Turin Brakes — JackInABox tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "JackInABox", wykonawca: Turin Brakes.
Tekst piosenki
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I stuck my ears to the ground
Do światów, które pełzają dookoła
"Shoot me up to the airplane"
Like a jackinabox which springs in my way
Niezły bałagan, nie czuję się samotna.
Głęboko w powietrzu eteru
Ja jadę windą, a Ty schodami.
"Shoot me up to the airplane"
Like a jackinabox which springs in my way
Niezły bałagan, nie czuję się samotna.
O nie, mój świat płonie
Niech ktoś przyniesie wodę, bo chyba się spalę.
Niech ktoś przyniesie wodę, bo chyba się spalę.
Hej Joe, smakuję wszystkie Twoje Smaki
Ain ' t no piece of cake
But life ain 't dishing nothing I can' t take
If I stuck my ears to the ground
Do światów, które pełzają dookoła
"Shoot me up to the airplane"
Like a jackinabox which springs in my way
Niezły bałagan, nie czuję się samotna.
Głęboko w powietrzu eteru
Ja jadę windą, a Ty schodami.
"Shoot me up to the airplane"
Like a jackinabox which springs in my way
Niezły bałagan, nie czuję się samotna.
O nie, mój świat płonie
Niech ktoś przyniesie wodę, bo chyba się spalę.
Niech ktoś przyniesie wodę, bo chyba się spalę.
Hej Joe, smakuję wszystkie Twoje Smaki
Ain ' t no piece of cake
But life ain 't dishing nothing I can' t take
O nie, mój świat płonie
Niech ktoś przyniesie wodę, bo chyba się spalę.
Niech ktoś przyniesie wodę, bo chyba się spalę.
Hej Joe, smakuję wszystkie Twoje Smaki
Ain ' t no piece of cake
But life ain 't dishing nothing I can' t take
Niezły bałagan, nie czuję się samotna.
Niezły bałagan, nie czuję się samotna.