Turboweekend — Not A DJ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not A DJ", wykonawca: Turboweekend.
Tekst piosenki
I live alone, I sleep alone
I cook for one if I cook at all
I sometimes follow conversations through the wall
You ride a bike, you ride a bus
You take the train if you’re going far
You sometimes follow conversations in the bar
Oh we could be celebrity
I’m not a DJ but I’m in a band
You’re not a model but you know how to take a stand
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
The night is young, but the story’s old
Your love is king 'till it lies in the pit
Good sex is a slipper of glass — most feet don’t fit
We sleep around, we live unbound
We like to come and we like to leave
If staying means to decieve or be decieved
But I’m working out for the strength to bend
All my desires in the same direction
I’m scrubbing hard for a speckless reflection
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Hey razor-tongue my ears are bleeding
Hey red-eyed love is that the sun in your eyes
And has it come to dry out all the lies
I dream alone, I die alone
I wake up empty and I live again
I need a regular lover
Not a part-time friend
Come on!
Clap hands, clap hands till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam sam, śpię sam
Gotuję dla jednego, jeśli gotuję w ogóle.
Czasami śledzę rozmowy przez ścianę.
You ride a bike, you ride a bus
Pojedziesz pociągiem, jeśli jedziesz daleko.
Czasem śledzisz rozmowy w barze.
Oh we could be celebrity
Nie jestem DJ-em, ale jestem w zespole.
Nie jesteś modelką, ale wiesz jak zająć stanowisko.
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Tańczmy, tańczmy moje stopy uczą się
Nowe kroki, nowe kroki stoły obracają się (wokół)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Tańczmy, tańczmy moje stopy uczą się
Nowe kroki, nowe kroki stoły obracają się (wokół)
Pull the sky to the ground
Noc jest młoda, ale historia jest stara.
* Twoja miłość jest królem * * dopóki nie leży w otchłani *
Dobry seks to pantofelek ze szkła-większość stóp nie pasuje
/ Align = "left" /
We like to come and we like to leave
Jeśli pobyt oznacza decyduj lub być decyduj
Ale ćwiczę na siłę, by się zginać.
Wszystkie moje pragnienia w tym samym kierunku
Szoruję mocno dla bezdeszczowego odbicia.
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Tańczmy, tańczmy moje stopy uczą się
Nowe kroki, nowe kroki stoły obracają się (wokół)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Tańczmy, tańczmy moje stopy uczą się
Nowe kroki, nowe kroki stoły obracają się (wokół)
Pull the sky to the ground
Hej brzytwa-język moje uszy krwawią
* Hej, czerwonooki miłości * * to słońce w twoich oczach *
I czy nadszedł czas, by wyschnąć wszystkie kłamstwa
Śnię samotnie, umieram samotnie
Budzę się pusty i znów żyję
I need a regular lover
Nie na pół etatu.
Dalej!
Clap hands, clap hands till your palms are burning
Tańczmy, tańczmy moje stopy uczą się
Nowe kroki, nowe kroki stoły obracają się (wokół)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands till your palms are burning
Tańczmy, tańczmy moje stopy uczą się
Nowe kroki, nowe kroki stoły obracają się (wokół)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands till your palms are burning
Tańczmy, tańczmy moje stopy uczą się
Nowe kroki, nowe kroki stoły obracają się (wokół)
Pull the sky to the ground