Tupac — The Eternal Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Eternal Lament", wykonawca: Tupac.
Tekst piosenki
Pac you saved me when I was fifteen
Without even being here
Now I’m twenty-two and I’m still here (Ooh, ooh)
This one’s for you, uh huh (Yeah) yeah
Let me take a minute to re-check myself
I been going through a lot and I been praying for some help
I feel the fire burning deep in my chest
Cuz you passed the torch and I know that I’ve been blessed
With ability, I can do what I do
I can’t complain cuz I got a new attitude
If you change the game I can change it too
I did enough chilling now I’m making my moves
Thank you to the ones who made this for me
I’m trying to be everything you want me And when I’m done no matter what or where I been
You know I’m down to do it all again
Put my mind to the depths of my soul
I yearn to achieve all my goals
And all my time will be spent
On the ones I miss, I will lament
All the things you taught me made me who I am
I here my people talking about the things that need to change
For this new generation but nobody’s taking action
We can’t keep fighting and forever struggling
But you were the one, you left the to’s
And now it’s time for us to, to bring a new
You could’ve saved the world but you did saved your girl
Yes you did and I am here to let you know that I thank you, thank you
I will miss you forever
No one will ever take your place
For the ones I miss, eternally
I will lament
I know that I’ve been blessed with ability, I can do what I do
I can’t complain cuz I got a new attitude
If you change the game I can change it too
I did enough chilling now I’m making my moves
I yearn to achieve all my goals
And I yearn to achieve to all my goals
Yeah, oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ocaliłeś mnie, gdy miałem 15 lat.
Nawet nie będąc tutaj
Now I 'm twenty-two and I' m still here (Ooh, ooh)
Ten jest dla ciebie, uh huh (Yeah) yeah
Sprawdzę jeszcze raz.
Wiele przeszłam i modliłam się o pomoc.
Czuję ogień palący się głęboko w mojej piersi.
Bo zdałeś pochodnię i Wiem, że zostałem pobłogosławiony
Z umiejętnościami, mogę robić to, co robię.
Nie mogę narzekać, bo mam nowe nastawienie.
Jeśli zmienisz grę, Ja też mogę ją zmienić.
I did enough chilling now I ' m making my moves
Dziękuję tym, którzy to dla mnie zrobili.
Staram się być wszystkim, czego ode mnie chcesz i kiedy skończę, nieważne co i gdzie byłem.
Wiesz, że jestem gotów zrobić to wszystko jeszcze raz
Put my mind to the depths of my soul
Pragnę osiągnąć wszystkie moje cele.
And all my time will be spend
* On the ones I miss, I will lament*
Wszystkie rzeczy, których mnie nauczyłeś, uczyniły mnie tym, kim jestem.
Moi ludzie mówią o rzeczach, które muszą się zmienić.
Dla nowego pokolenia, ale nikt nie podejmuje działań.
Nie możemy walczyć i wiecznie walczyć.
Ale to Ty byłaś tą jedyną, zostawiłaś to ' s
A teraz nadszedł czas, byśmy przynieśli nową
Mogłeś uratować świat, ale uratowałeś swoją dziewczynę.
Tak. i Jestem tu, by ci powiedzieć, że dziękuję, dziękuję.
I will miss you forever
Nikt nigdy nie zajmie Twojego miejsca.
For the ones I miss, eternally
I will lament
I know that I ' ve been blessed with ability, I can do what I do
Nie mogę narzekać, bo mam nowe nastawienie.
Jeśli zmienisz grę, Ja też mogę ją zmienić.
I did enough chilling now I ' m making my moves
Pragnę osiągnąć wszystkie moje cele.
I Pragnę osiągnąć wszystkie moje cele
Yeah, oh