyższych pozycji
Więc kontynuuję Robienie przeciążeń, na zawsze w mojej misji.
Być kimś więcej niż raperem.
Wzniesienie dzisiejszego pokolenia
If could make 'em listen
Więzienie nie jest tym, czego potrzebujemy, nie tkwi już w chciwości.
Czas na zabawę i obmyślanie strategii, moja rodzina musi jeść
Kiedy robimy coś z niczego
Brak przyjemności w cierpieniu, sąsiedztwo byłoby dobre
Gdyby tylko mogli wyciąć wszystkie aresztowania
Alkohol i trawa przekleństwa
"Sending love out to my block"
Walka nigdy się nie kończy (bezwarunkowa miłość)
Zwrotka Trzecia:
I ' ll probably never understand ya ways
Z każdym dniem, przysięgam, słyszę, jak próbujesz zmienić swój sposób, a jednocześnie dostajesz zapłatę.
Właśnie urodziło się dziecko z tymi samymi oczami.
Coś w środku, proszę pozwól mi umrzeć. to dziwne czasy.
Jak to się stało, że nigdy tego nie zrobiłem może to jest sposób, w jaki grałem to w moim sercu
I knew one day I gotta be a star
My hopes and all my wishes
Tak wiele żywych obrazów, i Wszystkie waluty
I ' ll never get to see
To szybkie życie wkrótce rozbije nas, bo po tych wszystkich światłach i Krzykach
Liczy się tylko moje marzenia.
Mając nadzieję na lepsze dni
Maybe a peaceful night, baby don ' t cry
Bo wszystko będzie dobrze
"Just lay your head on my shoulder"
Don ' t worry bout a Thang baby
Girl I ' m a soldier (huh)
Nigdy nie traktował mnie źle, nieważne kim byłem
Wciąż przychodzisz z tą bezwarunkową miłością.
Refren 3x until fade