Turboweekend — Something Or Nothing (Muzzle Flash Dub) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something Or Nothing (Muzzle Flash Dub)", wykonawca: Turboweekend.
Tekst piosenki
If you’ve been moonlighting I don’t need to know
Just stand beside me now. Come with me when I go
A perfect match lights a perfect fire logically
I’ll trust you madly if you’ll keep your secrecy
When we walk in the dark I hear wolves around us
Would you let them through the kitchendoor?
If you try to satisfy them with a taste
They’ll only hunt you down for more
Did I see something or was it nothing?
Just a flicker that’s already gone
Did you see something, something or nothing?
Would you mind if we turned the lights on?
Did I see something or was it nothing?
Give me a sign to prove me wrong
Did you see something, something or nothing?
I need a push or pull to move along
The chase sometimes is sweeter than the catch
Milk and honey every day and the angels gets lazy and fat
What I mean to say is that I love you, practically
I keep you always in mind no matter who I see
When we lie in your bed there’s a ghost between us
And a double voice when we talk
I don’t know how much longer we can hide
The second shadows everywhere we walk
Did I see something or was it nothing?
Just a flicker that’s already gone
Did you see something, something or nothing?
Would you mind if we turned the lights on?
Did I see something or was it nothing?
Give me a sign to prove me wrong
Did you see something, something or nothing?
I need a push or pull to move along
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dorabiasz na boku, nie muszę wiedzieć.
Stań przy mnie. "Come with me when I go"
Perfekcyjne dopasowanie logicznie rozświetla doskonały ogień
Zaufam Ci do szaleństwa, jeśli dochowasz tajemnicy.
Kiedy idziemy w ciemności słyszę wilki wokół nas
Przepuścisz ich przez kuchnię?
Jeśli spróbujesz zaspokoić ich smakiem
Będą cię ścigać tylko po więcej.
Widziałem coś czy nic?
Tylko migotanie, które już minęło.
Widziałeś coś, coś czy nic?
Możemy włączyć światło?
Widziałem coś czy nic?
Daj mi znak, żeby udowodnić, że się mylę.
Widziałeś coś, coś czy nic?
I need a push or pull to move along
Pościg czasami jest słodszy niż połów
Milk and honey every day and the angels gets lazy and fat
Chcę powiedzieć, że cię kocham, praktycznie.
Zawsze o tobie myślę, nieważne kogo widzę.
Kiedy leżymy w twoim łóżku, między nami jest duch.
I podwójny głos, gdy rozmawiamy
Nie wiem, jak długo jeszcze możemy się ukrywać.
The second shadows everywhere we walk
Widziałem coś czy nic?
Tylko migotanie, które już minęło.
Widziałeś coś, coś czy nic?
Możemy włączyć światło?
Widziałem coś czy nic?
Daj mi znak, żeby udowodnić, że się mylę.
Widziałeś coś, coś czy nic?
I need a push or pull to move along